Entre Likes e Lives

Entre vidas y vidas

Entre Likes e Lives

Hago vidas saliendo y yendo al gimnasio
Faço lives saindo e indo para academia
Vivo cuando llego y empiezo a hacer ejercicio
Faço live quando eu chego e começo a malhar
yo si vivo comiendo un pastel en la feria de la esquina
Faço live comendo um pastel na feira da esquina
Publicar foto cuando el avión despega y va a aterrizar
Posto foto quando o avião decola e vai pousar

Vive cortando el pelo y lavando el coche
Live cortando o cabelo e lavando o carro
La necesidad de ser visto nos está consumiendo
Necessidade de ser visto tá nos consumindo
Con cada video y cada foto espero los comentarios
A cada vídeo a cada foto espero os comentários
Es una guerra entre el Cristo en mí y mi Narciso
É uma guerra entre o Cristo em mim e meu Narciso

Publica una foto en la playa, en el hotel, en el ascensor
Posta foto na praia, no hotel, no elevador
Cada paso es un flash, selfies en tiempo real
Cada passo é um flash, selfies em tempo real
Fotos que realmente no muestran lo que soy
Fotos que não demonstram certo aquilo que sou
Creando un personaje en esta vida virtual
Criando um personagem nessa vida virtual

La tristeza de los tristes, la soledad de los solitarios
A tristeza do triste, a solidão do solitário
La realidad no cambia solo porque publicamos
A realidade não muda só porque postamos
No importa cuantos amigos fueron engañados
Não importa quantos amigos foram enganados
Porque en realidad somos nosotros los que nos engañamos a nosotros mismos
Porque na verdade somos nós que nos enganamos

La foto del carro importado no es mia
Foto do carro importado nem é meu
Sigue la saga del personaje que se creó
Segue a saga do personagem que foi criado
El texto acepta todo, así que escribo Dios me dio
Texto aceita tudo, então escrevo Deus me deu
No importa cuantos me gusta seguiré frustrado
Não importa quantos likes permanecerei frustrado

La vida es para vivirla, no más
A vida é para ser vivida, não mais
La vida es para ser publicada, mi amigo
A vida é para ser postada, meu chapa
Mayor alegría que visitar Dubai
Alegria maior que conhecer Dubai
Era para que la foto fuera comentada, gustada y compartida
Foi ter a foto comentada, curtida e compartilhada

Escuchó nuestro grito de ayuda
Ele ouviu o nosso grito de socorro,
Y pagó nuestra deuda con la vida misma
E pagou a nossa dívida com a própria life
Y con la vida misma
E com a própria life
Nuestro gozo está en Cristo
Nossa alegria está em Cristo
Y no me gustan las fotos, las fotos
E não nos likes das fotos, das fotos
No en los gustos de las vidas, no en los gustos de las vidas
Não nos likes das lives, não nos likes das lives

Publica una foto del plato, publica una foto de Nike
Posta foto do prato, posta foto do Nike
Publica una foto de la moto, publica una foto de la moto
Posta foto da moto, posta foto da bike
Publica una foto en el espejo del baño de la discoteca
Posta foto no espelho do banheiro da boate
El falso solitario de las redes es el rey de la noche
O solitário fake nas redes é o rei da night

Las redes sociales miden nuestra felicidad
As redes sociais medem nossa felicidade,
La felicidad solo la tenemos cuando tenemos likes
Felicidade que só temos quando temos likes
Las redes sociales demuestran nuestra soledad
As redes sociais demonstram nossa solidão
Nuestro grito desesperado de ayuda
Nosso grito desesperado por socorro

Nuestra necesidad y deseo de atención
Nossa carência e desejo de atenção
Llega al ápice con la foto en el hospital tomando una vía intravenosa
Chega ao ápice com a foto no hospital tomando soro
No sabemos nuestro valor, y qué valores son
Não sabemos nosso valor, e o que são valores
Será carácter, honestidad, respeto
Será caráter, honestidade, respeito

O será, cual es el número de seguidores
Ou será, que é o número de seguidores
El número de personas en la foto de mis eventos
A quantidade de gente na foto dos meus eventos
Todo nos esclaviza, (vanidad)
Isso tudo nos escraviza, (vaidade)
No llena nuestro vacío, al contrario
Não preenche nosso vazio, pelo contrário

Cuando dependo de los gustos para ser feliz
Quando dependo de likes para ser feliz
Muestra que no entendí
Demonstra que não entendi
Lo que pasó allá en el Calvario
O que aconteceu lá no calvário

el hashtag se consuma
Hashtag tá consumado
WWW resucita y la tumba estaba vacía
WWW ressuscita e o túmulo tava vazio
Él murió por nosotros para que tengamos vida en abundancia
Morreu por nós para termos vida em abundância
Verdadera alegría sin estas noticias falsas
Alegria de verdade sem essa de Fake News

Escuchó nuestro grito de ayuda
Ele ouviu o nosso grito de socorro
Y pagó nuestra deuda con la vida misma
E pagou a nossa dívida com a própria life
Y con la vida misma
E com a própria life
Nuestro gozo está en Cristo
Nossa alegria está em Cristo
Y no me gustan las fotos, las fotos
E não nos likes das fotos, das fotos
No en los gustos de las vidas, no en los gustos de las vidas
Não nos likes das lives, não nos likes das lives
Entre los gustos y vidas, elijo la vida
Entre os likes e lives, eu escolho a life,
Entre gustos y vidas, elijo la vida
Entre os likes e lives, eu escolho a life
Elijo la vida, entre gustos y vidas
Eu escolho a life, entre os likes e lives,
Entre vidas y gustos, elijo la vida
Entre as lives e likes, eu escolho a life,
Entre los gustos y vidas, elijo la vida
Entre os likes e lives, eu escolho a life,
Entre gustos y vidas, entre gustos y vidas
Entre os likes e lives, entre likes e lives,
Elijo la vida, elijo la vida, elijo la vida
Eu escolho a life, eu escolho a life eu escolho a life