In The Experience Of Life

En La Experiencia De La Vida

In The Experience Of Life

En la experiencia de la vida, a menudo me siento abrumadoIn the experience of life, I often feel overwhelmed
Como un peón en un tablero nuevo, historias aún sin contarLike a rook upon a fresh board, stories yet unhelmed
Intercambio mis dudas por esperanzas, lanzo mis sueños lejosI trade my doubts for hopes, pitch my dreams afar
Un objeto en movimiento, pensando en quiénes somosAn object in motion, thinking about who we are

A través de la brecha del tiempo, conecto momentos que caenAcross the breach of time, I link moments that drop
Una lista de recuerdos que repito, nunca se detienenA list of memories I repeat, they never stop
En cámara lenta, me enfoco en el audio internoIn slow motion, I focus on the audio within
Imito mi yo nativo, que comience el entrenamientoImitate my native self, let the training begin

Rompo las reglas, desafío la ley en esta búsquedaI crack the rules, defy the law during this quest
Disponible para aprovechar verdades no expresadasAvailable to avail myself of truths unexpressed
Con pasos firmes, canalizo, buscando liberaciónWith definite steps, I channel, seeking release
Vivo, cuento mis bendiciones, encuentro mi paz favoritaI live, I count my blessings, find my favorite peace

Extiendo mis alas a pesar de las cagadas del destinoI spread my wings despite the pisses of fate
A través del análisis del dolor, creo la frase perfectaThrough analysis of pain, I craft the perfect phrase
Mantente audaz, mantente valiente, me atrevo a suavizar los mares más ásperosStay bold, stay brave, I dare to smooth the roughest seas
Muestro al mundo dónde encajo, alineo mis energíasI show the world where I fit, align my energies

Menciono cómo me sitúo en cada situaciónI mention how I situate in every situation
Describo, instruyo a mi corazón con cuidadosa notaciónI describe, I instruct my heart with careful notation
Acepto los amplios aumentos que la vida demandaI accept the broad increases that life demands
La cantidad de amor en movimiento, efectos que entendemosThe amount of love in motion, effects we understand

Publico el contenido particular de mi alma, declaroI post my soul's particular content, I declare
Notifico al universo, mi última historia por compartirI notify the universe, my last tale to share
Desde esta estación, subo, busco la recompensa que persigoFrom this station, I climb, seek the reward I chase
Más allá de la puerta de la frontera, suspiro, abrazo el ritmoBeyond the border's gate, I sigh, embrace the pace

Soy el maestro de mi viaje, guío a mi leal equipoI'm the master of my journey, lead my loyal staff
Un alma promedio y ordinaria, pero te aseguro que igualo las probabilidadesAn average, ordinary soul, but I assure you that I even the odds
No llamaré un taxi en caminos tan aburridosWon't hail a cab on roads so lame
Un superior a mis miedos, deambulo, dejo la vergüenzaA senior to my fears, I wander, shed the shame
Procedo, toco puertas de privilegio y acuerdoI proceed, I knock on doors of privilege and accord
Repito mi mantra en voz alta, con cada paso hacia adelanteI repeat my mantra loud, with every step forward

En la esquina de mi mente, una entrada a un intercambioIn the corner of my mind, an entrance to a trade
Donde los fracasos se convierten en éxitos por las decisiones que he tomadoWhere flops become successes from the choices I've made

Aunque pueda fracasar o incluso reprobar, no me rendiréThough I may flop or even flunk, I won't resign
Esta experiencia me ha enseñado a redefinirThis experience has taught me to redefine
Ya no abrumado, me elevo por encima de la luchaNo longer overwhelmed, I rise above the strife
Un peón que encontró su corona en este gran juego de la vidaA rook who found his crown in this grand game of life