Alcateia 3 (part. Makalé)

Alcateia 3 (part. Makalé)

Alcateia 3 (part. Makalé)

La melancolía de la manada es algo feo(A melancolia da alcatéia é coisa feia
Hoy soy ex ladrón, artículo 1. 5 MelkHoje sou ex ladrão, artigo 1. 5 Melk)

Estamos de vuelta en la arena, con uno menos seguimosTamo de volta na arena, com menos um nóis prossegue
No es una pandilla, es rap, todos hombres no hay niñosNão é quadrilha é rap, tudo homem não tem muleque
Melk, la manada no se detiene, avanza cariñoSaudade Melk alcateia não para, avança carinha
Tu historia no se borrará en Unión, en Victoria ni en LondrinaSua história não vai apagar no União, na Vitória e nem em Londrina

Pesado es el DJ Samu, sabe lo que hace en la mpcPesado é o DJ Samu sabe o que faz na mpc
Cada línea está pensada, ya no tengo edad para jugar contigoCada linha é pensada não tenho idade mais pra brincar com você
Cada letra estudiada y trabajada para alojarse en tu menteCada letra estudada e trabalhada pra alojar na sua mente
Algunos que no absorbieron la idea ya no están aquí con nosotrosUns que não absorveram a ideia não tá mais aqui com a gente

Escucharon el evangelio pero no lo absorbieronEscutaram o envagelho só não absorveram
Prefirieron ser el chico de la cuadraPreferiram ser o cara da quebrada
Escucharon a los niños, abrazaron las ideasEscutaram a mulecada abraçaram as ideia
La mayoría está en la cárcel, rechazaron la palabraA maioria tá em cana rejeitaram a palavra

El niño soñando con el bien, el enemigo planea su muerteO muleke sonhando com o bem o inimigo planeja a sua morte
Dos hombres con capucha, el final es sin suerte, el final es sin suerteDois mano de capuz, o final é sem sorte, o final é sem sorte
Dirán que mi idea es aburrida cuando señalo el camino correctoVai fala que minha ideia é chata quando aponto o caminho certo
Cuando digo que cuiden las balas porque el enemigo siempre está cercaQuando falo pra cuidar das bala que o inimigo tá sempre por perto

Y que el crimen nunca falló, el sufrimiento es tu profesorE que o crime nunca falhou sofrimento é seu professor
Puede que digas que es por amor, pero es por dolorPode até fala que vai pelo amor, mas vai pela dor

A.L.C.A.T.E.I.A, manada pla, pla, plaA.L.C.A.T.E.I.A, alcateia pla, pla, pla
Mano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu otra vezMano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu outra vez
Paraná, ná ná, parte 3 de la manadaParaná, ná ná, alcateia parte 3

Pongo mi vida en cada golpeEu coloco minha vida em cada batida
Debe ser por eso que te identificasDeve ser por isso que você se indentifica
Las consecuencias de tus eleccionesAs consequência da suas escolha
Muestran que el atajo no es la mejor salidaMostra que o atalho não é a melhor saída

No juzgues para no ser juzgadoNão julgue pra não ser julgado
El dedo que señala es el mismo que disparaO dedo que aponta é o mesmo que atira
Es triste saber que muchos ya se han idoÉ triste saber que muitos já se foram
Tan jóvenes perdieron la vidaTão novo perderam a vida

Mi alias es Pateta, no soy poeta ni profetaMe vulgo é Pateta tá, tá, não sou poeta e nem profeta
Ya vi a Jesús e ignoré, encañoné al primero que vi en la rectaJá vi Jesus e ignorei enquadrei o primeiro que vi na reta
Inconsciente pasé por el valle, en el sufrimiento vi cuánto valeInconsequente passei no vale, no sofrimento vi quanto vale
Solo mi familia que fue al combate sanando los dolores que la vida golpeaSó minha família que foi pro combate sarando as dores que a vida bate
Día tras día seguimos luchando, elaborando un nuevo planDia após dia nóis segue lutando elaborando um novo plano
La nueva generación y los veteranos, trabajando, buscando, organizándoseA nova geração e os veterano, trampando buscando, se organizando

La parte 3 de la manada fue Dios quien la hizoAlcateia parte 3 foi Deus quem fez
Una vez másMais um vez
Mano Fler, Makalé, Thiagão, Código 43Mano Fler, Makalé, Thiagão, Código 43

No puedo ignorar el santo nombre de JesúsNão posso ignora o santo nome de Jesus
Aquel que murió por nosotros, que fue clavado en una cruzAquele que morreu por nós, que foi pregado numa cruz
Sus palabras sagradas son fuente de vida que nos guíaSuas palavras sagrada é fonte de vida que nos conduz
Ya vagué por las tinieblas pero hoy busco la luzEu já vaguei pelas trevas mas hoje eu busco a luz

