Um Dia Além

Un Día Más Allá

Um Dia Além

Por qué tantas veces el tiempo se sentó aquíPorque tantas vezes o tempo sentou aqui
Solo para reírse de míSó pra rir de mim
Por qué tantas veces améPorque tantas vezes amei
Pero no tuve ni con quién hablarMas não tive ao menos com quem falar
Tuve que cerrar los ojos para no estar aquí, para escapar de aquíEu tive que fechar os olhos para não estar aqui, para fugir daqui
¿Dónde está la esperanzaAonde está a esperança
Para cuidar de mí, solo para decir que sí?Para cuidar se mim, só pra dizer que sim

Hay un lugar más alláHá um lugar além
Mi espacio sideralMeu espaço sideral
Hay un lugar acáHá um lugar aquém
Ya puedo sentir su balance en míJá posso sentir seu balanço em mim

Siempre que escucho decirSempre que ouço dizer
No te olvides, estoy aquíNão se esqueça, eu estou aqui
Siempre se ha escuchado hablarSempre se ouviu falar
De una palabra que abrió el marDe uma palavra que abriu o mar
Dios mío, es tan difícil creerMeus Deus é tão difícil crer
Es tan difícil ver lo que me espera allíÉ tão difícil ver o que me espera ali
¿Dónde fue la esperanzaAonde foi a esperança
Solo para cuidar de mí, solo para decir que sí?Só para cuidar de mim, só pra dizer que sim

Hay un lugar más alláHá um lugar além
Mi espacio sideralMeu espaço sideral
Hay un lugar acáHá um lugar aquém
Ya puedo sentir su balance en míJá posso sentir seu balanço em mim

Un día el mar, el mar se abriráUm dia o mar, o mar vai se abrir
Un día el mar, el mar se abriráUm dia o mar, o mar vai se abrir
¿Qué dirá si hoy sobre el cielo azulO que dirá se hoje sobre o céu azul
Yo navegaréEu navegar
Más allá del horizonte, más allá del marPara além do horizonte, além mar

Hay un lugar más alláHá um lugar além
Mi espacio sideralMeu espaço sideral
Hay un lugar acáHá um lugar aquém
Ya puedo sentir su balance en míJá posso sentir seu balanço em mim

Un día el mar, el mar se abriráUm dia o mar, o mar vai se abrir
Un día el mar, el mar se abriráUm dia o mar, o mar vai se abrir
¿Qué dirá si hoy sobre el cielo azulO que dirá se hoje sobre o céu azul
Yo navegaréEu navegar
Más allá del horizonte, más allá del marPara além do horizonte, além mar

Un día el mar, el mar se abriráUm dia o mar, o mar vai se abrir