Metade

Mitad

Metade

En el espejo sólo veo la mitad
No espelho vejo apenas metade
Estoy completo, pero le falta en mí
Sou inteiro, mas falta em mim
El viento trae el sonido de la nada
O vento traz o som do nada
No estoy completo
Completo não sou

Los que han ido y no volverán
Os que foram e não voltarão
Y los que se quedan y van
E os que ficam e vão
Ellos toman parte de mí
Levam parte de mim

Por el camino he viajado
Pela estrada que eu já percorri
En el camino a lo que no vi
A caminho do que eu não vi
Sólo estoy siguiendo
Vou seguindo só
Yo soy la mitad
Sou metade
Medio entero
Meio inteiro

Parece que sí
Parece
Que cuanto más me canso
Que quanto mais alcanço
Menos llegada
Menos chego
Cuanto más gano
Quanto mais eu ganho
Menos victoria
Menos venço
Tan cerca, pero muy lejos
Tão perto, mas distante

A veces la multitud se comprime
Às vezes a multidão comprime
Pero me siento solo
Mas me sinto só
Lo tengo todo, pero falta lo mejor
Tenho tudo, mas falta o melhor
Para estar completo de nuevo
Ser inteiro outra vez

No sé dónde está mi otra parte
Eu não sei aonde a minha outra parte está
Pero sé que en Ti encontraré
Mas eu sei que em Ti vou achar

Yo soy la mitad
Sou metade
Medio entero
Meio inteiro