A.L.C.A.T.E.I.A, manada pla, pla, plaA.L.C.A.T.E.I. a, alcateia pla, pla, pla
Mano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu otra vezMano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu outra vez
Paraná, ná ná, parte 3 de la manadaParaná, ná ná, alcateia parte 3

Por la cabeza de los demás solo hay piojosPela cabeça dos outros é só piolho
Ojo por ojo es el pez más caro que la salsaOlho por olho é o peixe mais caro que o molho
En tierra de ciegos no vengas con visión de tuertoEm terra de cego em não vem com visão de caolho
El primero de agosto está robando de nuevoPrimeiro de agosto tá, tá, tá, tá roubando de novo

Corre sangre, el mundo yace, hace girar el dineroEscorre sangue, mundo jaz faz girar o money
En busca de lo mejor recibe lo peor, el crimen no es 'Super Nanny'Na busca do melhor recebe o pior crime não é 'Super Nanny
Libertad canta, disparo de bala trazanteLibertade cante, tiro de bala traçante
Las calles de barro no vienen de la embriaguez de la lama que se convierte en diamanteAs ruas de barro não vem de embalo da lama que vem diamante

Desde pequeño el guion aquí en el guetoDe pequeno o roteiro aqui no gueto
Cambiaron los personajes pero es el mismo finalMudaram os personagem mais é o mesmo final
Pasajero despreció la debilidad de mi carnePassageiro deu despreso com a fraqueza da minha carne
No compares con lo espiritualNão compare com espiritual

¿Verdad, cariño? El tiempo pasa, el mundo acaba y nosotros aquíNé Carinha, tempo passa, mundo acaba e nóis aqui
Pateta, Thiagão, Mano Fler, Samu hizo ese ritmo quePateta, Thiagão, Mano Fler, Samu fez aquele beat que

Seguimos en la pista azul, en la Zona Sur solo hay buenos chicosNóis prosseguimos na pista azul, na Zona Sul só tem muleque bom
Y por allá la realidad es Lulu, es el fin de los tiempos, es el ArmagedónE por ali realidade é Lulu, é o fim dos tempos, é o Armagedon
Varios chicos registran el M, mata de frente y por más que remeVários Carinha registram o M mata de testa e por mais que ele reme
Es Pokémon en la huida de la policía, cuando descubre la verdad tiemblaÉ Pokémon na fuga da PM quando descobre a verdade ele treme

Nuestra vida es un plan de Dios, Jesús te ama, pocos lo recibieronA nossa vida é um plano de Deus Jesus te ama poucos recebeu
Y aún llorando seguimos en nombre del rap de mi amigoE até chorando a gente prossegue em nome do rap do amigo meu
Quien en un camino sangriento recorre, si resbala luego muereQuem numa trilha sangreta percorre se deslizar logo em seguida morre
Pero es seguro para quien está en el camino que el perdón y la fe te socorrenMas é certeza pra quem tá no corre que o perdão e a fé te socorre

Melquisedec, nombre de la Biblia, Dios le dio el don que desarrollabaMelkzedeque nome da bíblia Deus deu o dom ele desenvolvia
Si tiene un pan lo compartiría, la misma cinta que Jesús haríaSe tem um pão ele diviria a mesma fita que Jesus faria
La dinamita la hizo él, siempre peleaba con el cable peladoA dinamite ele que fez o beat, sempre brigo com fio desencapado
Siempre será hermano del primo It, luego estaremos juntos aliadosSempre será irmão do primo It logo nóis vamo tá junto aliado

No soy dueño de la verdad pero soy hijo del dueñoNão sou dono da verdade mas eu sou filho do dono
Venciendo el sueño, muchos quisieran dormirVencendo o sono, vários queria dormi
Y no despertar nunca más, sigo componiendoE nunca mais acordar, sigo compondo

A.L.C.A.T.E.I.A, manada pla, pla, plaA.L.C.A.T.E.I.A, alcateia pla, pla, pla
Mano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu otra vezMano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu outra vez
Paraná, ná ná, parte 3 de la manadaParaná, ná ná, alcateia parte 3

A.L.C.A.T.E.I.A, manada pla, pla, plaA.L.C.A.T.E.I.A, alcateia pla, pla, pla
Mano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu otra vezMano Fler, Maka, Pateta, DJ Samu outra vez
Paraná, ná ná, parte 3 de la manadaParaná, ná ná, alcateia parte 3