Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 308

Mensageiros da Profecia (part. Mano Sassá)

Thiagão

Letra

Mensajeros de la Profecía (part. Mano Sassá)

Mensageiros da Profecia (part. Mano Sassá)

Te extraño tanto, ¿sabes?Tô com saudades de você
Hijo, quiero decirteFilho eu quero te dizer
Mi palabra es viva, no es solo un textoMinha palavra é viva, não é só um texto
Después que te alejaste de míDepois que se afastou de mim
Empezaste a vivir así, no es el fin de laPassou a viver assim não é o fim da
Vida, es solo el comienzoVida é só começo

Así como Pedro dijo que iba hasta el finalAssim como Pedro disse que ia até o final
Yo también lo dije, pero te neguéEu também falei, mas te neguei
Así como Pedro, yo también neguéAssim como Pedro, eu também neguei
El gallo cantó, Pedro lloró, yo también lloréO galo cantou, Pedro chorou, eu também chorei
Porque no honré tu santo nombre, te avergoncéPorque eu não honrei seu santo nome, te envergonhei
Pensé que era fuerte y desafié mis límitesAchei que era forte e limites desafiei
Confié en mi fuerza y flaqueéConfiei na minha força e fraquejei
Cómo volver a tu presencia no séComo voltar pra sua presença eu não sei
El pecado me prometió, ilusionado lo abracéO pecado me prometeu, iludido eu abracei
El primer error que cometí, fue cuando te dije holaPrimeiro vacilo eu dei, quando o primeiro oi mandei
Cuando el hola volvió, confieso que me gustóQuando o oi veio de volta, eu confesso que eu gostei
El matrimonio destruido fue lo que gané, si lo merecíCasamento destruído foi o que eu ganhei, se eu mereci
Nada más justo, solo coseché lo que sembréNada mais justo, eu só colhi o que plantei
Y tú escuchando el sonido pensando: Es para mí, lo séE você ouvindo o som pensando: É pra mim eu sei
Dios quiere decir: Si el pecado te derribó, te levantaréDeus quer dizer: Se o pecado derrubou, te levantarei
Del fondo del pozo, de la mugre me ensuciéDo fundo do poço, da lama me sujei
Dios perdonó, como Pedro me levantéDeus perdoou, como Pedro me levantei

Este flow, es una oraciónEsse flow, é uma oração
Que entrega el corazónQue entrega o coração
Vale más que un millón de realesVale mais que milhão reais
No caigas en tentaciónNão deixeis cair em tentação
Perdona la intención, recibe esta canciónPerdoa a intenção recebe essa canção

Háblame, padre, ya no tengo pazFala comigo pai, não tenho mais paz
Haz el milagro, hazlo, no aguanto másFaz o milagre, faz, eu não aguento mais
¿Qué hacer para vencer este sentimientoO que fazer pra vencer esse sentimento
Que me embruja, me domina, me corroe por dentro?Que me enfeitiça domina corrói por dentro
El fondo del pozo es más profundo de lo que imaginéO fundo do poço é mais fundo do que imaginei
La luz al final del túnel está tan lejos que hasta lloréA luz do fim do túnel tá tão longe que até chorei
El dolor fue tan fuerte que sin suerte hasta me apaguéA dor foi tão forte que sem sorte até apaguei
Y vi tu rostro revelando lo que jamás imaginéE vi seu rosto revelando que jamais imaginei
Autossuficiente pensé que eraAutossuficiente eu pensei que era
Solo que dentro de mí moraba una bestiaSó que dentro de mim morava uma fera
No me importaba con nadie en la atmósferaNão me importava com ninguém na atmosfera
No pude soportar el abucheo de la audienciaNão pude suportar a vaia da plateia
En mi debilidad, él me enseñaNa minha fraqueza ele me ensina
Él es el príncipe de toda paz, cuando caíEle é o príncipe de toda a paz, quando eu caí
Caí hacia arriba, fui sostenido por los brazos de mi padreEu caí para cima, fui amparado pelos braços do meu pai

Este flow, es una oraciónEsse flow, é uma oração
Que entrega el corazónQue entrega o coração
Vale más que un millón de realesVale mais que milhão reais
No caigas en tentaciónNão deixeis cair em tentação
Perdona la intención, recibe esta canciónPerdoa a intenção recebe essa canção

Busqué en el rap la simplicidad, porque laProcurei no rap a simplicidade, pois a
Arrogancia es fácil de encontrarArrogância é fácil de encontrar
Si no están aquí, Dios lo permitió, fue liberaciónSe não estão aqui, Deus permitiu, foi livramento
Iba a estorbar, este es mi rap, solo del bumbapIa atrapalhar, esse é meu rap, só do bumbap
Pero también del trap, de Detroit o del dubstepMas também do trap, do Detroit ou do butstep
No importa el ritmo, lo importante es vencer en la pruebaNão importa o ritmo, importante é vencer no teste
Recuerdo bien cuando estaba sentadoMe lembro bem quando estava sentado
Perdido en la puerta de un bar, sin saberPerdido na porta de um bar, sem saber
Que Dios tenía un plan, hermano, para trazarQue Deus tinha um plano, mano, pra traçar
Violento conmigo mismo, más kamikaze que los hooligansViolento comigo mesmo, mais kamikaze que os hooligans
Si dependiera de ser fuerte, solo quedaría un esqueleto en el jaque de MichiganSe dependesse de ser forte, só sobra carcaça no jaque do Michigan
Lucidez, fue ahogada por todas mis locurasLucidez, foi sufocado por todas as minhas loucuras
Sensatez, de un chico tirado en medio de la calleSensatez, de um moleque jogado no meio da rua
Estupidez, en mi arrogancia no pido ayudaEstupidez, na minha arrogância dispensa, não peço ajuda
Hoy agradezco a Dios por haberme librado de esa torturaHoje agradeço a Deus por ter me livrado daquela tortura
Nada habla más que una mirada que ya no brilla másNada fala mais do que um olhar que já não brilha mais
Nada tiene sentido en la jornada de quien tanto le da igualNada faz sentido na jornada de quem tanto faz
Nada en esta vida vale más porque solo Dios es másNada nesta vida vale mais porque só Deus é mais
Nada vale el precio que se pagó para darnos la pazNada vale o preço que foi pago para nos dar a paz

Este flow, es una oraciónEsse flow, é uma oração
Que entrega el corazónQue entrega o coração
Vale más que un millón de realesVale mais que milhão reais
No caigas en tentaciónNão deixeis cair em tentação
Perdona la intención, recibe esta canciónPerdoa a intenção recebe essa canção

Escrita por: Thiago de Oliveira de Castro, Ricardo Mensageiro, Samoel Ribeiro Tempo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiagão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección