Traducción generada automáticamente
Olho da Pedra
Thiago Amud
Olho da Pedra
Pedra, cadê teu olho
Para que eu possa magoar com meu cálcio provisório?
Cadê teu olho, lago de mansuetude
Onde eu possa boiar qual memória da terra?
Pedra, teu silêncio é um pasmo, um susto engastado na cidade
Onde estão, em tua carnadura, as senhas do céu de onde caíste?
Quem sabe ler teu olho?
Quem sabe não te olhar com olhos de pedra, com os meros olhos da cara?
Quem não põe lágrimas na tua erosão?
Pedra, no entroncamento de teu alheamento com a urgência dos oceanos dá-se mundo
(Oceanos são cérebros de criaturas incomensuráveis
Por isso ninguém pode beber o mar, por maior que a noite seja.)
Eu quero apenas ver teu olho, pedra
Olhá-lo fundo e te dizer
Quando, pedra, me darás a honra desta contradança?
Ojo de Piedra
Piedra, ¿dónde está tu ojo
Para que pueda herir con mi calcio provisional?
¿Dónde está tu ojo, lago de mansedumbre
Donde pueda flotar como memoria de la tierra?
Piedra, tu silencio es un asombro, un susto incrustado en la ciudad
¿Dónde están, en tu estructura, las claves del cielo del que caíste?
¿Quién sabe leer tu ojo?
¿Quién no puede mirarte con ojos de piedra, con los simples ojos de la cara?
¿Quién no pone lágrimas en tu erosión?
Piedra, en la intersección de tu distanciamiento con la urgencia de los océanos se da el mundo
(Los océanos son cerebros de criaturas inmensurables
Por eso nadie puede beber el mar, por más grande que sea la noche.)
Solo quiero ver tu ojo, piedra
Mirarlo profundamente y decirte
¿Cuándo, piedra, me darás el honor de este baile contradictorio?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiago Amud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: