Não Se Leva Nada Desse Mundo

No se lleva nada de este mundo

Não Se Leva Nada Desse Mundo

Pilla la perspectiva menorPega a visão menor
Pilla la perspectiva menor, pero pilla de verdadPega a visão menor, mas pega memo
Pilla la perspectiva menorPega a visão menor
Pilla la perspectiva, no es solo una jergaPega a visão num é uma gíria
Pilla la perspectiva para que puedas absorber la ideaPega a visão é pra você absorver a ideia
Para que esto pueda generar reflexiónPra que isso possa gerar reflexão
Y transformación de vidaE transformação de vida

Chico soñador, quiere un auto PanameraMoleque sonhador, quer pião de Panamera
Pero ahora solo puede tener un JettaMas agora só dá pra dar jet de Jetta
Con la camiseta de la selección brasileñaCom a camisa da seleção Brasileira
Está feliz porque recuerda los tiempos de la bicicletaTá feliz porque lembra do tempo da bicicleta

Pero hay un precio por lucirse con un autoMas tem um preço pra desfilar de nave
Cadena, pulsera, gorrita, el chico es claveCordão, pulseira, bonezin, muleque é chave
Da la impresión de que la casa no va a caerDa impressão que a casa não vai cair
Que la pérdida siempre es en el patio ajenoQue o prejuizo é sempre no quintal dos outros

La ficha cae cuando la policía federal irrumpeA ficha cai quando a federal invadir
El hijo ni siquiera se despide del padre, la cosa es locaO filho nem se despedir do pai o bagui é loko
Pero son decisiones, la vida está hecha de decisionesMas são escolhas, a vida é feita de escolhas
Una decisión equivocada no va a ser buenaEscolha errada a consequência não vai ser daora
Y cuando es una decisión equivocada tras otraE quando é uma escolha errada atrás da outra
Sucede que la madre no ve al hijo y siempre lloraAcontece que a mãe não vê o filho sempre chora

Solo vivimos una vezA gente vai viver uma vez só
Y aún así terminamos desperdiciandoE ainda acaba desperdiçando
Esta única vida que tenemosEssa única vida que a gente tem
Una vezUma vez só
Así que es hora de ser tu mejor versiónEntão tá na hora de ser sua melhor versão
Sé tu mejor versiónSeja a sua melhor versão

Otro cuerpo destrozado por una balaMais um corpo arrasado de bala
Otro sueño que desciende a la fosaMais um sonho que desce pra vala
Otra madre llorando por el hijo que se perdióMais uma coroa chorando pelo filho que se perdeu
En segundos el sueño se acabaEm segundos o sonho se acaba
Los ojos se cierran y todo se apagaOs olhos se fecham e tudo se apaga
El duelo enseñó que no se lleva nadaO luto ensinou que não se leva nada
De esta vida que Dios nos dioDessa vida que Deus nos deu

Y quien no vino por amor, vino fugitivo o condenadoE quem não veio por amor, veio foragido ou jurado
Matrimonio destruido, ni siquiera tiene contacto con los hijosCasamento destruído, nem com os filhos tem contato

Pero el final solo es final cuando terminaMas o final só é final quando acaba
Si el juez no pitó, no ha terminadoSe o juiz não apitou, não acabou
Si la esperanza agoniza, Dios restauraSe a esperança agoniza Deus restaura
El sueño que tú mismo enterrasteO sonho que cê memo enterrou
Pero el final solo es final cuando terminaMas o final só é final quando acaba
Si el juez no pitó, no ha terminadoSe o juiz não apitou, não acabou
Si la esperanza agoniza, Dios restauraSe a esperança agoniza Deus restaura
El sueño que tú mismo enterrasteO sonho que cê memo enterrou

Sueños enterrados dentro de cajones casi muertosSonhos enterrados dentro de gavetas quase morto
Dios restaura, hace del incrédulo un hombre nuevoDeus restaura faz do desacreditado um homem novo

Otro cuerpo destrozado por una balaMais um corpo arrasado de bala
Otro sueño que desciende a la fosaMais um sonho que desce pra vala
Otra madre llorando por el hijo que se perdióMais uma coroa chorando pelo filho que se perdeu
En segundos el sueño se acabaEm segundos o sonho se acaba
Los ojos se cierran y todo se apagaOs olhos se fecham e tudo se apaga
El duelo enseñó que no se lleva nadaO luto ensinou que não se leva nada
De esta vida que Dios nos dioDessa vida que Deus nos deu

En la zona los jóvenes quieren ser ladronesNa quebrada os menor querendo ser ladrão
Ven los autos pero nunca repararon en el ataúdVê as nave mas nunca repararam o caixão
Ven la sonrisa en las fiestas pero no ven el llantoVê o sorriso nas balada mas não vê o choro
No saben cómo sufre una madre todos los díasNão sabe como uma mãe sofre todos os dias
Ven el reloj y las cadenas pero no ven las esposasVê o relógio e as corrente não vê as algema
No saben cuánto gastan los hermanos en abogadosNão sabe quanto os mano gasta com advogado
Ven los autos por las calles pero no tienen ideaVê o pião pelas quebrada mas não faz ideia
De cómo es tener solo una hora de sol en el patioComo é ter só uma hora de Sol no pátio

Sueños enterrados dentro de cajones casi muertosSonhos enterrados dentro de gavetas quase morto
Dios restaura, hace del incrédulo un hombre nuevoDeus restaura faz do desacreditado um homem novo

Otro cuerpo destrozado por una balaMais um corpo arrasado de bala
Otro sueño que desciende a la fosaMais um sonho que desce pra vala
Otra madre llorando por el hijo que se perdióMais uma coroa chorando pelo filho que se perdeu
En segundos el sueño se acabaEm segundos o sonho se acaba
Los ojos se cierran y todo se apagaOs olhos se fecham e tudo se apaga
El duelo enseñó que no se lleva nadaO luto ensinou que não se leva nada
De esta vida que Dios nos dioDessa vida que Deus nos deu

No se lleva nada pero deja un legadoNão se leva nada mas deixa um legado
Nuestra historia siempre deja una lecciónNossa história sempre deixa um aprendizado
Que nuestra vida fortalezca al caído, fortalezca al caídoQue nossa vida fortaleça o caído, fortaleça o caído
Haz lo mejor que puedas, mientras estés aquíFaça o melhor que você puder, enquanto tá aqui