Nosso Mundo

Nuestro Mundo

Nosso Mundo

Cansei de decir adiósCansei de dizer adeus
Cansei de verte partirCansei de ver você ir
Cada vez que te vasCada vez que você vai
Te llevas una parte de míLeva uma parte de mim
Es tan bueno recordar toda la historia que contigo ya escribíÉ tão bom poder lembrar toda história que com você já escrevi
Los años pueden pasar, pero no borrarán lo que contigo vivíOs anos podem passar, mas não vão apagar o que contigo eu vivi
Mira cuánto tiempo ha pasado desde que hice esta canciónOlha quanto tempo faz que eu fiz essa canção
Para sacar la tristeza de dentro del corazónPra tirar a tristeza de dentro do coração
Tardé en entender que la vida a veces nos lleva a otro lugarDemorei a entender que a vida as vezes nos leva a outro lugar
Y que lo que deseamos no siempre es lo que Dios nos daE que o que a gente deseja nem sempre é o que Deus nos dá
Donde sea que estés, siempre recordaréOnde quer que esteja sempre vou lembrar

Tu mirada, que revela tus secretosO seu olhar, que revela seus segredos
Tu andar, apresurado y directoSeu andar, apressado e sem rodeios
Las conversaciones, sobre alegrías y tormentos que la vida nos trae para probarnosAs conversas, sobre alegrias e tormentos que a vida traz pra nos testar
Tu forma de hablar, rápida y certeraO seu falar, rápido e certeiro
Tu abrazo, que calma mis miedosSeu abraçar, que acalma os meus medos
Nuestra cena, en las noches en que el tiempo se detiene y el mundo entero es nuestroNosso jantar, nas noites em que o tempo para e o mundo todo é nosso

No te diré adiós cuando te vayasNão vou te dizer adeus, quando você partir
Aunque estés en otro lugar, no escaparás de míMesmo estando em outro lugar, não vai escapar de mim
Mis días han sido mejores desde que te conocíMeus dias foram melhores desde o momento em que eu te conheci
Sé que a veces no sé expresar todo el amor que siento por tiEu sei que as vezes não sei expressar todo amor que eu sinto por ti
Donde sea que estés, siempre recordaréOnde quer que esteja sempre vou lembrar

Tu mirada, que revela tus secretosO seu olhar, que revela seus segredos
Tu andar, apresurado y directoSeu andar, apressado e sem rodeios
Las conversaciones, sobre alegrías y tormentos que la vida nos trae para probarnosAs conversas, sobre alegrias e tormentos que a vida traz pra nos testar
Tu forma de hablar, rápida y certeraO seu falar, rápido e certeiro
Tu abrazo, que calma mis miedosSeu abraçar, que acalma os meus medos
Nuestra cena, en las noches en que el tiempo se detiene y el mundo entero es nuestroNosso jantar, nas noites em que o tempo para e o mundo todo é nosso

El mundo así lo hizoO mundo fez assim
Giró para unirnosGirou pra nos juntar
Estés lejos de míVocê longe de mim
Solo si el mundo se detieneSó se o mundo parar

Tu mirada, que revela tus secretosO seu olhar, que revela seus segredos
Tu andar, apresurado y directoSeu andar, apressado e sem rodeios
Las conversaciones, sobre alegrías y tormentos que la vida nos trae para probarnosAs conversas, sobre alegrias e tormentos que a vida traz pra nos testar
Tu forma de hablar, rápida y certeraO seu falar, rápido e certeiro
Tu abrazo, que calma mis miedosSeu abraçar, que acalma os meus medos
Nuestra cena, en las noches en que el tiempo se detiene y el mundo entero es nuestroNosso jantar, nas noites em que o tempo para e o mundo todo é nosso

El mundo así lo hizoO mundo fez assim
Giró para unirnosGirou pra nos juntar
Estés lejos de míVocê longe de mim
Solo si el mundo se detieneSó se o mundo parar