Solo Monstruo

Só Monstro

Yo sé que es duro, los dólares, el oro seducenEu sei que é foda, os dólar, os ouro seduz
La chica de clase alta sale del curso y los chicos van de capuchaA patricinha sai do curso e os mano vai de capuz
Para robar el celular, la bolsa de Louis VuittonPra catar o celular, bolsa da Louis Vuitton
Muestra que la vida es loca y no solo en el CapãoMostra que a vida é louca e não é só no Capão
Los menores son problema, actitud en la sangreOs menor é problema, atitude no sangue
No les importa, le meten un latrón al japonés de MustangTá nem aí, mete um latrô no japonês de Mustang
El bangue es loco, a balazos, con cuchillo o hasta a golpesO bangue é louco, na bala, na faca ou até no soco
Saddam Hussein, con quince años, loco, apetitosoSaddam Hussein, de quinze anos, louco, apetitoso
En la cacería del billete, solo monstruo, JãoNa caçada do cifrão, só monstrão, Jão
Apetito hasta altas horas, deja a los chicos con el culo en la manoApetite até umas hora, deixa os boy co cu na mão
En la misión, no va a fallar, si lo hace, es para ganarNa missão, não vai faiar, se for, é pra ganhar
Los chicos van a buscar lo que las mamás no pudieron darOs moleque vai buscar o que as mãe não puderam dar
Van a decir que el rap es apología para robarVai falar que o rap é apologia pra roubar
¿De qué sirve que les diga a los chicos que no roben? (No trafiquen)Do que adianta eu falar pros moleque não roubar? (Não traficar)
Si la necesidad llama a la puertaSe a necessidade bate à porta
La favela en Havaianas y los chicos con doce milA favela de Havaiana e os boy com doze mola
Es duro, dime en quién se puede inspirarÉ foda, diz pra mim em quem se espelhar
¿En el papá que toma aguardiente o en el patrón de Golf y AK?No pai que serra pinga ou no patrão de Golf e AK
Es cruel, la vida no es dulce como la mielÉ cruel, a vida não é doce igual mel
Decirle al hijo que no robe, que no mate, que no va al cieloFalar po filho não roubar, não matar, que não vai po céu
¿Que cielo? Aquí vivimos en el Infierno, tíoQue céu? A gente vive é no Inferno, tio
¿Vas a quedarte ahí sin hacer nada y el enemigo con fusil?Vai ficar moscando aí e o inimigo de fuzil?
Vas a perder, vas a morir, fin del juegoVai panguar, vai perder, vai morrer, fim de jogo
Contención, chiquitín, en la quebrada, solo monstruosContenção, meninão, na quebrada, é só monstro

Es nuestra cara ganar, ir por todo o nadaÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
El cazador con la Jericho, listo para atraparO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
No se puede fallar, loco, el tiempo pasaMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Si quieres plata de Bali en el cuello, desenvuelveSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça
Es nuestra cara ganar, ir por todo o nadaÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
El cazador con la Jericho, listo para atraparO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
No se puede fallar, loco, el tiempo pasaMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Si quieres plata de Bali en el cuello, desenvuelveSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça

Ahí, chico, fortachón, solo monstruo en la jugadaAí, rapaz, fortão, só monstrão na pegada
Ve a buscar las Tornado, los Corolla, los MazdaVai buscar as Tornado, os Corolla, os Mazda
Que nada, esperar que caiga del cielo, solo cae lluviaQue nada, esperar cair do céu, só cai chuva
Corre, agarra las armas que la pista está buenaCorre atrás, pega as arma que a pista tá uva
Invade la casa a millón, estilo avalanchaInvade a casa a milhão, estilão avalanche
La familia en la sala comiendo un McLancheA família na sala comendo um McLanche
Causa terror, va, deja a los pijos en shockBota terror, vai, deixa a playboyzada em choque
Lleva el Fusion, abre el maletero y echa el cofre dentroLeva o Fusion, abre o porta-mala e joga dentro o cofre
En la madrugada, los chicos rompen el vidrio a patadasNa madrugada, a molecada quebra a vidraça no chute
Entra, lleva las digitales y las laptopsCai pra dentro, leva as digital e os notebook
Madame, ¿viste que cincuenta centavos son caros?Madame, cê viu que cinquenta centavo caro?

