Nur Monster

Só Monstro

Ich weiß, es ist hart, der Dollar, das Gold verführtEu sei que é foda, os dólar, os ouro seduz
Die reiche Tussi bricht das Studium ab und die Jungs gehen mit KapuzeA patricinha sai do curso e os mano vai de capuz
Um das Handy zu klauen, die Louis Vuitton TaschePra catar o celular, bolsa da Louis Vuitton
Zeigt, dass das Leben verrückt ist und nicht nur im CapãoMostra que a vida é louca e não é só no Capão
Die Kleinen sind ein Problem, die Einstellung im BlutOs menor é problema, atitude no sangue
Ist ihnen egal, zielt mit 'nem Knüppel auf den Japaner im MustangTá nem aí, mete um latrô no japonês de Mustang
Die Gang ist verrückt, mit Kugeln, Messern oder sogar SchlägenO bangue é louco, na bala, na faca ou até no soco
Saddam Hussein, fünfzehn Jahre, verrückt, begehrenswertSaddam Hussein, de quinze anos, louco, apetitoso
Auf der Jagd nach dem Geldschein, nur Monster, JãoNa caçada do cifrão, só monstrão, Jão
Appetit bis zum Umfallen, lässt die Boys mit leeren Händen zurückApetite até umas hora, deixa os boy co cu na mão
Bei der Mission, wird nicht versagt, wenn, dann um zu gewinnenNa missão, não vai faiar, se for, é pra ganhar
Die Jungs holen, was die Mütter nicht geben konntenOs moleque vai buscar o que as mãe não puderam dar
Wirst sagen, dass Rap eine Aufstachelung zum Stehlen istVai falar que o rap é apologia pra roubar
Was bringt es, den Jungs zu sagen, sie sollen nicht stehlen? (Nicht dealen)Do que adianta eu falar pros moleque não roubar? (Não traficar)
Wenn die Not an die Tür klopftSe a necessidade bate à porta
Die Favela in Flip-Flops und die Boys mit zwölf KiloA favela de Havaiana e os boy com doze mola
Es ist hart, sag mir, an wem soll man sich orientieren?É foda, diz pra mim em quem se espelhar
Am Vater, der Schnaps säuft, oder am Boss mit Golf und AKNo pai que serra pinga ou no patrão de Golf e AK
Es ist grausam, das Leben ist nicht süß wie HonigÉ cruel, a vida não é doce igual mel
Den Kindern zu sagen, sie sollen nicht stehlen, nicht töten, dass sie nicht in den Himmel kommenFalar po filho não roubar, não matar, que não vai po céu
Welcher Himmel? Wir leben hier in der Hölle, AlterQue céu? A gente vive é no Inferno, tio
Wirst hier nicht aufpassen und der Feind hat ein Gewehr?Vai ficar moscando aí e o inimigo de fuzil?
Wirst verlieren, wirst sterben, Ende des SpielsVai panguar, vai perder, vai morrer, fim de jogo
Zurückhaltung, Kleiner, in der Nachbarschaft, nur MonsterContenção, meninão, na quebrada, é só monstro

Es ist unser Ding zu gewinnen, alles oder nichtsÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
Der Jäger mit der Jericho, bereit, Beute zu machenO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
Nicht aufpassen geht nicht, Alter, die Zeit vergehtMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Wenn du Silber von Bali um den Hals willst, mach dich bereitSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça
Es ist unser Ding zu gewinnen, alles oder nichtsÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
Der Jäger mit der Jericho, bereit, Beute zu machenO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
Nicht aufpassen geht nicht, Alter, die Zeit vergehtMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Wenn du Silber von Bali um den Hals willst, mach dich bereitSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça

Hey, Kumpel, stark, nur Monster am StartAí, rapaz, fortão, só monstrão na pegada
Wird die Tornados, die Corollas, die Mazdas holenVai buscar as Tornado, os Corolla, os Mazda
Nichts, warten, dass es vom Himmel fällt, es regnet nurQue nada, esperar cair do céu, só cai chuva
Renn los, hol die Waffen, die Straße ist heißCorre atrás, pega as arma que a pista tá uva
Stürmt ins Haus, im Stil einer LawineInvade a casa a milhão, estilão avalanche
Die Familie im Wohnzimmer, die einen McLanche isstA família na sala comendo um McLanche
Sorgt für Angst, los, schockiert die ReichenBota terror, vai, deixa a playboyzada em choque
Nimm den Fusion, öffne den Kofferraum und wirf den Safe reinLeva o Fusion, abre o porta-mala e joga dentro o cofre
In der Nacht zertrümmert die Jugend das Fenster mit einem TrittNa madrugada, a molecada quebra a vidraça no chute
Rein, nimm die Fingerabdrücke und die LaptopsCai pra dentro, leva as digital e os notebook
Madame, hast du gesehen, dass fünfzig Cent teuer sind?Madame, cê viu que cinquenta centavo caro?

