Mar

Mar

Mar

Me subí a una barquita para sentir la brisa y el aire...Eu deitei num barquinho pra sentir a brisa e o ar...
Escuché los sonidos de los delfines, y las olas más tranquilas que había en el mar...Ouvi os sons dos golfinhos, e as ondas mais calmas que tinha no mar...
En la calma de las aguas...Na mansidão das águas...
El atardecer doraba también las penas de vivir sin notarte...O pôr-do-sol dourava também as magoas de um viver sem te notar...

La tranquilidad del océano me trajo un sopor interminable..., y yo, me dormí...A tranqüilidade do oceano, trouxe-me um torpor sem fim..., e eu, adormeci...
¡Mucho más allá del mar!...Muito além do mar!...
¡Mucho más allá del mar!...Muito além do mar!...

Me sentía tan ligero... que podía flotar...Eu estava tão leve... podia até flutuar...
Plané en el cielo, respiré el aire...Pairei no céu, respirei o ar...
Escuché a lo lejos...Ouvi ao longe...
Una dulce voz llamándome...Uma doce voz a me chamar...

¡Ven al mar!Venha para o mar!
¡Ven al mar!Venha para o mar!
¡Ven al mar!Venha para o mar!

Y entonces pude salir de mí,E, pude então sair de mim,
Me di cuenta de que el mar no tenía fin...Percebi que o mar não tinha fim...
Que el mar es el útero de la tierra...Que o mar é o útero da terra...
Me bañé en las brumas más hermosas...Banhei-me nas brumas mais belas...

Vi sirenas..., Atlántida..., estrella de mar...Vi serei..., atlântida..., estrela do mar...
Sentí libertad...Senti liberdade...
Viví felicidad...Vivi felicidade...

Estaba en lo más profundo del marEu estava no fundo do mar
¡Mucho más allá del mar!...Muito alem do mar!
¡Mucho más allá del mar!...Muito além do mar!

Mi ser, hoy es de pazO meu ser, hoje é de paz
Mi sueño es másMeu sonho é mais
Vivir aquí en el mar...Viver aqui no mar...
Vivir aquí en el mar...Viver aqui no mar...