Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182

E a Galera Ria

Thiago Amud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

E a Galera Ria

Você tava o tempo todo aí
Meio diluído na galera
Não era
Representante de classe
Seguia quem liderasse

E se alguém lhe batia
A galera ria
Você tava todo dia aí
Meio camuflado pelo bando

E quando
Um índio foi calcinado
E arrasaram Eldorado
Seu bando andou zombando
Você foi metabolizando
O chiste, a covardia
E a galera ria

Você tava o tempo todo aí
Invisível de tão evidente
Na mente
Parece que tinha trava
Pois jamais se conformava
Com o que não entendia
Se a galera ia
Você ia junto por aí
Dar porrada em travesti na praça
De graça

Talvez por divertimento
Talvez por justiçamento
Pra sanear a raça
Você foi criando couraça
Nalguma academia
E a galera ria

Você tava o tempo todo aí
Com anonimato de internauta
Na malta
Dos avatares da injúria
Xingando com a maior fúria
Que a rede permitia
E a galera lia

E demolia o mundo por ali
Pois, nem bem saíram de seus guetos
Os pretos e bichas e feministas,

O asco por tais conquistas
Juntou avós e netos
Politicamente incorretos
Na mesma baixaria
Sua família ria

Você tava o tempo todo aí
Meio ruminando na manada
Do nada
O gado estourou nas ruas
Com milicos e peruas

Varados de euforia
E a galera ia
Em coreografia por aí
A favor de bala e de cabresto
Honesto

Você foi fazer história
Com essa turba meritória
E decorou seu texto
Quebrou placa no protesto
Tomou o espumante da tia

Zombou da pandemia
Cansou da democracia
Que tanto lhe oprimia
E a galera ria
E a galera ria

Você tava o tempo todo aí

Y la Gente Reía

Estabas todo el tiempo ahí
Medio diluido en la multitud
No eras
Representante de clase
Seguías a quien liderara

Y si alguien te golpeaba
La gente se reía
Estabas ahí todos los días
Medio camuflado entre la pandilla

Y cuando
Un indígena fue calcinado
Y arrasaron Eldorado
Tu pandilla se burlaba
Tú ibas metabolizando
El chiste, la cobardía
Y la gente reía

Estabas todo el tiempo ahí
Invisible por lo evidente
En la mente
Parecía que tenías un bloqueo
Pues nunca te conformabas
Con lo que no entendías
Si la gente iba
Tú ibas junto por ahí
A golpear travestis en la plaza
Por diversión
Por ajusticiamiento
Para purificar la raza
Fuiste creando coraza
En algún gimnasio
Y la gente reía

Estabas todo el tiempo ahí
Con anonimato de internauta
En la multitud
De los avatares de la injuria
Insultando con furia
Que la red permitía
Y la gente leía
Y destruía el mundo por ahí
Pues, apenas salieron de sus guetos
Los negros, maricas y feministas
El asco por tales logros
Reunió a abuelos y nietos
Políticamente incorrectos
En la misma vulgaridad
Tu familia reía

Estabas todo el tiempo ahí
Medio rumiando en la manada
De la nada
El ganado estalló en las calles
Con militares y mujeres
Llenos de euforia
Y la gente iba
En coreografía por ahí
A favor de la bala y el cabestro
Honesto

Fuiste a hacer historia
Con esa turba meritoria
Y memorizaste tu discurso
Rompiendo placas en la protesta
Tomaste el champán de la tía
Te burlaste de la pandemia
Te cansaste de la democracia
Que tanto te oprimía
Y la gente reía
Y la gente reía

Estabas todo el tiempo ahí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiago Amud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección