Ninguém Tem 15 Anos Pra Sempre

Nadie tiene 15 años para siempre

Ninguém Tem 15 Anos Pra Sempre

No, nadie tiene 15 años para siempreNão, ninguém tem 15 anos pra sempre
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
El tiempo pasará y el tiempo cobraráO tempo vai passar e o tempo vai cobrar
Desde pequeño me inspiré en los chicos, en los pibesEu desde pequeno inspirei nos moleque, nos lek
Que fumaban un porro, se volvían locosQue fumava um back, metia o louco
Y se metían en problemas con solo un clic clacE ia pras fita só nos click clek
El tiempo pasó, buena ondaO tempo passou sangue bom
Monté en la moto y en el auto grandeMontei na falqueira e no golf sapão
Las ideas, pistola, kilo, pandillaAs ideias, pistola, quilo, quadrilha
Discusión, enemigo, cárcel y ataúdDebate, inimigo, cadeia e caixão
Así como yo, muchos fueronAssim como eu vários foram
Lamentablemente no regresaronInfelizmente não voltaram
El sueño del dinero fácilO sonho do dinheiro fácil
Terminó con el chico asesinadoAcabou com o moleque assassinado
No necesito ni advertirteNão preciso nem te alertar
Que el final es triste, ¿verdad, ladrón?Que o final é triste né ladrão
Con la intención de impresionar a las chicasNa vontade de impressionar as novinha
Ya sabes que todo es una ilusiónJá entra sabendo que é tudo ilusão
Conozco ladrones de São PauloConheço ladrão de São Paulo
Sergipe, Santa Catarina y GoiásSergipe, Santa Catarina e Goiás
Rio Grande do Sul, ParanáRio Grande do Sul, Paraná
Brasilia, Bahía y Minas GeraisBrasília, Bahia e Minas Gerais
En todo Brasil, lugares diferentes e historias igualesNo Brasil inteiro lugares diferentes e histórias iguais
Del crimen que separa a los padres de sus hijosDo crime que arranca os pais dos seus filhos
Y separa a los hijos de los padresE arranca os filhos dos pais
Niñas de 13 años quedan embarazadasMenina de 13 engravida
Chicos de 15 años son padresMoleque de 15 é o pai
Lamentable tener que admitirLamentável ter que admitir
Que nuestros niñosQue as nossas crianças
Ya no juegan másJá não brincam mais
Pensé en un verso felizPensei em um verso feliz
Pero me encontré con historias realesMas me deparei com histórias reais
¡Oh! Padre, vuelve pronto y acaba con esta locuraOh! Pai volta logo e acaba com essa loucura
¡Está demasiado!Que aqui tá demais!
No, nadie tiene 15 años para siempreNão, ninguém tem 15 anos pra sempre
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
El tiempo pasará y el tiempo cobraráO tempo vai passar e o tempo vai cobrar
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
El tiempo pasará y el tiempo cobraráO tempo vai passar e o tempo vai cobrar
¡Vas a cosechar lo que siembres, eso es un hecho!Você vai colher o que você plantar, isso é fato!
Cada escalada en la montaña del crimenA cada escalada no monte do crime
Es una palada más en el agujeroÉ uma pazada a mais no buraco
Estás yendo hacia abajoVocê tá indo pra baixo
Pero con la ilusión de que estás subiendoMas com a ilusão de tá indo pra cima
Miles entrando en la cárcel con 18 añosMilhares entrando em cana com 18 anos
Y saliendo con mucho más de 30E saindo com bem mais de 30
Las chicas son el flujoAs novinha é o fluxo
Los chicos son peones de los delincuentesOs molequinho é pião de bandido
Creyendo que tendrán 15 añosAchando que vão ter 15 anos
Para siempre viviendo engañadosPra sempre vivendo iludido
Estás tranquilo solo de paseoTá suavim só de rolezim
Pero el tiempo no se detendráMas o tempo não vai parar
Dentro de un tiempo me dirásDaqui a uns anim você fala pra mim
Sin familia y dinero, ¿cómo estás?Sem família e dimdim como é que você tá
Si valió la pena dejar de estudiarSe valeu a pena parar de estudar
Si valió la pena no valorarSe valeu a pena não valorizar
Si valió la pena una noche de placerSe valeu a pena uma noite de prazer
Para quedar embarazada a los 13 añosPra com 13 anos você engravidar
Si valió la pena probarSe valeu a pena experimentar
Algo que te ha atrapadoAlgo que veio te aprisionar
Si valió la pena tirar tu vidaSe valeu a pena jogar sua vida
Por el desagüe y dejar de soñarNo ralo e parar de sonhar
No, nadie tiene 15 años para siempreNão, ninguém tem 15 anos pra sempre
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
El tiempo pasará y el tiempo cobraráO tempo vai passar e o tempo vai cobrar
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
Nadie tiene 15 años para siempreNinguém tem 15 anos pra sempre
El tiempo pasará y el tiempo cobraráO tempo vai passar e o tempo vai cobrar
Y siempre hay tiempo mientras el tiempo no se detengaE sempre há tempo enquanto o tempo não parar
La esperanza nunca moriráA esperança nunca morrerá
Y siempre hay tiempo mientras el tiempo no se detengaE sempre há tempo enquanto o tempo não parar
¡La esperanza nunca morirá!A esperança nunca morrerá!
Y siempre hay tiempo mientras el tiempo no se detengaE sempre há tempo enquanto o tempo não parar
La esperanza nunca moriráA esperança nunca morrerá
Y siempre hay tiempo mientras el tiempo no se detengaE sempre há tempo enquanto o tempo não parar
¡Todavía hay tiempo para empezar de nuevo!Ainda há tempo de recomeçar!