Meu Deserto

Mi Desierto

Meu Deserto

De nuevo mañana, ¿va a funcionar?De novo manhã, vai funcionar?
Siete soles en el cielo y yo sin levantarmeSete sóis no céu e eu sem levantar
Treinta minutos en bucle desperdiciando el tiempoTrinta minutos em loop a desperdiçar
Es inoportuno caminar a la luzÉ inoportuno na luz caminhar

Creo que mi cerebro está ciegoI think my brain is blind
Creo que mi cerebro estáI think my brain is

Recuerdo que tenía mucho tiempoLembro que tinha muito tempo
Hoy no dejo un ojo abiertoHoje não deixo um olho aberto
Sigo intentando algún momentoSigo tentando algum momento
Pero no hay sombras en mi desiertoMas não há sombras no meu deserto

Todo de nuevo. ¿Va a funcionar?Tudo de novo. Vai funcionar?
Un sol ya se fue, necesito acertarUm sol já se foi, preciso acertar
¿No te preguntas cómo está el otro?Será que você não pergunta como o outro está?
Todos tienen oasis para poder soportarTodos têm oásis pra poder suportar

Creo que mi cerebro está ciegoI think my brain is blind
Demasiado sol para un chico pequeñoToo much Sun for a little guy
Desearía que dentro de mí hubiera suficiente luzI wish inside of me there was enough light
Como la de afueraAs outside

Recuerdo que tenía mucho tiempoLembro que tinha muito tempo
Hoy no dejo un ojo abiertoHoje não deixo um olho aberto
Sigo intentando algún momentoSigo tentando algum momento
Pero no hay sombras en mi desiertoMas não há sombras no meu deserto

El cielo, quién sabe cuánto costóO céu quem sabe o quanto custou
La lluvia de arena cuando me desalmó en un desiertoA chuva de areia quando me desalmou num deserto
En un desiertoNum deserto
Mi desiertoMeu deserto
Mi desiertoMeu deserto