Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 99.512
Letra

Significado

El Crimen Cobra Caro

O Crime Cobra Caro

La vida es loca, peligrosa, tenebrosa, cabulosaA vida é louca, perigosa, tenebrosa, cabulosa
Asalto a mano armada, Jão, tráfico de drogasAssalto à mão armada, Jão, tráfico de droga
Desgracia es lo que no falta, el crimen está en augeDesgraça é o que não falta, o crime tá em alta
Tu amigo de infancia hoy es el mismo que te mataSeu amigo de infância hoje é o mesmo que te mata
Por causa de ambición, chisme, envidiaPor causa de ambição, converseiro, inveja
Amigo mata amigo, bum, listo, tragediaAmigo mata amigo, bum, pronto, tragédia
¿El crimen es solución? No, no, no, es problemaO crime é solução? Não, não, não, é problema
El dinero trae confort, ataúd, grilleteO dinheiro traz conforto, caixão, algema
Te quita la paz, te da un montón de enemigosTe tira o sossego, dá uma pá de inimigo
Cuando se acaba el dinero, también se acaban los amigosQuando acaba o dinheiro, também acaba os amigo
Cuando no pierdes la libertad, pierdes la vidaQuando não perde a liberdade, cê perde a vida
Dejaste como herencia a tu hijo la vida de delincuenteDeixou como herança pro filho a vida bandida
Cuando no pierdes la vida, pierdes la libertadQuando não perde a vida, cê perde a liberdade
Extrañando a la familia mohoso detrás de las rejasSaudade da família mofando atrás das grades
En la calle, había dinero, droga, carroNa rua, tinha grana, droga, carro
Hoy, en la cárcel, hace limpieza por un cigarroHoje, na cadeia, faz faxina por cigarro
El Diablo te dio todo, todo lo que queríasO Diabo te deu tudo, tudo que cê queria
Luego lo tomó de vuelta, te lanzó a la celda fríaDepois tomou de volta, te jogou na cela fria
Para agarrar tuberculosis, morir de neumoníaPra pegar tuberculose, morrer de pneumonia
Amanecer ahorcado en una celda vacíaAmanhecer enforcado numa cela vazia
Si das maíz, el crimen cobrará, no hay perdónSe dá milho, o crime vai cobrar, não tem perdão
Subirás a Parigot de espaldas dentro del ataúd (adiós, Jão)Vai subir a Parigot de costa dentro do caixão (tchau, Jão)
Después de que mueres, caes en el olvidoDepois que morre, cê cai no esquecimento
Es para tu madre y tu hijo (solo) que queda el sufrimientoÉ pra sua mãe e po seu filho (só) que fica o sofrimento
Ni un mes después de que moriste, tu chica ya está con otroNem um mês que cê morreu, sua mina já tá com outro
Tu madre no aguanta más, se está muriendo poco a pocoSua mãe não aguenta mais, tá morrendo pouco a pouco
Desgusto heredó tu hijo, heredó de estilo trágicoDesgosto seu filho herdou, herdou de estilo trágico
Siguiendo su camino, a los doce años, entró en el tráficoSeguindo seu caminho, doze ano, entrou no tráfico
El crimen es como un karma que, en la favela, encarnaO crime é tipo um carma que, na favela, encarna
Da dinero y financia el mal, droga, armaDá dinheiro e financia o mal, droga, arma
Ey, hermano, mucha calma en la hora difícilEi, mano, muita calma mesmo na hora difícil
El crimen te pone en la cima, luego te lanza al abismoO crime te põe lá no topo, depois joga no abismo

Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro
Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro

