Tratamento de Choque

Tratamiento de Choque

Tratamento de Choque

Escucha nomásEscuta só
Te voy a contarVou lhe contar
Fui a un forróFui num forró
A desmadrarDe estropiar

Pensé que sería uno de esosAchei que fosse um daqueles
Días de juergaDias de zebedeu
Baile en la corte y yo un simpleBaile na corte e eu um reles
Bufón doble de plebeyoBufão dublê de plebeu
Animal de mierda del bestia del bandidoBicho da bosta da besta do bandido
Y un montón de maridosE um mundaréu de marido
Para darme golpesPra me dar pescoção
¡Qué bella noche de viernes, qué caído!Que bela noite de sexta, que caído!
Quedarme en un rincón escondidoFicar num canto enrustido
Rumiando deseoRuminando tesão
Al llegar allá, el desmadreChegando lá, a bagaceira
Era peor de lo que imaginéEra pior que imaginei
Los galalau en la neveraOs galalau na geladeira
Las damas en un alboroto sin leyAs dama num fuá sem lei
Ellas hasta daban nudoElas até davam nó
Incendiaban el salónIncendiavam o salão
Ellos hasta daban lástimaEles até davam dó
Todos con la mirada pidonaTudo de olho pidão
Dije: ¡Conmigo no!Falei: Comigo isso não!
¡Vete al carajo!Vai tomá no fiofó!
Me tomé un tremendo tragoTomei um puta pifão
Y me metí en el forró!E me enfiei no forró!

Ni quise saber, fui directoNem quis saber, fui direto
Armando jaleoAprontando tereré
Demostrando mi afectoDemonstrando meu afeto
A todas las mujeresPra tudo que era mulher
Sin más ni menos, ya iba frotándomeSem mais nem menos, já ia me esfregando
Ni vi que se estaban armandoNem vi que vinha se armando
Las mujeres en mi contraO mulherio contra mim
Una me señala: ¡Mira ahí, necesita!Uma me aponta: Olha aí, ta precisando!
Y era un baño, era un grupoE era um banho, era um bando
Era golpes sin finEra porrada sem fim
Ahora, imagina el grado de borracheraAgora, manja o grau do porre
Que el papá aquí se tomóQue o papai aqui tomou
Quedó tirado, casi muereFica estirado, quase morre
Pero jurando que la rompióMas jurando que arrasou
En el alboroto fui el talNo baticum fui o tal
Fue más o menos lo que penséFoi meio assim que eu pensei
Puse voz de autoridadEnchi a voz de moral
Me volví hacia los tipos y les dijeVirei pros cabra e mandei
¡Ustedes son todos unos maricas!Vocês são tudo é gay
¡Ustedes no honran al pene!Vocês não honram o pau!
De ahí en adelante no séDaí pra frente não sei
Solo desperté en el hospitalSó acordei no hospital

Las mujeronasOs mulherão
En el xá-xá-xáNo xá-xá-xá
Y los machotesE os marmanjão
De blá-blá-bláDe blá-blá-blá

Mosca de la mierda del mulo del malhechorMosca da merda da mula do malfeitor
Declaro, lleno de dolorDeclaro, cheio de dor
¡Los hombres tienen que recibir más golpes!Homem tem mais que apanhar!