Vale a Pena Ouvir de Novo

Ça Vaut le Coup d'Écouter Encore

Vale a Pena Ouvir de Novo

Traître, traître, traîtreTraidor, traidor, traidor
Ou filou, tout d'un coupOu pilantra tudo de uma vez
Les ennemis vont trembler, je suis de retourOs inimigos vão tremer eu tô de volta
Avec du sang dans les yeux, c'est maintenant ou jamaisCom sangue no olho a hora é agora
(Paf) tu peux attendre, prépare-toi(Pá) pode esperar, pode se preparar
Ma voix est de retour dans l'airMinha voz esta de volta no ar
Je suis là pour foutre la trouilleEu vim foi pra apavorar

Regarde comme c'est fou, pote de retour dans le jeuOlha só que louco, truta de volta no jogo
Même style terroriste, les riches demandent de l'aideMesmo pique terrorista, os playboy pede socorro
Certains pensaient que j'étais mort, ou que j'étais en prison, un truc comme çaUns achou que eu morri, ou que fui preso coisa assim
D'autres à genoux chez eux, priant pour voir ma finOutros em casa de joelho rezando pra ver meu fim
Je ne suis pas plus que personne, mais moins je ne le suis pas non plusNão sou mais do que ninguém, mas menos também num sou
Dans la vie de fou, j'ai appris que l'ennemi n'apporte pas de fleursNa vida loka eu aprendi que o inimigo num manda flor
Tire, jette du sable, veut retarder le cheminMete bala, joga areia, quer atrasar a caminhada
Parler des autres sans raison, c'est une connerieIsqueirar, falar dos outros sem motivo é mancada
Le petit Zé va et fait des câlins, ici c'est la jungleZé polvinho vai e abraça, carroceiro aqui é mato
Il ne sait même pas d'où ça vient, le lèche-bottes suit le mouvementNem sabe do pé da fita, pela-saco vai de embalo
Avant j'avais de l'argent, j'étais entouré d'amisAntigamente eu tinha dinheiro, era cercado de amigo
Aujourd'hui, ils ne m'appellent même pas pour savoir si je suis vivantHoje em dia eles num liga nem pra saber se tô vivo
Mais je tiens bon, triste histoire, je sais que ça fait partieMais tô firme história triste, eu sei também faz parte
Dieu doit me tester, me préparant pour le combatDeus deve tá me testando, preparando eu pro combate
Le diable m'appelle, tire, tourmenteO diabo me chamando, puxando, atormentando
Il veut m'entraîner, dans la foi je me dérobeTá querendo me arrastar, na fé vou me esquivando

Eh Thiagão, arrête de bosser et vois si tu reviensAi Thiagão, para de trampar e vê se volta
Appelle tes contacts, demande une tête de drogueLiga pru seus contatos, pede uma cara de droga
Tu passes du venin, fauché sans un souFica passando veneno, quebrado sem dinheiro
Si tu veux, je t'aide, ton âme paie le prixSe quiser eu te ajudo, sua alma paga o preço
Reste là comme un chameau, bossant pour un salaireFica aí que nem camelo, trampando por um salário
Avant c'était champagne, bière bien fraîche et barbecueAntigamente era champagne, Brahma gelada e churrasco

Sors de là, Dieu est Grand, donne-moi la force de continuerSai que sai, Deus é Mais me da força para seguir
Je ne vais pas dire que c'est facile le chemin que j'ai choisiEu não vou falar que é fácil o caminho que eu escolhi
Se lever tôt, travailler, tout le mois, gagner peuDe acordar cedo, trabalhar, o mês inteiro, ganha pouco
Mais c'est vrai, je ne sais pas comment cet argent vaut le doubleMas é verdade eu não sei como esse dinheiro vale o dobro
Je vais avec foi, avec foi je continue, pardon à mes ennemisVou na fé, na fé eu sigo, perdou meus inimigo
Je demande pardon si j'ai blessé, le ressentiment ce n'est pas mon trucPeço perdão se magoei, alguém rancor não é comigo
Regrettant de tout cœur pour mes péchésArrependido de coração pelos pecado
Aujourd'hui je ne vole pas, je ne trafique pas, je ne prends même pas de faux billetsHoje num roubo, num tráfico, num pego nem troco errado
Une chose que j'ai apprise, si c'est pour être juste, je vais être justeUma coisa eu aprendi, se é para ser certo vou ser certo
Si c'est pour être moyen, j'embrasse le chien et je vais en enferSe for para ser mais ou menos, abraço o cão e vou pro inferno
Satisfaction d'être vivant, retrouver mon bon côtéSatisfação em tá vivão, resgatar meu lado bom
Parce que le crime te durcit, fige ton cœurPorque o crime te endurece, congela seu coração
Je ne suis pas fou, je ne suis pas bête, je suis actif, je suis dans le jeuNão sou lóke, não sou bobo, tô na ativa, tô no jogo
Je ne suis pas une série de la télé, mais ça vaut le coup d'écouter encoreNão sou novela da Globo, mas Vale a Pena Ouvir de Novo

En haute tension, me voilà de nouveau, Thiagão dans le jeuEm alta voltagem ó eu de novo, Thiagão no jogo
Satisfaction d'être vivant, retrouver mon bon côtéSatisfação em tá vivão, resgatar meu lado bom
En haute tension, me voilà de nouveau, Thiagão dans le jeuEm alta voltagem ó eu de novo, Thiagão no jogo
Parce que le crime te durcit, fige ton cœurPorque o crime te endurece, congela seu coração
En haute tension, me voilà de nouveau, Thiagão dans le jeuEm alta voltagem ó eu de novo, Thiagão no jogo
Satisfaction d'être vivant, retrouver mon bon côtéSatisfação em tá vivão, resgatar meu lado bom
En haute tension, me voilà de nouveau, Thiagão dans le jeuEm alta voltagem ó eu de novo, Thiagão no jogo
Parce que le crime te durcit, fige ton cœurPorque o crime te endurece, congela seu coração