Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86.904
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fim Dos Dias

Meu Deus!
Adolescente de 16 anos matou
Um de 18 com um tiro na cabeça
A média é de 32 assassinatos por mês
São cerca de 600 ocorrências por mês
Entre homicídios, roubos e tráfico de drogas
20% dos casos envolve menores reincidentes

Salve-se bala não tem nome e tenta-se esconder
O perito vai com luva branca pra pegar você
E se envolver, olha o estrago da PT
Só metade do seu rosto pra sua mãe reconhecer
O cão atentou, cê abraçou... Agora toma!
7 tiros de 9mm num da chance de entrar em coma
Mata na hora, o último suspiro nem deu
Caiu no chão num deu tempo nem de pedir perdão pra Deus
Aniquilado foi, riscado do mapa da vida
Mais um apetitoso aberto pelo legista
Mais um da lista com o crânio esfacelado
Só vai saber quem é se Chico Xavier tiver do lado
Pra que cuidado? As balas atravessa blindado
Munição traçante deixa o corpo dilacerado
Perna pra um lado, cabeça pro outro, corpo aberto
Nem sempre quem parece é que é os mais esperto
Não é todo mundo que tem cara de bobo que é bobo
Já vi cada panguão explodir o crânio dos louco
O homem, a mão de obra, as arma matéria prima
Tanto que cê atirou que a bala volta tipo um ímã
Maldade gera maldade, não é eu que tô falando
É só pegar a calculadora e contar os corpos dos mano
Os mano, apenas mais um número da lista
É só morrer o filho de um boy, aí deixa de ser estatística
Só vendo o sangue dos seus entes escorrer lembrou que existe
A violência da quebrada invadindo sua suíte
Quando ver os menor na febre vai lembrar do apocalipse
Tanto que cê ostentou que vai morrer dentro do Eclipse
Na cobertura leva os quadro Portinari da madame
Se reagir joga de ponta cabeça sem Bungee Jump
Quem poderá te defender Chapolin num vai passar pano
Fim dos dias é só massacre que assusta até Nostradamus

E nas quebradas só vejo os menor matar
Da pra comparar com Paquistão, Kandahar
Cê quer trocar, então ladrão vai se armar
Matraca calça 33 de 9mm pra te estraçalhar
E nas quebradas só vejo os menor matar
Da pra comparar com Paquistão, Kandahar
Cê quer trocar, então ladrão vai se armar
Matraca calça 33 de 9mm pra te estraçalhar

Pra te deixar esticado e cheio de buraco
O inimigo num tem dó, o cão atenta, os mano é fraco
Mata por nada, homicídio não leva a nada
Só da lucro pro capeta e prus dono de funerária
Usa seu ódio na BR323 carregando crack
Pra dar ibope pro cuzão do DENARC
Ou então pra enquadrar, levar o boy de Honda
Faz o que o sistema quer os oitão em vez de diploma

Apetite não falta, motivo tem de monte
Deixa rosto desfigurado na frente do McDonald
A vítima reage na nóia os mano atira
É mais um boy cuspindo sangue no banco da Zafira

Só monstro!
Rendendo o empresário de Pajero
Na frente da família deixa filho em desespero
Sempre achou o pai herói agora vê ele chorando
Ajoelhado implorando pra não levar tiro no crânio
Seu pai num é herói super louco é os moleque
De toca, blusona preta e na cinta o 357
Que volta pra quebrada com os cartão, talão de cheque
Com dinheiro, herói na vila no rolê com a Alpha MAC
Click, Clack... No sinal levou a sua Fazer
Com uma faca Tramontina dispensa as mira à Laser
Ei jão mundão tá louco na picadilha só monstro
Al Qaeda, PCC, as FARC, só criminoso
Bin Laden, Beiramar, Abadia, ó o time!
Os moleque não se espelha no Gugu, é no crime
Que choca, aterroriza, a sociedade se alarma
Colete à prova de bala não protege o tiro na cara

Um deles menor de 16 anos atirou 3 vezes
Uma das balas atingiu a cabeça da moça

E nas quebradas só vejo os menor matar
Da pra comparar com Paquistão, Kandahar
Cê quer trocar, então ladrão vai se armar
Matraca calça 33 de 9mm pra te estraçalhar
E nas quebradas só vejo os menor matar
Da pra comparar com Paquistão, Kandahar
Cê quer trocar, então ladrão vai se armar
Matraca calça 33 de 9mm pra te estraçalhar

Não é por nada meu nobre guerreiro
Vai vendo parceiro
Subordina respeito aqui nesse novo milênio
Não é pro cê nem pra mim, nem que for até o fim
Engatilhando, mirando contra o sistema e atirando
Rajadas, rajadas de denúncia e informação
Embora pra sociedade nós somos tudo ladrão
Que se foda, KLB, o Latino e a Madonna
Se na mira das PT da Roni a favela entra em coma
Também quero um carro zero, piscina aquecida
Do que só ter um 'Quieto e lágrimas na visita
Embaçado, imagina como seria da hora
Faculdade no exterior ser turista na Europa
Ou então paga de pá, fazer a autoridade tremer
Psico intelectual, pós-graduado, PHD
Em ciências sociais, artes ultra culturais
Do que ter corpos carbonizados nos canaviais
E o safado que talaricou, o nóia que catou
O botijão da própria mãe e a lojinha caguetou
Fora as balas que atravessam infelizmente
Ferindo nas creches, o futuro da nação ainda moleque
Sou mais um que já escreveu mais de 10 centenas de rima
Que também aqui na rua assalto, resgate, chacina
Que foi até locutor de atrocidade criminal
Pro cê vê que a cegonha 6 blindada no sinal
Quando o pé pisa no chão, sem colete, proteção
Alvo fácil pro moleque de 15 catar com o oitão
E nas quebradas só vejo os menor matar
Aqueles que prefere o crime do que estudar
Pra no amanhã serem professores ou até engenheiros
Ao invés de ordenar a morte de outro carcereiro
É o fim dos dias tá chegando meu amado
Esteja pronto, preparado e bem armado!

