Todo Homem Tem Um Sonho (part. EDIE)

Cada Hombre Tiene un Sueño (part. EDIE)

Todo Homem Tem Um Sonho (part. EDIE)

Vamos cambiar nuestra forma de actuarVamos mudar nossa forma de agir
Para perder es cuestión de segundosPra perder é questão de segundos
Quien está de pie, cuidado de no caerQuem tá de pé cuidado pra não cair
Amar a todos, no andar con todo el mundoAmar a todos não andar com todo mundo

La vida me enseñó que solo me quedo donde encajoA vida me ensinou só fico onde me encaixo
Solo se llega arriba empezando desde abajoSó chega lá em cima que começa de baixo
Recordé cuando faltaba comida en el barracoLembrei quando faltava comida no barraco
Mi madre lloraba, yo me sentía débilMinha mãe chorava, eu me sentia fraco

No sé cómo termina nuestra historiaNão sei como termina nossa história
Sacrificios que no visteSacrifícios que você não viu
Ninguna página del libro estaba escritaNenhuma página do livro estava escrito
Él no aguantó, bajó la guardia y desistióEle não aguentou, baixou a guarda e desistiu

Pedí coraje, Dios me dio peligroEu pedi coragem, Deus me deu perigo
Pedí la puerta abierta, Dios decidió cerrarlaEu pedi a porta aberta, Deus resolveu fechar
Pedí un amigo, Dios me dio un enemigoEu pedi amigo Deus me deu inimigo
Pedí ayuda, Dios me dio personas para ayudarEu pedi ajuda, Deus me Deus pessoas pra eu ajudar

Señor, podrías haber elegido a otra personaSenhor poderia ter escolhido outra pessoa
Me pregunté por qué, ¿por qué?Me perguntei porque, por quê?
Él dijo: Podría, pero te elegí a tiEle falou: Eu Podia, mas eu escolhi você

La familia más hermosa es la tuyaA família mais linda é a sua
La mejor casa es en la que vivesA melhor casa é a que você mora
Aún veo miles en la calleAinda Vejo milhares na rua
Aún veo a otra madre llorarAinda Vejo outra mãe que chora

La vida más cara no siempre es la felicidadA vida mais cara nem sempre é a felicidade
Dios proteja y bendiga a las comunidadesDeus proteja e abençoe as comunidades
Mi voluntad es fuerte, la disposición fue débilMinha vontade é forte, disposição foi fraca
Fue Dios, nunca fue suerte, ni pude ver la placaFoi Deus nunca foi sorte, nem deu pra ver a placa

Ninguna conquista vale la pena si no somos agradecidosNenhuma conquista vale a pena se não formos grato
El ingrato no valora escupiendo en el platoIngrato não dá valor cuspindo no prato
La mitad de nosotros es asíMetade de nós é assim
Por un lado arrogancia, codicia, vanidadDe um lado arrogância, ganância, vaidade
Por otro la lucha, la fuerza y la valentíaDo outro a luta, a força e a coragem

Nuestras decisiones nos llevarán a algún lugarNossas decisões nos levará pra algum lugar
La pregunta esA pergunta é
¿Nos gustará estar allí?Vamos gostar de estar lá?
Llegar a casa no tiene precioChegar em casa não tem preço
Ver a los hijos sonreírVer os filhos sorrindo
Con las manos sucias del trabajo, pero el dinero es limpioCom as mãos sujas do trampo, mas o dinheiro é limpo
Viviendo o sobreviviendo, esfuerzo y dedicaciónVivendo ou sobrevivendo, esforço dedicação

Porque solo mi Dios está viendoPorque só meu Deus tá vendo
Lo que ha de venir vendráO que ha de vir vira
Lo que ha de ser seráO que ha de ser será
Lo que Dios tiene para tiO que Deus tem pra você
Nada ni nadie lo impediráNada e ninguém impedirá

Que los padres celebren el amor sin medidaQue os pais celebrem o amor sem medida
Que nadie se acueste sin pedir o dar perdónQue ninguém vai dormir sem pedir ou dar perdão
Que los hijos aprendan de ellos el sentido de la vidaQue os filhos aprendam com eles o sentido da vida
Que la familia celebre el compartir del abrazo y del panQue a família celebre a partilha do abraço e do pão

Cada hombre tieneTodo homem tem
Cada hombre tiene un sueño, tiene un sueñoTodo homem tem um sonho, tem um sonho
Cada sueño es una meta por alcanzarTodo sonho é uma meta a se realizar
Que sea agradecido y no olvide agradecerQue eu seja grato e não esqueça de agradecer
Cuando llegue allí y también si no llegaQuando eu chegar lá e também se não chegar

Cada hombre tiene un sueño, tiene un sueñoTodo homem tem um sonho, tem um sonho
Cada sueño es una meta por alcanzarTodo sonho é uma meta a se realizar
Que sea agradecido y no olvide agradecerQue eu seja grato e não esqueça de agradecer
Cuando llegue allí y también si no llegaQuando eu chegar lá e também se não chegar

Lamentablemente la gratitud pasó de moda ¿no?Infelizmente a gratidão saiu moda né
Parece que la alegría siempre está en el patio del vecinoParece que a alegria é sempre no quintal do outro
Que la familia de las publicaciones en internet esQue a família das postagens da internet é
Perfecta, sin problemas y siempre con una sonrisa en el rostroPerfeita e sem treta e sempre sorriso no rosto

Un día soñé, un día pedíUm dia eu sonhei, um dia eu pedi
Pero no puedo agradecer por lo que conseguíMas não consigo agradecer pelo que consegui
Cuando no tenía, deseaba, pedía, soñabaQuando eu não tinha eu desejava, pedia, sonhava
Si hoy tengo y no soy agradecido es porque olvidéSe hoje tenho e não sou grato é porque esqueci

Que un día soñé, un día pedíQue um dia eu sonhei, um dia eu pedi
Y cuando no tenía, imaginaba queE quando eu não tinha eu imaginava que
El celular que acaban de lanzarO celular que acabaram de lançar
Si pudiera comprarlo, me haría un hombre más felizSe eu conseguisse comprar, me faria um cara mais feliz

¿Has pensado que el esposo al que tanto te quejasCê já pensou que o marido que cê reclama tanto
Un día fue tu petición de oración a Dios?Um dia foi seu pedido de oração pra Deus
Que el auto que conseguiste y tanto te quejasQue o carro que cê conseguiu e cê reclama tanto
Un día publicaste así: Esto fue lo que Dios dioUm dia cê postou assim: Esse Foi Deus que Deu

Tu trabajo no es bueno, no es bueno el salarioSeu trabalho não é bom, não é bom o salário
Tu jefe no es bueno, son pesadas las horasSeu patrão não é bom, é pesado o horário
Nos quejamos de los hijos, nos quejamos de los padresReclamamos dos filhos, reclamamos dos pais
Agradecemos poco y nos quejamos demasiadoAgradecemos pouco e reclamamos demais

No quiero ser el próximo en un velorio diciendoNão quero ser o próximo em um velório dizendo
Ahora es tarde, debería haber amado másAgora é tarde eu devia ter amado mais
Si la gratitud pasó de moda, aún es tiempoSe a gratidão saiu de moda, ainda é tempo
De hacer tu parte y ser diferente de los demásDe fazer a sua parte e ser diferente dos iguais

Cada hombre tieneTodo homem tem
Cada hombre tiene un sueño, tiene un sueñoTodo homem tem um sonho, tem um sonho
Cada sueño es una meta por alcanzarTodo sonho é uma meta a se realizar
Que sea agradecido y no olvide agradecerQue eu seja grato e não esqueça de agradecer
Cuando llegue allí y también si no llegaQuando eu chegar lá e também se não chegar

Cada hombre tiene un sueño, tiene un sueñoTodo homem tem um sonho, tem um sonho
Cada sueño es una meta por alcanzarTodo sonho é uma meta a se realizar
Que sea agradecido y no olvide agradecerQue eu seja grato e não esqueça de agradecer
Cuando llegue allí y también si no llegaQuando eu chegar lá e também se não chegar