¿Quién es el que va?

Quem É Que Pá

¿Quién es el que va nunca soñó en tener un Audi?Quem é que pá nunca sonhou em colar de Audi?
Golf negro, los asientos de cuero, SportlineGolf preto, os bancão de couro, Sportline
Solo para aclarar: Nadie nace solo para sufrirSó pra tirar uma: Ninguém nasce só pra sofrer
Ya libertad para los que se atreven a salirJá Freedom pros arrombado dar rolê
Que nosotros queremos más que eso: Queremos Tucson y R1Que nós quer mais que isso: Quer Tucson e R1
Cerrar los ojos y despertar en un hotelazo en CancúnFechar o olho e acordar num hotelzão em Cancún
Parece hasta una ilusión, juro que va a abrazarParece até ilusão, jurão vai abraçar
El loco vende diez gramos y ya quiere asustarMaluco vende dez grama e já quer apavorar
Solo estoy diciendo lo que es, lo que existe, lo que vaSó tô falando o que é, o que existe, o que pá
Quien empezó vendiendo bolsas, hoy es solo kilo para allá y para acáQuem começou vendendo borsa, hoje é só quilo pra lá e pra cá
Para acá y para allá, dinero en la caja de la empresaPra cá e pra lá, dinheiro no caixa da firma
Los chicos callados, pero no se descontrolanOs mano quieta, mas não desbaratina
Ni se puede no emocionarse, resistirNem dá pra não se empolgar, pra resistir
Comprar Titan con el dinero de comprar CherokeeComprar Titan co dinheiro de comprar Cherokee
Unos seis de quince golpeando las cajas los grabadoresUns seis de quinze batendo nas caixa os gravão
Haha, zé-ninguno es Poderoso JefeHaha, zé-ninguém é Poderoso Chefão

En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador
En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador

Cuanto más tienes, hermano, nunca es suficienteQuanto mais você tem, irmão, nunca tá bom
Tienes un Audi, quieres tener un Range Rover, eso es ambiciónTá de Audi, quer ter Range Rover, isso é ambição
Una casita, un carrito, ¿parar? CarayUma casinha, um carrinho, parar? Carai
Los chicos quieren más, quieren disfrutar en DubáiOs mano quer mais, quer tirar um lazer em Dubai
Para eso, van a Ponta Porã y Capitán BadoPra isso, vai pra Ponta Porã e Capitán Bado
Coronel Sapucaia, solo toneladas de hierbaCoronel Sapucaia, só tonelada de mato
Contrabandear cigarrillos, solo camiones cerradosContrabandear cigarro, só carreta fechada
En el convoy, quinientos mil reales por la cargaNo comboio, quinhentos mil real pela carga
Es solo un golpe nervioso, es solo un ritmo de mil gradosÉ só pegada nervosa, é só batida de mil grau
Criminal, un destino pesado en el arsenalCriminoso, um destino pesado no arsenal
Chapó, entonces pensó que solo es un favelado en el crimenChapou, então achou que é só favelado no crime
Hay magnates envueltos hasta el último round en el ringTem magnata envorvido até o último round no ringue
Manda a matar, hacer y sucederManda matar, fazer e acontecer
Voltear de patas al aire los HSBCVirar de perna pro ar os HSBC
Soplete y perforadora abrieron las cajas electrónicasMaçarico e furadora abriu os caixa eletrônico
En menos de diez minutos, sin terror, sin pánicoEm menos de dez minutos, sem terror, sem pânico

En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador
En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador

Aquí los buenos chicos están rompiendo los de cien en las discotecasAqui os menino bom tá rasgando as de cem nas boate
En la noche, de Captiva y DucatiNa night, de Captiva e Ducati
Haciendo que los ojos brillen, ojos de escama para que las putas huelanFazendo o zói estralar, zói de escama pas puta cheirar
El paraíso hoy es aquí, deja que el mundo se acabeO paraíso hoje é aqui, deixa o mundo acabar
Para tener el oro, los chicos buscan con tracaPra ter os ouro, os mano busca de traca
Es más fácil robar que buscar en Serra PeladaÉ mais fácil roubar do que garimpar em Serra Pelada
Nadie quiere sufrir, de sufrimiento ya basta el pasadoNinguém quer sofrer, de sofrimento já basta o passado
Sin felicitaciones ni fiestas de cumpleañosSem parabéns e nem festa de aniversário
Que se joda, ahora es otra cosa, sin llantosQue se foda, agora é outra fita, sem choradeira
Nadie dio, fui a buscar, ¿tú perdiste? Ay, qué penaNinguém deu, fui buscar, cê perdeu? Ai, que pena
Tu Kia Sportage fue cambiado por un armaSeu Kia Sportage foi trocado por arma
No pasa nada, no llores que el seguro te pagaDá nada, não chora que o seguro te paga
Y aquí es 33, los chicos trafican en la villaE aqui é 33, os moleque trafica na vila
157, los ladrones con las gorras en la cara157, os ladrão com as touca na cara
171, cheques volando de aquí para allá171, cheque voando pra lá e pra cá
En Paraguay (los traficantes), entonces bajan las AKNo Paraguai (os trafiqueiro), então desce as AK

En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador
En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador
En la selva, tú eliges si eres la presa o el cazadorNa selva, cê que escolhe se é a caça ou o caçador
Bonitón, tú estás en los bandidos, yo también estoyBonitão, cê tá nos bangue, eu também tô
El tiempo pasó, el billete creó a los gladiadoresO tempo passou, cifrão criou os gladiador
Aquí los buenos chicos están con traca y perforadoraAqui os menino bom tá de traca e furador

Manda los dólares para nosotros, solo los dólares para nosotrosManda os dólar pra nós, só os dólar pra nós
Queremos dólares, hermano, queremos todo lo buenoNós quer dólar, irmão, nós quer tudo do bom
Manda el oro para nosotros, solo el oro para nosotrosManda os ouro pra nós, só os ouro pra nós
Queremos oro, hermano, queremos todo lo buenoNós quer ouro, irmão, nós quer tudo do bom