El mundo te ofrece mucho de malo, poco de buenoO mundo te oferece muito de ruim, pouco de bom
Ahí abrazas lo que quieras, ¿no, Jão?Aí cê abraça o que cê quiser, né, Jão?
Dios te dio libre albedrío, hermano, tú eligesDeus te deu o livre-arbítrio, manão, cê que escolhe
Pero no olvides: lo que siembras es lo que cosechasMas não esquece não: O que cê planta é o que cê colhe
Veo a los chicos por ahí, jóvenes, llenos de poseVejo os moleque por aí, novão, cheio de pose
Con medio kilo de marihuana, piensan que son los reyes del barrioCom meio quilo de maconha, pensa que é o rei do 12
O con cinco gramos de crack para picarOu então com cinco grama de crack pra picar
Dicen que tienen varios contactos: Estoy seguro con Beira-MarDiz que tem vários contato: Tô seguro com Beira-Mar
Entonces, sigue así, Jão, entra de cabeza en el crimenEntão, vai nessa, Jão, entra de cabeça no crime
Tienes disposición, apetito, eres fuerte, firmeTem disposição, apetite, é forte, firme
Es en esos momentos que veo a un montón de hermanos, y es jodidoÉ nessas mesmo que eu vejo uma pá de mano, e é foda
En el cementerio, la cárcel o en sillas de ruedasNo cemitério, cadeia ou nas cadeira de roda
Veo a muchos en la ilusión queriendo fama, dineroVejo uma pá na ilusão querendo fama, dinheiro
¿Es justo esta ilusión que lleva a varios compañeros?É justo essa ilusão que leva vários parceiro?
¿Piensas que el crimen es Disneylandia? ¿Crees que es un juego?Pensa que o crime é Disneylândia? Acha que é gozolândia?
Hay algunos que quieren ser, pero no pueden, se desmoronanTem uns que quer ser, mas não consegue, desanda
En la trampa del perro, al principio, todo es suaveNas armadilha do cão, no começo, tudo é suave
Luego comienzan los venenos, encerrado tras las rejasDepois começa os veneno, trancado atrás das grade
Después de salir, pierdes droga, arma, amigoDepois que sai, perde droga, arma, amigo
En el crimen, solo lo que ganas, ladrón, son muchos enemigosNo crime, só o que cê ganha, ladrão, muito inimigo
Dinero ya no tienes, pero fama tienes de sobraDinheiro cê não tem mais, mas fama cê tem de monte
Un montón de hermanos locos, deseando darte un golpeUma pá de mano bolado, doidinho pra te dar bonde
Lo que quisiste, lo tuviste, el diablo te lo dio de regaloO que cê quis, cê teve, diabo te deu de presente
Un montón de droga, arma siempre atascando tus cargadoresUma pá de droga, arma sempre entupindo seus pente
Mataste a un montón de inocentes, no tuviste arrepentimientoMatou uma pá de inocente, arrependimento não teve
Escapaste de la muerte, cárcel, Dios te salvó varias vecesEscapou da morte, cadeia, Deus te salvou várias vezes
Aun así no cambiaste, no pensaste en regenerarteMesmo assim não mudou, regenerar não pensou
Para tu familia, desgusto, tristeza, nostalgia quedóPra sua família, desgosto, tristeza, saudade ficou
Más una bala que encuentra el camino, cráneo de un pobreMais uma bala que encontra o caminho, crânio de um pobre
Desafortunadamente, es demasiado tarde cuando descubresInfelizmente, é tarde demais quando você descobre
Que no crees, es fosa, el crimen no acepta fallasQue desacredita, é vala, o crime não aceita falha
Actitud Consciente dice: Aquí es ley de la balaAtitude Consciente fala: Aqui é lei da bala

Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro
Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro

El crimen no te dará vida eterna, ni libertadO crime não vai dar vida eterna, nem liberdade
Hay momentos en que quieres volver atrás, pero ya es tardeTem hora que cê quer voltar atrás, mas já é tarde
Estás estirado en el suelo, ya no late el corazónTá esticado no chão, não bate mais o coração
Estás loco por levantarte, pero no tienes más reacción (yo no, loco)Tá louco pra levantar, mas não tem mais reação (eu não, doidão)
Salí en el momento justo y en el momento exactoSaí na hora certa e no momento exato
Dios me dio una oportunidad, la abracé en el actoDeus me deu uma chance, eu abracei no ato
Yo en el crimen, para mi madre, solo desgusto y sufrimientoEu no crime, pra minha mãe, só desgosto e sofrimento
Estoy bien de esta vida, por lo correcto estoy corriendoTô de boa dessa vida, pelo certo eu tô correndo
Eh, Thiagão, quien te vio y hoy quien ve a tiAê, Thiagão, quem te viu e hoje quem vê você
Estás trabajando, yendo a la iglesia, guerrero, me gusta verloTá trampando, indo na igreja, guerreiro, gostei de ver
Es para que veas que el mundo gira, el tiempo pasa, todo cambiaÉ pocê ver que o mundo gira, o tempo passa, tudo muda
Salir del crimen fue mi cara, mejor tarde que nuncaSair do crime foi minha cara, antes tarde do que nunca
Ahí, loco, el crimen es como un precipicioAí, doidão, o crime é tipo estilo um precipício
No dejes para ver eso encerrado como un bichoNão deixa pra ver isso trancado igual um bicho
Recibiendo un montón de estocadas, agua hirviendo en el oídoLevando um monte de estocada, água fervendo no ouvido
Más un niño sin padre, más un finado bandidoMais um pivete sem pai, mais um finado bandido
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoyNão deixa pra amanhã o que cê pode fazer hoje
Deja el crimen, 155, 157, deja el 12Larga o crime, 155, 157, larga o 12
Ese asunto de seguir a la pandilla, muchachosEsse negócio de seguir quadrilha, rapaziada
La verdadera cara es seguir a Dios, solo Él no fallaA cara mesmo é seguir Deus, só Ele não dá mancada

Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro
Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro
Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro
Estás en el crimen, pierdes y ganas, es un juego de cartasTá no crime, perde e ganha, é um jogo de baralho
Desafortunadamente, para los ladrones, las cartas están marcadasInfelizmente, pros ladrão, o baralho tá marcado
El Diablo es el adversario, tiene un siete de copas y un gatoO Diabo é o adversário, tá com um sete copa e gato
Truco (seis), nueve (doce), el crimen cobra caroTruco (seis), nove (doze), o crime cobra caro

Enviada por Flávio. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiagão e Os Kamikazes do Gueto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección