En los Edificios de Concreto y Acero

Nos Prédios de Concreto e Aço

¿Y qué? ¡Salud!E aê? Salve
¡Eh, ladrón!Aê, ladrão
Siempre somos nosotros, criminalesÉ nós sempre, criminoso
¡Salud, mi diez!Salve, meu dez
[?] para nosotros[?] pra nós
Así es, amigoÉ isso mesmo, rapaz
[?][?]
Haha, somos nosotrosHaha, é nós

En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços
En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços

El sistema va a mirar la sobrepoblación de las comarcasO sistema vai olhar pra lotação das comarca
Cuando los hermanos se junten y le arranquen la cabeza a un agente con un cuchilloQuando os mano somar e arrancar a cabeça de agente na faca
La hora del patio se acaba, nos encierran en la jaulaHora do pátio acaba, tranca nós na jaula
Como si los alumnos de derecho miraran y discutieran en clasePos aluno de advocacia olhar e discutir nas aula
Qué deshumano es donde vivimosComo é desumano onde a gente vive
La sobrepoblación es como una bomba de tiempo del crimenSuperlotação é tipo uma bomba-relógio do crime
Si explota, los de arriba verán que no es comediaSe explodir, os boy vai ver que não é comédia
Ladrón matando a Jack con un pincho sacado de la jegaLadrão matando Jack com espeto arrancado da jega
Y va a salir, va a robar tu CherokeeE vai sair, vai roubar sua Cherokee
Es el sueño de nueve de cada diez que salen de aquíÉ o sonho de nove de cada dez que sair daqui
Porque el sistema es podrido y no recuperaPorque o sistema é podre e não recupera
Quien convive entre fieras, inevitablemente se convierte en fieraQuem convive entre fera, é inevitável, se transforma em fera
Salud, educandario y las penitasSalve, educandário e as penita
El sistema ni se da cuenta, pero fabrica terroristasO sistema nem percebe, mas fabrica terrorista
Los corazones congelados, distantes de la libertadOs coração congelado, distante da liberdade
Dios es más, de aquí en adelante, es progreso, prosperidadDeus é mais, daqui pra frente, é progresso, prosperidade

En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços
En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços

Menos escuela, más cárcel, más armas en la cinturaMenos escola, mais cadeia, é mais arma na cinta
Sin dinero, los hermanos van al bangue loco a sobrevivirSem dinheiro, os mano vai pro bangue louco se virar nos trinta
Entonces se asustan, que los monstruos están en furiaEntão se assusta, que os monstro tão na fúria
Si estás preso, es jodido, con radio, manda acción a la calleSe tiver preso, é foda, com radinho, manda ação pra rua
Aquí es cárcel, tío, no vengas a hacerte el alegreAqui é cadeia, tio, não vem pagar de alegre
El látigo estalla para Loki, que mide la fiebreChicote estrala pro Loki, que mede a febre
Hay que matar un león por día en las comarcasTem que matar um leão por dia nas comarca
Cuatro jega, hay quince en la celda después de la trancaQuatro jega, tem quinze na cela depois da tranca
Es solo veneno, tío, es solo venenoÉ só veneno, tiozão, é só veneno
Pero el día de visita, sin visita es sufrimientoMas dia de visita, sem visita é sofrimento
Puedes decir que no, pero pesa la falta de la familiaPode falar que não, mas pesa a falta da família
Sin nadie por ti, son dos cárceles las que sacasSem ninguém por você, é duas cadeia que cê tira
Dime, sin visita, sin cigarro, sin dineroDiz pra mim, sem visita, sem cigarro, sem dinheiro
Solo rejas, concreto y odio en la mente todo el tiempoSó grade, concreto e ódio na mente o tempo inteiro
¿Cómo va a cambiar? Regenerar no tiene formaComo é que vai mudar? Regenerar não tem jeito
Ahí, grandote, ese con el arma en tu cara es un ex-detenidoAí, boyzão, esse com a arma na sua cara é um ex-detento

En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços
En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços

Es otro día en Alcatraz, la madre no ve, el hijo lloraÉ mais um dia em Alcatraz, a mãe não vê, o filho chora
Aquí el día parece tener más de veinticuatro horasAqui o dia parece ter mais de vinte e quatro hora
Ahora piensas bien en lo que tu madre decíaAgora cê pensa bem no que sua mãe dizia
Cinco grados, un frío de la chingada, y tú haciendo limpiezaCinco grau, um frio da porra, e cê fazendo faxina
Sí, tío, llegó el sábado y nadie vinoÉ, tio, chegou o sabadão e ninguém veio
Ni un saludo, ni un papalote de tus amigos del almaNem um salve, nem um pipa dos seus amigo do peito
Oh, Jão, barato es loco, vamos a romper la cárcelÔ, Jão, barato é louco, vamo arrebentar a cadeia
Vas desnudo al patio, mano en la cabeza, arrodíllateVai pelado po pátio, mão na cabeça, ajoelha
El látigo estalla y si el ladrón está durmiendoChicote estrala e se ladrão tiver dormindo
Despierta con la ROTAM canino, las doce, los perros ladrandoAcorda com a ROTAM canil, as doze, os cachorro latindo
Transforma al padre de familia en psicópataTransforma pai de família em psicopata
Criado con golpes en la cara y balas de gomaCriado com tapa na cara e bala de borracha
Echa leña, echa alcohol en la fogata, vamos, sistemaJoga lenha, joga álcool na fogueira, vai, sistema
Esos agentes Pit Bull van a ver el tamaño del problemaEsses agente Pit Bull vai ver o tamanho do problema
Cuando los hermanos descubran quién inventó la CDPQuando os mano descobrir quem inventou a CDP
Va a ser ráfaga en el globo de los pelados que pagaron por verVai rajada no globo dos péla que pagou pra ver

En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços
En los edificios de concreto y acero, barato es locoNos prédio de concreto e aço, barato é louco
Busco mi libertad, pero no la encuentroProcuro minha liberdade, mas não encontro
La paz fue dejada hecha trizas sobre los escombrosA paz foi deixada aos pedaços sobre os escombros
Un saludo para todos los guerreros de los calabozosUm salve pra todos guerreiro dos calabouços