Hey, Tante, hey, Tante, gib mir ein bisschen Kleingeld, um mir zu helfen?Ô, tia, ô, tia, dá uma moedinha aí pra me ajudar aí?
Nein, nein, Kleiner, ich habe kein Geld, geh weg von meinem Auto, geh, geh, gehNão, não, moleque, eu não tenho dinheiro, sai de perto do meu carro, sai, sai, sai
Hey, wird nicht klappen?Aê, não vai dar não?
Dann ist es so: Steig aus dem Auto, Schlampe, verlorenEntão é o seguinte: Desce do carro, vadia, perdeu

Hast einem Kleinen kein Geld gegeben, hast dein Auto verlorenNegou uma moeda pro menor, perdeu seu carro
Denkst du, jeder Dieb wird als Dieb geboren?Cê acha que todo ladrão já nasce ladrão?
Die Wut kommt aus der Brust, wie ein VulkanA revolta nasce dentro do peito, igual um vulcão
Wenn er ausbricht, dann weg, weg daSe entrar em erupção, sai que sai, sai da frente
Luzifer trägt eine Mütze, eckig und viele MagazineLúcifer tá de bombeta, quadrada e vários pente
Bereit zu nehmen, zu zerlegen im VersteckPreparado pra levar, esquartejar no cativeiro
Wollte das Lösegeld nicht zahlen, bestell einen anderen ErbenNão quis pagar o resgate, encomenda outro herdeiro
Einige töten für Geld, andere leben für GeldUns mata pelo dinheiro, outros vive pelo dinheiro
Verdammtes Geld, das viele Freunde mitreißtDinheiro maldito que arrasta vários parceiro
Die Szene ist hart, schießt und lacht dabeiA cena é foda, mete bala e sai dando risada
Seit ich klein bin, habe ich den Verstand eines PsychopathenDesde pivete, tem a mente de psicopata
Es ist bedauerlich, hat es aus der Nachbarschaft, das Zeug ist verrücktÉ lamentável, levou de quebrada, o barato é louco
Ein großer Revolver in der Szene, sprengt den KopfUm oitão canela seca na cena, explodindo o coco
Nur Verrückte, an der Ecke, viele Irre, es ist gruseligSó doido, na quina, vários louco, tá sinistro
Bereite die Kerzen vor, denn gleich wird einer steigenPrepara as vela, que, daqui a pouco, um tá subindo
Starb durch die Zunge, hat zu viel geredetMorreu pela boca, falou demais
Blablabla, nimmt und bringt (bum), vorbei, totBlá-blá-blá, leva e traz (bum), já era, jaz

Es ist unser Ding zu gewinnen, alles oder nichtsÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
Der Jäger mit der Jericho, bereit, Beute zu machenO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
Nicht aufpassen geht nicht, Alter, die Zeit vergehtMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Wenn du Silber von Bali um den Hals willst, mach dich bereitSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça
Es ist unser Ding zu gewinnen, alles oder nichtsÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
Der Jäger mit der Jericho, bereit, Beute zu machenO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
Nicht aufpassen geht nicht, Alter, die Zeit vergehtMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Wenn du Silber von Bali um den Hals willst, mach dich bereitSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça

Nur Monster, in der Nachbarschaft, die Jugend zieht den HundSó monstrão, no gueto, a molecada puxa o cão
Die Straße ist gruselig, die Terroristen auf der Mission nach GeldA pista tá sinistra, os terrorista na missão do cifrão
Versuch nicht, dich einzumischen, wenn du ein Feigling bistNem tenta se envolver se for panguão
Hier im Inneren ist die Gang verrückt, JãoAqui no interior, o bangue é louco, Jão
Entführung, Raub, die Kleinen mit Appetit, die Verrückten dominieren die NachbarschaftSequestro, assalto, os menor de apetite, os doido domina a quebrada
Geld in der Tasche, Party um den Hals, Whisky, Drogen und EckenDinheiro no bolso, rolê no pescoço, uísque, farinha e quadrada
Die Klamotten sind cool, die Motorräder für die Flucht, die Jungs, Kapuze und die KnarreOs pano bolado, as moto pra fuga, os moleque, capuz e a matraca
Die Szene ist krass, die Flucht ist krass, Polizei [?]A cena é de mil, a fuga é de mil, polícia [?]

In der Nachbarschaft (nur Monster), und, im Ghetto (nur Monster)Na quebrada (só monstro), e, no gueto (só monstro)
Und, im Rap (nur Monster), und, im Verbrechen (nur Monster)E, no rap (só monstro), e, no crime (só monstro)
Die Kleinen (nur Monster), im Gefängnis (nur Monster)Os menor (só monstro), na cadeia (só monstro)
Cousin, im Inneren von Paraná, das Zeug ist verrücktPrimo, no interior do Paraná, o barato é louco
Und, in der Nachbarschaft (nur Monster), und, im Ghetto (nur Monster)E, na quebrada (só monstro), e, no gueto (só monstro)
Und, im Rap (nur Monster), und, im Verbrechen (nur Monster)E, no rap (só monstro), e, no crime (só monstro)
Die Kleinen (nur Monster), im Gefängnis (nur Monster)Os menor (só monstro), na cadeia (só monstro)
Cousin, im Inneren von Paraná, das Zeug ist verrücktPrimo, no interior do Paraná, o barato é louco