Peligro constante

Perigo Constante

No es ningún masaje, la luz al final del túnel es solo un espejismoÉ sem massagem, a luz no fim do túnel é só miragem
Cristales antibalas, vallas electrificadas, perros... eso es una tonteríaBlindagem, cerca elétrica, cachorro é bobagem
Consigue tu S10, cabina doble con blindajePegar sua S10, cabine dupla com blindagem
Nada de eso te protege de los niños con mucha energíaNada disso te protege dos moleque alta voltagem
Quienquiera que logre entrar a la mansión a toda velocidad y sin sufrir daños, organiza una fiestaQue invade a mansão a milhão, na segurança, dá um baile
Ata a tus guardias, suelta a tu RottweilerAmarra seus guardinha, raja seu Rottweiler
Es posible ver y percibir que la violencia está cercaÉ pocê ver e aprender que a violência tá por perto
Antes, solo se trataba de habitantes de las favelas que recibían múltiples puñetazos en la cara y cráneos abiertosAntes era só favelado com vários na cara e o crânio aberto
Mientras que solo los pobres morían por Adidas, DiadoraEnquanto só pobre morria por Adidas, Diadora
Hay guerra en varios condominios, y la sangre que se derrama es de niños ricosGuerra em vários condomínio e é sangue de boy que jorra
Un ejecutivo de negocios se ensucia en el cajero automáticoEmpresário executivo se borra no caixa eletrônico
La mujer burguesa aparece retratada justo en la entrada del bancoA burguesa é enquadrada bem na entrada do banco
Moscú no facilitó la contraseña, es lamentable, todo ha sido en vanoMoscou, não deu a senha, é lamentável, foi pra fita
Fue encontrada desmembrada dentro de su MerivaÉ encontrada esquartejada dentro do seu Meriva
La chica detiene el coche para contestar su teléfono móvilA boyzinha para o carro pra atender o celular
Por desgracia para él, el ladrón le robó su EcoSportSem sorte, moscou, o ladrão levou seu EcoSport
Un niño callejero hambriento que te amenaza con un cuchilloUm moleque de rua com fome que te enquadra com uma faca
Ya sea la banda que te roba, la cinta, una fuga planeadaOu a quadrilha que te assalta, fita, fuga planejada
Tiroteo en el barrio, los chicos con pistolasTroca de tiro na quebrada, os moleque de quadrada
Entra en el bar, va a matar, apártense o habrá disparosEntra no bar, vai pra matar, sai da frente que vai rajada
Tiazinha, que vive con miedo, ya no reconoce a su hijoTiazinha, que vive assustada, não reconhece mais o filho
Ahora ha cambiado de juguetes; ahora consume cocaína, crack, marihuana y una pipaQue agora trocou o brinquedo, é pó, pedra, maconha e cachimbo
Su juego favorito es montar en moto y dar caza a los enemigosA brincadeira preferida é montar na moto, caçar os inimigo
Si chocas, es lamentable: sangre corriendo, cuerpo tendido en el sueloSe trombar, é lamentável: Sangue escorrendo, corpo estendido
La violencia rodea a mi gente; son locos matando a otros locosViolência que cerca meu povo, é louco matando louco
Pipoco no coco do doido, 357 espandafa mioloPipoco no coco do doido, 357 espatifa miolo
¿De qué sirve ser sanguinario, ser el comedor más loco?De que adianta ter sangue no olho, ser o mais louco de apetite
Entonces, al final, ¿está en un ataúd de madera contrachapada donado?Se, no final, tá no caixão doado de madeirite?
Las afueras de la ciudad están sumidas en la guerra; todo es igual, solo cambia la direcciónPeriferia tem guerra, é tudo igual, só muda de endereço
Los jugadores son diferentes, pero el juego siempre es el mismoOs jogadores são diferente, mas o jogo é sempre o mesmo
Un juego cobarde donde mi gente siempre paga un precio muy altoJogo covarde onde o meu povo sempre paga um alto preço
El funeral de un chico de quince años, ya conozco esa películaVelório de moleque de quinze, esse filme eu já conheço

La escena sin cortes es como una película alucinanteCena sem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante
Sin cortes, la película es como una cinta alucinanteSem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante

Peligro, peligro, peligro está por todas partesPerigo, perigo, perigo está em toda parte
El peligro es constante, es aliado del malPerigo é constante, é aliado da maldade
Si te topas con la policía, estás en peligroSe tromba com a polícia, você corre perigo
El riesgo de recibir una bofetada, un disparo y no regresar a casa con vidaRisco de levar tapa, tiro, e não voltar pra casa vivo
Peligro, todo da miedo estos díasPerigo, hoje tudo causa medo
En este mundo traicionero, todo es peligrosoTudo é perigoso nesse mundo traiçoeiro
Por envidia, el pico abre una brecha, deja un defectoPor causa da inveja, bico dá brecha, deixa falha
Recojo mis cosas, monto la casita y el bribón sale disparadoEmbalo, arma a casinha e pilantra mete bala
Pero si te falta la actitud correcta, bueno, es casi lamentableMas se não tiver atitude, vixe, dá até pena
En el episodio número X, la comedia descubre que el crimen no es ninguna bromaNo X, comédia aprende que crime não é brincadeira
¿Habrá algún cargo? Sí. ¿Habrá burlas? SíVai ser cobrado? Vai, vai ser zoado? Vai
Y cuando te arrepientas, será demasiado tardeE quando se arrepender, já vai ser tarde demais
Así que ten cuidado, peligro, aléjate del crimenEntão cuidado, perigo, fique fora do crime
Ya sé cómo termina esto, el final siempre es tristeSei como isso acaba, o final é sempre triste
Precaución, peligro, manténgase alejado de la tuberíaCuidado, perigo, fique longe do cachimbo
El diablo se ríe cuando te ve destruyéndote a ti mismoO Diabo dá risada ao ver você se destruindo
¡Precaución, peligro! ¡Quita el dedo del perro!Cuidado, perigo, tire o dedo do cão
Peor que morir es mandar a un canalla a la tumbaPior do que morrer é mandar um pilantra pro caixão
Para escapar del peligro, ten mucho amor en JesucristoPra se livrar do perigo, muito amor em Jesus Cristo
Porque no tener fe en Dios es el mayor peligroPorque não ter fé em Deus, esse é o maior perigo

La escena sin cortes es como una película alucinanteCena sem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante
Sin cortes, la película es como una cinta alucinanteSem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante

Huelo a pólvora, a flores, a velas encendidasEu sinto cheiro de pólvora, flores, velas queimando
Un ataúd donado y, junto a él, un bebé llorandoCaixão doado, do lado, a criança de colo chorando
Preguntarle a la madre: ¿Está durmiendo?Perguntando pra mãe: Será que ele tá dormindo?
Por la noche, al oír disparos, se sentía uno muy cerca del peligroÀ noite, ouvindo barulho de tiro, bem próximo do perigo
Sin piedad, muchos siguen el camino equivocadoSem piedade, muitos seguem no caminho errado
En busca de respeto, dinero, porque el peine infladoEm busca de respeito, dinheiro, 'cause pente estufado
Pero si anuncio un robo para mantener a mi familiaMas se eu dou voz de assalto pra sustentar a família
Volveré en un ataúd sellado con mi madre llorando encima de míEu volto num caixão lacrado ca minha mãe chorando em cima
Yo, con una Glock en la cadera, en la esquina, vendiendo algunas cosasEu, de Glock na cinta, de esquina, vendendo umas parada
Por menos de un dólar, volarles los sesos a esos canallasPor menos de um real, explodindo miolo dos canalha
La vida presenta condiciones desfavorablesA vida oferece condição desfavorável
Algunos dicen que es un criminal, pero él solo roba a jubiladosTem uns que diz que é bandido, mas só rouba aposentado
Y en prisión, la comedia aprende el precio de un errorE, na cadeia, comédia aprende o preço de uma falha
Despertar y ver al ladrón arrancándole el pulmón con un cuchilloAcordando com os ladrão rasgando seu pulmão na faca
Algunas personas están en peligro, pero nunca se dan cuentaTem uns que tá no perigo, mas nunca se sente nele
Regálale a tu madre un charco de sangre en la alfombraDá de presente pra mãe sangue empoçado no tapete
Si le tienes miedo a la muerte, olvídate de la silla de ruedasSe você tem medo da morte, esquece da cadeira de roda
Peor que una bala en la frente es una en la columna vertebral, por la espaldaPior que um tiro na testa é um na espinha, nas costa
Es una actitud consciente en la escena PSJÉ Atitude Consciente na cena PSJ
Porque el camino del peligro conduce al crimen, la cárcel y la tumbaPorque a trilha do perigo é crime, cadeia e cova

La escena sin cortes es como una película alucinanteCena sem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante
Sin cortes, la película es como una cinta alucinanteSem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante
La escena sin cortes es como una película alucinanteCena sem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante
Sin cortes, la película es como una cinta alucinanteSem corte, o moio é pique filme alucinante
La muerte camina a nuestro lado en cada momentoA morte caminha lado a lado a todo instante
Tener la suerte de no quedar atrapado en esta avalanchaTer sorte pra não se envolver nessa avalanche
Sé fuerte porque el peligro es constanteSer forte porque o perigo é constante