Traducción generada automáticamente
O Crime Cobra Caro
Thiagão e Os Kamikazes do Gueto
El Crimen Cobra Querido
O Crime Cobra Caro
La vida es loca, peligrosa, oscura, peluda
A vida é louca, perigosa, tenebrosa, cabulosa
Ya robo a mano armada, narcotráfico
Assalto à mão armada jão, tráfico de droga
La desgracia no falta, el crimen va en aumento
Desgraça é o que não falta o crime tá em alta
Tu amigo de la infancia de hoy es el mismo que te mata
Seu amigo de infância hoje é o mesmo que te mata
Por ambición, conversador, envidia
Por causa de ambição, converseiro, inveja
Amigo mata amigo, boom, listo tragedia
Amigo mata amigo, bum, pronto tragédia
El crimen es una solución no, no, no es un problema
O crime é solução não, não, não é problema
El dinero trae consuelo, ataúd, esposas
O dinheiro traz conforto, caixão, algema
Le quita la paz a una pala enemiga
Te tira o sossego da uma pá de inimigo
Cuando se acaba el dinero, los amigos también se acaban
Quando acaba o dinheiro também acaba os amigo
Cuando no pierdes tu libertad pierdes tu vida
Quando não perde a liberdade cê perde a vida
Dejó la vida de bandido como herencia para su hijo
Deixou como herança pro filho a vida bandida
Cuando no pierdes tu vida pierdes tu libertad
Quando não perde a vida cê perde a liberdade
Extrañando a la familia mohosa tras las rejas
Saudade da família mofando atrás das grades
Había dinero, drogas, carro en la calle
Na rua tinha grana, droga, carro
Hoy en la cárcel limpia por cigarrillos
Hoje na cadeia faz faxina por cigarro
El diablo te dio todo, todo lo que querías
O diabo te deu tudo, tudo que cê queria
Luego lo tomé de vuelta y te arrojaron a la celda fría
Depois tomou de volta te jogou na cela fria
Para contraer tuberculosis, para morir de neumonía
Pra pegar tuberculose, morrer de Pneumonia
Amanecer colgado en una celda vacía
Amanhecer enforcado numa cela vazia
Si das maíz te cobrará el crimen, no hay perdón
Se da milho o crime vai cobrar num tem perdão
Subirá aparicô en la costa dentro de un ataúd
Vai subir aparicô de costa dentro de um caixão
¡Hasta luego!
Tchau jão!
Después de morir, te quedas en el camino
Depois que morre cê cai no esquecimento
Es por tu madre y por tu hijo que el sufrimiento permanece
É pra sua mãe e pro seu filho que fica o sofrimento
No hace un mes que moriste, tu chica ya está con otra
Nem um mês que você morreu sua mina já tá com outro
Tu madre no aguanta más, se va muriendo poco a poco
Sua mãe num aguenta mais tá morrendo pouco à pouco
Disgusta a tu hijo heredado, heredado destino trágico
Desgosto seu filho herdou, herdou destino trágico
Siguiendo su camino 12 años ingresó al narcotráfico
Seguindo seu caminho 12 anos entrou no tráfico
El crimen es como un karma que se encarna en la favela
O crime é tipo um carma que na favela encarna
Da dinero y financia el mal, las drogas, las armas
Da dinheiro e financia o mal, droga, arma
Oye hermano, cálmate incluso en el momento difícil
Ei mano muita calma mesmo na hora difícil
El crimen te pone en la cima y luego te arroja al abismo
O crime te põe lá no topo depois joga no abismo
Es un crimen ganar-perder, es un juego de cartas
Tá no crime perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente para el ladrón, la baraja está marcada
Infelizmente pros ladrão o baralho tá marcado
El diablo es, el oponente tiene un corazón 7 y un gato
O diabo é o adversário tá com um 7 copa e gato
¡Truco! 4 6 9 12, el crimen es caro
Truco! 4 6 9 12, o crime cobra caro
El mundo te ofrece mucho mal un poquito de bien
O mundo te oferece muito de ruim pouco de bom
Oh, abrazas lo que quieras, ahora mismo
Ai cê abraça o que cê quiser né jão
Dios te dio libre albedrío, tú que eliges
Deus te deu o livre arbítrio manão cê que escolhe
Pero no olvides lo que siembras es lo que cosechas
Mas num esquece não oque cê planta é oque cê colhe
Veo a los niños ahí afuera, llenos de aplomo
Vejo os moleque por ai novão cheio de pose
Con medio kilo de marihuana se cree el rey de los 12
Com meio quilo de maconha pensa que é o rei do 12
O con 5 gramos de crack para picar
Ou então com 5 grama de crack pra picar
Dice que tiene varios contactos
Diz que tem vários contato
¡Estoy a salvo con Beiramar!
Tô seguro com Beiramar!
Así que adelante, ve directamente al crimen
Então vai nessa jão entra de cabeça no crime
Tiene voluntad, apetito, es fuerte, firme
Tem disposição, apetite, é forte, firme
Es en este memo que veo a un par de hermanos y es increíble
É nessas memo que eu vejo uma par de mano e é foda
En el cementerio, la cárcel o en silla de ruedas
No cemitério, cadeia ou nas cadeira de roda
Veo una pareja en ilusión queriendo fama, dinero
Vejo uma par na ilusão querendo fama, dinheiro
Es solo esta ilusión que lleva a varios socios
É justo essa ilusão que leva vários parceiro
Piensa que el crimen es Disneyland piensa que es gozolandia
Pensa que o crime é Disneylãndia acha que é gozolãndia
Hay quienes quieren estar, pero no pueden bajar
Tem uns que quer ser, mas num consegue desanda
Las trampas para perros al principio todo es suave
As armadilha do cão no começo tudo é suave
Entonces comienza el veneno encerrado tras las rejas
Depois começa os veneno trancado atrás das grade
Después de que te vas, pierdes drogas, armas, amigo
Depois que sai perde droga, arma, amigo
Solo lo que ganas en el crimen es un ladrón, muchos enemigos
No crime só o que cê ganha ladrão, muito inimigo
No tienes más dinero, pero tienes mucha fama
Dinheiro cê num tem mais, mas fama cê tem de monte
Un par de hermano loco para darte un tranvía
Uma par de mano bolado doidinho pra te da bonde
¿Qué querías que el diablo te diera como regalo?
O que cê quis você teve o diabo te deu de presente
Un par de drogas, las armas siempre obstruyen tus revistas
Uma par de droga, arma sempre entupindo seus pente
Mató a un par de inocentes arrepentimientos que nunca había
Matou uma par de inocente arrependimento num teve
Escapó de la muerte, de la cárcel, Dios te salvó muchas veces
Escapou da morte, cadeia, Deus te salvou várias vezes
Sin embargo, no ha cambiado, regenera un pensamiento
Mesmo assim num mudou, regenerar num pensou
Para tu familia, disgusto, tristeza, nostalgia
Pra sua família desgosto, tristeza, saudade ficou
Pero una bala que llega al cráneo de un pobre
Mas uma bala que encontra o caminho crânio de um pobre
Desafortunadamente, es demasiado tarde cuando te enteras
Infelizmente é tarde demais quando você descobre
Lo que no cree es el fracaso, el crimen no acepta el fracaso
Que desacredita é falha, o crime num aceita falha
La actitud consciente, hablar aquí es la ley de la bala
A atitude consciente, fala aqui é lei da bala
Es un crimen ganar-perder, es un juego de cartas
Tá no crime perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente para el ladrón, la baraja está marcada
Infelizmente pros ladrão o baralho tá marcado
El diablo es, el oponente tiene un corazón 7 y un gato
O diabo é o adversário tá com um 7 copa e gato
¡Truco! 4 6 9 12, el crimen es caro
Truco! 4 6 9 12, o crime cobra caro
El crimen no va de la vida eterna ni de la libertad
O crime num vai da vida eterna nem liberdade
Hay momentos en los que quieres volver, pero es demasiado tarde
Tem hora que cê quer voltar atrás, mas já é tarde
Está tirado en el suelo, el corazón ya no late
Tá esticado no chão, num bate mais o coração
Es una locura levantarse, pero no hay más reacción
Tá louco pra levantar, mas num tem mais reação
¡No estoy drogado!
Eu não doidão!
Sal en el momento adecuado y en el momento exacto
Sai na hora certa e no momento exato
Dios me dio una oportunidad, la abracé en el acto
Deus me deu uma chance, eu abracei no ato
Yo en el crimen por mi madre solo angustia y sufrimiento
Eu no crime pra minha mãe só desgosto e sofrimento
Estoy feliz con esta vida, seguro que estoy corriendo
Tô de boa dessa vida pelo certo eu to correndo
Oh Thiagão, quien te vio y quien te ve hoy
Ai Thiagão quem te viu e hoje quem vê você
Está funcionando, yendo a la iglesia guerrera, ¡me gustó verlo!
Tá trampando, indo na igreja guerreiro gostei de ver!
Es para que veas que el mundo gira, pasa el tiempo, todo cambia
É pro cê ver que o mundo gira, o tempo passa, tudo muda
Salir del crimen fue querida, más vale tarde que nunca
Sair do crime foi minha cara, antes tarde do que nunca
Oh loco, el crimen es como un acantilado
Ai doidão o crime é tipo, estilo um precipício
No me dejes verlo encerrado como un animal
Não deixa pra vê isso trancado igual um bicho
Dando muchas zancadas, agua hirviendo en el oído
Levando um monte de estocada, água fervendo no ouvido
Otro chit sin padre, otro bandido muerto
Mais um pivete sem pai, mais um finado bandido
No dejes para mañana que puedes hacer hoy
Não deixa pra amanhã oque cê pode fazer hoje
Deja el crimen el 155, 157, deja el 12
Larga o crime o 155, 157, larga o 12
Esta cosa de seguir a chicos de pandillas
Esse negócio de seguir quadrilha rapaziada
La verdadera cara es seguir a Dios, solo que él no se equivoca
A cara mesmo é seguir Deus, só ele num dá mancada
Es un crimen ganar-perder, es un juego de cartas
Tá no crime perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente para el ladrón, la baraja está marcada
Infelizmente prus ladrão o baralho tá marcado
El diablo es, el oponente tiene un corazón 7 y un gato
O diabo é o adversário tá com um 7 copa e gato
¡Truco! 4 6 9 12, el crimen es caro
Truco! 4 6 9 12, o crime cobra caro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thiagão e Os Kamikazes do Gueto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: