Ferrugem

Óxido

Ferrugem

Soy el auto viejo en el patio de la casaSou o carro velho no quintal da casa
Mi pintura ya se fueA minha pintura já se foi
Totalmente corroído por la acción del tiempoTodo corroído pela ação do tempo
Los musgos ya crecieron por dentroOs musgos já cresceram por dentro

Toda esta oxidación podría haberse evitadoToda essa ferrugem poderia ser evitada
Si hubiera estado en las manos correctasSe nas mãos corretas tivesse andado
Toda esa adrenalina que sentía en mis ruedasToda aquela adrenalina que sentia em minhas rodas
Me hizo perder el paraíso a mi alrededorMe fez perder o paraíso a minha volta

Solo pensé en correrEu só pensei em correr
Perdí la mejor vista del horizontePerdi o melhor dá visão do horizonte
Ahora aquí en el patioAgora aqui no quintal
Con miedo a una brisa por culpa de mi óxidoCom medo de uma brisa por cauda dá minha ferrugem

Soy un auto viejo en el patio de la casaSou um carro velho no quintal de casa
¿Dónde están mis neumáticos que quemaban en la carretera?Onde estão meus pneus que queimavam na estrada?
Tantas aventuras en mi viejo capóTantas aventuras no meu velho capô
Hoy una lata vieja hecha pedazos cayendoHoje uma lata velha aos pedaços caindo

Solo Dios puede arreglarSó Deus pode consertar
Solo Dios puede liberarme de esta corrosiónSó Deus pode me livrar dessa corrosão
En este patio solo un milagro puede detenerNesse quintal só um milagre pode cessar
Y aliviar de una vez toda esta oxidaciónE aliviar de vez toda essa minha ferrugem