End of Days

My God!
16-year-old teenager killed
An 18-year-old with a shot to the head
The average is 32 murders per month
There are about 600 incidents per month
Between homicides, robberies, and drug trafficking
20% of cases involve repeat juvenile offenders

Save yourself, bullets have no name and they try to hide
The expert goes with white gloves to catch you
And if you get involved, look at the damage from the gun
Only half of your face for your mother to recognize
The dog warned, you embraced... Now take it!
7 shots of 9mm don't give a chance to go into a coma
It kills instantly, didn't even give the last breath
Fell to the ground, didn't even have time to ask God for forgiveness
Annihilated, erased from the map of life
Another appetizing one opened by the coroner
Another one from the list with a shattered skull
You'll only know who it is if Chico Xavier is by your side
Why be careful? Bullets pierce armored vehicles
Tracer ammunition leaves the body torn apart
Leg to one side, head to the other, body open
Not always the ones who seem smart are the smartest
Not everyone who looks like a fool is a fool
I've seen each thug blow the crazies' skulls
The man, the workforce, the weapons raw material
So much that you shot that the bullet comes back like a magnet
Evil generates evil, I'm not the one saying
Just take the calculator and count the bodies of the guys
The guys, just another number on the list
It's only when a rich kid dies that it stops being statistics
Only when you see the blood of your loved ones flow, you remember it exists
The violence of the slums invading your suite
When you see the kids in a frenzy, you'll remember the apocalypse
So much that you flaunted that you'll die inside the Eclipse
In the penthouse, take the madam's Portinari paintings
If you resist, you'll be thrown headfirst without Bungee Jump
Who can defend you, Chapolin won't cover you
End of days is just a massacre that scares even Nostradamus

And in the slums, I only see the kids killing
Can be compared to Pakistan, Kandahar
You want to trade, then thief, get armed
A 9mm gun size 33 to shred you
And in the slums, I only see the kids killing
Can be compared to Pakistan, Kandahar
You want to trade, then thief, get armed
A 9mm gun size 33 to shred you

To leave you stretched out and full of holes
The enemy has no mercy, the dog is alert, the guys are weak
Killing for nothing, homicide leads to nothing
Only profits for the devil and the funeral home owners
Use your hatred on BR323 carrying crack
To give fame to the DENARC asshole
Or to frame, take the rich kid in a Honda
Do what the system wants, the .38 instead of a diploma
There's no lack of appetite, there's plenty of reason
Leaves a disfigured face in front of McDonald's
The victim reacts in paranoia, the guys shoot
It's just another rich kid spitting blood in the Zafira's seat
Only monsters!
Holding the businessman in a Pajero
In front of the family, leaving the son in despair
Always thought the father was a hero, now sees him crying
Kneeling, begging not to be shot in the head
Your father is not a super crazy hero, it's the kids
With a beanie, black jacket, and a .357 on the belt
Who return to the slum with the cards, checkbook
With money, hero in the village, hanging out with the Alpha MAC
Click, Clack... At the traffic light, they took your Fazer
With a Tramontina knife, they skip the Laser sights
Hey, big world, it's crazy in the mess, only monsters
Al Qaeda, PCC, FARC, only criminals
Bin Laden, Beiramar, Abadia, look at the team!
The kids don't look up to Gugu, it's crime
That shocks, terrorizes, society is alarmed
Bulletproof vest doesn't protect against a shot to the face
One of them, a 16-year-old, shot 3 times
One of the bullets hit the girl's head

And in the slums, I only see the kids killing
Can be compared to Pakistan, Kandahar
You want to trade, then thief, get armed
A 9mm gun size 33 to shred you
And in the slums, I only see the kids killing
Can be compared to Pakistan, Kandahar
You want to trade, then thief, get armed
A 9mm gun size 33 to shred you

It's not for nothing, my noble warrior
Keep watching, partner
Subordinate respect here in this new millennium
It's not for you or me, not even until the end
Cocking, aiming against the system and shooting
Bursts, bursts of denunciation and information
Although to society we are all thieves
Fuck KLB, Latino, and Madonna
If in the sights of the PT from Roni the slum goes into a coma
I also want a new car, a heated pool
Instead of just having a 'Quieto and tears on the visit
Blurry, imagine how cool it would be
Studying abroad, being a tourist in Europe
Or then act tough, make the authorities tremble
Psycho-intellectual, postgraduate, PHD
In social sciences, ultra-cultural arts
Instead of having carbonized bodies in the sugarcane fields
And the scoundrel who flirted, the junkie who picked up
The gas cylinder from his own mother and snitched on the shop
Besides the bullets that unfortunately pass through
Wounding in daycare, the future of the nation still kids
I'm just another one who has written over a thousand rhymes
Who also here on the street robbery, ransom, massacre
Who was even a broadcaster of criminal atrocity
For you to see that the armored stork at the traffic light
When the foot steps on the ground, without a vest, protection
Easy target for a 15-year-old kid to catch with the .38
And in the slums, I only see the kids killing
Those who prefer crime over studying
To be teachers or even engineers tomorrow
Instead of ordering the death of another jailer
It's the end of days coming, my beloved
Be ready, prepared, and well armed!

Escrita por: Thiagão, Os Kamicases do Gueto, Douglas Ex Rc. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flávio. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiagão e Os Kamikazes do Gueto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección