Parto

Parto

Parto

Oro en la granadaOuro na romã
Pájaros naranjeando en el aleroAves alaranjando no beiral
Aliento oliendo a tormentaHálito recendendo a temporal
Hora tempranaHora temporã
Aguas hinchadas en el lechoÁguas intumescidas no lençol
Halo de luna nueva del solHalo de lua nova den’do sol

Música de mirarMúsica de mirar
Desplomándose sobre la teja viejaDespencando sobre a telha-vã
Lágrimas en la cumbrera y en la cunetaLágrimas na cumeeira e na cunhã
Entregándome a la luz de la mañanaDando-me ao luzeiro da manhã

Horizonte deslumbranteHorizonte de encandear
Las cien mil retinas que soy yoAs cem mil retinas que sou eu
Ensanchando mi pechoArregalando meu peito
Para el mundo que acaba de nacerPara o mundo que recém-nasceu

Oración paganaOração pagã
Árboles deletreando su misalÁrvores soletrando seu missal
Verbo en la boca del manantialVerbo na boca do manancial