Doentia

Doentia

Doentia

Ella parece arderEla parece arder
En últimos gradosEm derradeiros graus
Ella muerde el labioEla morde o lábio
Ella es muy hábilEla é muito hábil
Pues arrastra a quien quieraPois arrasta quem quiser
A su cabaña en el caosPro seu chalé no caos

Ella parece la florEla parece a flor
De algún jardín del cieloDe algum jardim do céu
Pero nació en el lodoMas nasceu no lodo
Ella es puro engañoEla é puro engodo
Que embriaga al amanteQue inebria o amador
De aromas a granelDe aromas a granel
Para envenenar con su mielPra envenenar com seu mel

Ah, si ella fuera un recuerdoAh, se ela fosse um suvenir
Un simple reclamoUm mero chamariz
Nada tendría que sentirNada teria pra sentir
Bajo el barnizPor baixo do verniz
Pero a ella le gusta mentirMas ela gosta de mentir
Tiene labia de actrizTem a lábia de uma atriz
Y sabe discernir muchoE sabe muito discernir
Lo que se dice o no se diceO que se diz ou não diz
Y solo dice lo que no piensaE só diz o que não pensa
Embriagada de indiferenciaBêbada de indiferença

Más fácil la luna diluirMais fácil a lua diluir
Y el océano carburarE o oceano carburar
Que ella amar a un hombreQue ela amar um homem
Permitir que lo domenPermitir que domem
Al animal sin nombreO animal sem nome
Que un día ella acunóQue um dia ela aninhou
Dentro de su adornoDentro de seu bibelô

Ella parece arder, arderEla parece arder, arder
En últimos gradosEm derradeiros graus