Tem Sangue Em Nossas Mãos (part. Mano Fler)

Hay sangre en nuestras manos (parte. Mano Fler)

Tem Sangue Em Nossas Mãos (part. Mano Fler)

Quieres estar en la cima y sacrificar la salud por dineroVocê quer tá no topo e perde a saúde pra juntar dinheiro
Gastarás dinero para recuperar la saludVocê ira gastar dinheiro pra recuperar saúde
Solo ves el futuro y olvidas que el presente es consejeroVê só o futuro e esquece que o presente é conselheiro
Tomas el espacio de aquellos que toman acciónSaiba cê toma espaço de quem toma atitude
Vives como si nunca fueras a morirVocê vive como se nunca fosse morrer
Y mueres como si nunca hubieras vividoE morre como se nunca tivesse vivido
Dices que quieres lo mejor para tu hermano pero nunca mejor que túDiz que quer o irmão bem mais mas nunca melhor que você
Tu tipo no es para la cima, merece una bofetada en el oídoSeu tipo não é pro topo, merece tapa no ouvido

Conquistar la cima es tener una colección de enemigosConquistar o topo é ter coleção de inimigo
Para aquellos con la mente ciega, tener visión no tiene sentidoPra quem tem a mente cega ter visão não faz sentido
Un hombre de verdad también llora y es decididoHomem de verdade também chora e é decidido
Lo difícil no es llegar a la cima, es seguir subiendoDifícil não é chegar no topo é continuar subindo
Cuando el amor es ciego, sordo, mudo y cobardeQuando o amor é cego surdo mudo e covarde
La cima del mundo comienza en tu humildadO topo do mundo começa na sua humildade
Quien es seleccionado soporta el peso de la responsabilidadQuem é selecionado aguenta o peso da responsa
Quieres desaparecer pero los ángeles te encuentranVocê quer dar perdido mas os anjos te encontra
Así que presta atención a la persona que Dios te envíaEntão preste atenção na pessoa que Deus te envia
Jonás, José y David, Juan Bautistas y MaríasJonas, José e Davi, João batistas e marias
La madrugada enseña algunas lecciones para usar durante el díaA madruga ensina umas fitas pra usar de dia
En medio de la guerra fría, esa voz decíaDentro da guerra fria aquela voz dizia

La luz al final del túnel es el volcán en erupción, maestroA luz do fim do túnel é o vulcão em erupção mestrão
En el trabajo de parto, esposada en la prisión y en el sueloNo trabalho de parto algemada na prisão e no chão
Pero cuando hay dolor, hay evolución, redención y unciónMas quando tem dor tem evolução e redenção e unção
¡Jesús no es carnicero, no solo quiere el corazón tonto!Jesus não é açougueiro não quer só o coração bobão!

El gueto apunta a la cima y persigue lo buenoO gueto mira o topo e corre atrás da boa
Llegar a la mitad es ir más lejos que muchas personasChegar na metade é ir mais longe que muitas pessoas
Las lecciones que aprendió en la cimaOs ensinamentos que ele aprendeu no topo
Vienen de la universidad que se encuentra en el fondo del pozoVem da faculdade que tem no fundo do poço
El camino es duro, el sendero es estrecho, no es fácilO caminho é duro, a trilha é estreita não é fácil
Pero los resultados superan los obstáculosMas o resultado supera os obstáculos
Estar en la cima no es solo lo que se diceE estar no topo não é o diz que me diz
Para los verdaderos, estar en la cima es ser felizPara os verdadeiro tá no topo é ser feliz

Muchos corren hacia la cima y están dispuestos a matar o morirMuitos correm pro topo e estão dispostos a tudo matar ou morrer
No cultives enemigos, el fracaso del otro no te beneficiaNão cultive inimigo fracasso do outro não beneficia você
Para alcanzar tu cima, lograr tu sueño, el otro no tiene que perderPra chegar no seu topo alcançar seu sonho, o outro não tem que perder
La guerra solo genera más guerra, aunque parezca que nadie ganaráGuerra só gera guerra por mais que pareça na guerra ninguém vai vencer

No estoy aquí para enseñar a nadie, nadieNão tô aqui pra ensinar ninguém, ninguém
Estoy lejos de ser profesor, peroTô longe de ser professor, mas
Si puedo hacer un favor a alguien, lo haréSe eu puder fazer um favor pra alguém, vou
Hablaré como la vida me enseñóFalar como a vida me ensinou
(Déjame decirte)(Deixa eu falar pru cê)
Y mira que no quería aprenderE olha que eu não queria aprender
Más temprano o más tarde llega el momento de cosecharMais cedo ou mais tarde chega a hora de colher
De la cima al abismo fue un golpeDo topo pro buraco foi um tapa
Es donde el hijo llora y la madre no ve, y varios amigosÉ onde o filho chora a mãe não vê e vários chapa

Conmigo fue en Paraná, amigo míoComigo foi no Paraná meu chapa
Pero sucede en casi todo el mapaMas acontece em quase todo mapa
(¡En casi todo el mapa!)(Em quase todo mapa!)
De la pantalla del videojuego y las películas de acciónDa tela do vídeo game e dos filmes de ação
A la vida real, la sangre no es maquillaje, hermanoPra vida real o sangue não é maquiagem irmão
Cada vez que no predicamos la palabra al hermanoCada vez que não pregamos a palavra pro irmão
Muere sin arrepentirse, hay sangre en nuestras manosEle morre sem se arrepender tem sangue em nossas mãos
Egoístas, olvidamos a los demás, es un hechoEgoístas esquecemos dos outros é fato
Con los ojos en la cima, olvidamos a quienes están a nuestro ladoCom os olhos no topo esquecemos quem tá do lado
El prójimo se convierte en una carga, lo dejamos caer al sueloPróximo virou um fardo deixa caído no chão
Paso de largo y digo: Dios conoce mi corazónPasso batido e falo: Deus conhece o meu coração
Uno caído en la acera, un 51 lo derribaUm caído na calçada a 51 derruba
Quien buscaba la cima ahora busca ayudaQuem procurava o topo agora procura ajuda

La madre no duerme sin medicación desde hace un añoA mãe não dorme sem remédio faz um ano
Desde que los tipos entraron disparando en la chozaDesde que os cara entraram no barraco atirando
Agarraron a su hijo y le dispararonPegaram o filho dela e sentaram o aço
La cima está disputada, todos quieren el espacioO topo é disputado todo mundo quer o espaço
Y nosotros vemos todo esto en 4kE a gente assiste tudo isso em 4k
Si no es mi piel la que duele, entonces deja sangrarSe não é na minha pele a dor então deixa sangrar
Deja que la cárcel vea cómo las facciones se matanDeixa a cadeia vira as facções se matarem
Los pobres sin educación, los hospitales sin camasO pobre sem estudar os hospitais sem lugares
Deja la Biblia guardada, los corazones se congelanDeixa a bíblia engavetada os corações congelarem
Llenándose de venganza hasta envenenarseSe enchendo de vingança ao ponto de se envenenarem
Haz tu camino, haz lo tuyo con humildad en tus zapatosFaz seu corre faz a sua na humilde no sapato
Si aceleras en la curva, ¡además de la cima hay un agujero!Se acelerar na curva, além de topo é buraco!

En la cima de la avaricia, todo vale por el dineroNo topo da ganancia vale tudo atrás do cifrão
En la cima de la venganza, el odio no liberará el perdónNo topo da vingança o ódio não vai liberar perdão
En la cima del arrepentimiento encontramos al maestroNo topo do arrependimento encontramos o mestrão
Que en la cima del calvario nos dio redención, hermanoQue no topo do calvário nos deu redenção irmão!

Muchos corren hacia la cima y están dispuestos a matar o morirMuitos correm pro topo e estão dispostos a tudo matar ou morrer
No cultives enemigos, el fracaso del otro no te beneficiaNão cultive inimigo fracasso do outro não beneficia você
Para alcanzar tu cima, lograr tu sueño, el otro no tiene que perderPra chegar no seu topo alcançar seu sonho o outro não tem que perder
La guerra solo genera más guerra, aunque parezca que nadie ganaráGuerra só gera guerra por mais que pareça na guerra ninguém vai vencer