Oye, tía, oye, tía, ¿me das una monedita para ayudarme?Ô, tia, ô, tia, dá uma moedinha aí pra me ajudar aí?
No, no, chico, no tengo dinero, aléjate de mi carro, vete, vete, veteNão, não, moleque, eu não tenho dinheiro, sai de perto do meu carro, sai, sai, sai
¿Eh, no va a dar?Aê, não vai dar não?
Entonces es lo siguiente: Baja del carro, perra, perdisteEntão é o seguinte: Desce do carro, vadia, perdeu

Negó una moneda al menor, perdió su carroNegou uma moeda pro menor, perdeu seu carro
¿Crees que todo ladrón nace ladrón?Cê acha que todo ladrão já nasce ladrão?
La revuelta nace dentro del pecho, como un volcánA revolta nasce dentro do peito, igual um vulcão
Si entra en erupción, ¡sal de ahí, sal de frente!Se entrar em erupção, sai que sai, sai da frente
Lúcifer está de gorra, cuadrada y con varios cargadoresLúcifer tá de bombeta, quadrada e vários pente
Preparado para llevar, desmembrar en el cautiverioPreparado pra levar, esquartejar no cativeiro
No quiso pagar el rescate, encarga otro herederoNão quis pagar o resgate, encomenda outro herdeiro
Algunos matan por dinero, otros viven por dineroUns mata pelo dinheiro, outros vive pelo dinheiro
Dinero maldito que arrastra a varios amigosDinheiro maldito que arrasta vários parceiro
La escena es dura, dispara y ríeA cena é foda, mete bala e sai dando risada
Desde niño, tiene la mente de psicópataDesde pivete, tem a mente de psicopata
Es lamentable, se llevó de la quebrada, el asunto es locoÉ lamentável, levou de quebrada, o barato é louco
Un revólver canela seca en la escena, explotando el cocoUm oitão canela seca na cena, explodindo o coco
Solo locos, en la esquina, varios locos, está siniestroSó doido, na quina, vários louco, tá sinistro
Prepara las velas, que, en un rato, uno está subiendoPrepara as vela, que, daqui a pouco, um tá subindo
Murió por la boca, habló de másMorreu pela boca, falou demais
Blá-blá-blá, lleva y trae (bum), ya fue, ya estáBlá-blá-blá, leva e traz (bum), já era, jaz

Es nuestra cara ganar, ir por todo o nadaÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
El cazador con la Jericho, listo para atraparO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
No se puede fallar, loco, el tiempo pasaMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Si quieres plata de Bali en el cuello, desenvuelveSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça
Es nuestra cara ganar, ir por todo o nadaÉ nossa cara ganhar, partir pro tudo ou nada
El cazador con la Jericho, listo para atraparO caçador com a Jericho, pronto pra pegar caça
No se puede fallar, loco, el tiempo pasaMoscar não dá, doidão, o tempo passa
Si quieres plata de Bali en el cuello, desenvuelveSe quiser prata de Bali no pescoço, desembaça

Solo monstruo, en el gueto, los chicos sacan el perroSó monstrão, no gueto, a molecada puxa o cão
La pista está siniestra, los terroristas en la misión del billeteA pista tá sinistra, os terrorista na missão do cifrão
Ni intentes involucrarte si eres un panguónNem tenta se envolver se for panguão
Aquí en el interior, el bangue es loco, JãoAqui no interior, o bangue é louco, Jão
Secuestro, asalto, los menores con apetito, los locos dominan la quebradaSequestro, assalto, os menor de apetite, os doido domina a quebrada
Dinero en el bolsillo, rol en el cuello, whisky, harina y cuadradaDinheiro no bolso, rolê no pescoço, uísque, farinha e quadrada
Los trapos volados, las motos para la fuga, los chicos, capucha y la matracaOs pano bolado, as moto pra fuga, os moleque, capuz e a matraca
La escena es de mil, la fuga es de mil, policía [?]A cena é de mil, a fuga é de mil, polícia [?]

En la quebrada (solo monstruo), y, en el gueto (solo monstruo)Na quebrada (só monstro), e, no gueto (só monstro)
Y, en el rap (solo monstruo), y, en el crimen (solo monstruo)E, no rap (só monstro), e, no crime (só monstro)
Los menores (solo monstruo), en la cárcel (solo monstruo)Os menor (só monstro), na cadeia (só monstro)
Primo, en el interior de Paraná, el asunto es locoPrimo, no interior do Paraná, o barato é louco
Y, en la quebrada (solo monstruo), y, en el gueto (solo monstruo)E, na quebrada (só monstro), e, no gueto (só monstro)
Y, en el rap (solo monstruo), y, en el crimen (solo monstruo)E, no rap (só monstro), e, no crime (só monstro)
Los menores (solo monstruo), en la cárcel (solo monstruo)Os menor (só monstro), na cadeia (só monstro)
Primo, en el interior de Paraná, el asunto es locoPrimo, no interior do Paraná, o barato é louco