Papoula Brava

Papoula Brava

Papoula Brava

Risueño, desvariadoRisonho, tresvariado
Después de explorar arcanos, oráculos, teoremas, escrituras y profundidadesDepois de sondar arcanos, oráculos, teoremas, escrituras e profundidades
El poeta, todo ancho, lírico como un demonioO poeta, todo ancho, lírico feito um demônio
Tatuó en la cabeza de un alfilerTatuou na cabeça dum alfinete
Los números ocultos constelados en la diminuta mariquita, ehOs números ocultos constelados na miúda joaninha, ô

Mascó un trozo de amapola brava, ehMascou um naco de papoula brava, ô
Mascó un trozo de amapola bravaMascou um naco de papoula brava
¿Quién lo vio dormir dentro de esa piedra costera?Quem o viu adormecer dentro daquela pedra de litoral?
¿Quién lo vio dormir dentro de esa piedra costera?Quem o viu adormecer dentro daquela pedra de litoral?
¿Quién lo vio dormir dentro de esa piedra costera?Quem o viu adormecer dentro daquela pedra de litoral?
¿Quién lo vio dormir, eh?Quem o viu adormecer, hein?

Montaña y promontorioMontanha e promontório
De ahora en adelante arrullarán laguna, ensenada, océano con la letanía del poetaDoravante embalarão lagoa, enseada, oceano com a cantilena do poeta
Resonante fuelle mudo, híbrido de plaga y plegariaRetumbante fole mudo, híbrido de praga e prece
Y cada vez que el Verbo se hace carneE cada vez que o Verbo se consubstancia
Allá van las mariquitas apresuradas a rodear esa piedra, ehLá vão as joaninhas apressadas rodear aquela pedra, ô

Mascó un trozo de amapola brava, ehMascou um naco de papoula brava, ô
Mascó un trozo de amapola bravaMascou um naco de papoula brava
¿Quién lo vio dormir dentro de esa piedra costera?Quem o viu adormecer dentro daquela pedra de litoral?
¿Quién lo vio dormir dentro de esa piedra costera?Quem o viu adormecer dentro daquela pedra de litoral?
¿Quién lo vio dormir dentro de esa piedra costera?Quem o viu adormecer dentro daquela pedra de litoral?
¿Quién lo vio dormir, ¿quién?Quem o viu adormecer, quem?