Ezequiel 47

Ezequiel 47

Ezequiel 47

Un homme est venu à moi et m'a emmené làUm homem apareceu a mim e me levou ali
Je suis au bord d'une rivière qui a attiré mon attentionEstou à beira de um rio que me chamou muita atenção
Cette rivière naît du trône du Père et a réjoui mon cœurEsse rio nasce do trono do Pai e alegrou o meu coração

Avec sa canne à mesurer, l'homme a mesuré cinq cents mètresCom sua vara de medir, o homem mediu quinhentos metros
Et m'a fait traverser la rivièreE me fez atravessar o rio
L'homme a mesuré cinq cents mètres en direction du courantO homem mediu quinhentos metros em direção à correnteza
Et m'a fait traverser la rivièreE me fez atravessar o rio

Les eaux touchent mes chevillesAs águas batem em meus tornozelos
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Maintenant les eaux touchent mes genouxAgora as águas batem em meus joelhos
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Maintenant les eaux touchent ma tailleAgora as águas batem em minha cintura
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une fois, ehMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez, ê

(Avec sa canne) avec sa canne à mesurer, l'homme a mesuré cinq cents mètres(Com sua vara) com sua vara de medir, o homem mediu quinhentos metros
Et m'a fait traverser la rivièreE me fez atravessar o rio
L'homme a mesuré cinq cents mètres en direction du courantO homem mediu quinhentos metros em direção à correnteza
Et m'a fait traverser la rivièreE me fez atravessar o rio

Les eaux touchent mes chevillesAs águas batem em meus tornozelos
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Maintenant les eaux touchent mes genouxAgora as águas batem em meu joelhos
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Maintenant les eaux touchent ma tailleAgora as águas batem em minha cintura
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez

Plus je me noie, plus je Te sensQuanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Je m'approche, j'aime çaMe aproximo, estou gostando
S'il te plaît, laisse-moi iciPor favor, me deixe aqui
(Plus je) plus je me noie, plus je Te sens(Quanto mais) quanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Je m'approche, j'aime çaMe aproximo, estou gostando
S'il te plaît, laisse-moi iciPor favor, me deixa aqui

(Plus je) plus je me noie, plus je Te sens(Quanto mais) quanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Je m'approche, j'aime çaMe aproximo, estou gostando
S'il te plaît, laisse-moi ici, laisse-moi ici, laisse-moi iciPor favor, me deixa aqui, me deixa aqui, me deixa aqui
Plus je me noie, plus je Te sensQuanto mais eu me afogo, mais Te sinto
Je m'approche, j'aime ça, s'il te plaîtMe aproximo, estou gostando, por favor

Emmène-moi au profond encore et encoreLeva-me ao profundo cada vez mais
Pour que je ne revienne jamais, pour que je ne revienne jamaisPra eu não voltar jamais, pra eu não voltar jamais
Emmène-moi au profond encore et encoreLeva-me ao profundo cada vez mais
Pour que je ne revienne jamais, pour que je nePra eu não voltar jamais, pra eu não

Emmène-moi au profond encore et encoreLeva-me ao profundo cada vez mais
Pour que je ne (revienne jamais, pour que je ne revienne jamais)Pra eu não (voltar jamais, pra eu não voltar jamais)
Emmène-moi au profond encore et encoreLeva-me ao profundo cada vez mais
Je ne veux plus revenir, non, je ne veux plus revenir, nonEu não quero voltar mais, não, eu não quero voltar mais, não

Les eaux touchent mes chevillesAs águas batem em meus tornozelos
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une fois, ohMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez, oh
Maintenant les eaux touchent mes genouxAgora as águas batem em meu joelhos
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez
Maintenant les eaux touchent ma tailleAgora as águas batem em minha cintura
Mais c'est encore peu, je veux marcher encore une foisMas ainda é pouco, eu quero andar mais uma vez

Comme Ézéchiel, je me compare, descendant au profond pour Te rencontrerComo Ezequiel, eu me comparo, descendo o profundo pra Te encontrar
Le peu ne me satisfait plus, le peu ne me satisfait plusO raso não me satisfaz mais, o raso não me satisfaz mais
Comme Ézéchiel, je me compare, descendant au profond pour Te rencontrerComo Ezequiel, eu me comparo, descendo o profundo pra Te encontrar
Le peu ne me satisfait pas, ne me satisfait pas, ne me satisfait pasO raso não me satisfaz, não me satisfaz, não me satisfaz

Pleurer seul n'est pas suffisant, s'agenouiller n'est pas suffisantSomente chorar não é suficiente, se ajoelhar não é suficiente
Je veux me plonger plus, je veux me plonger plusEu quero me aprofundar mais, eu quero me aprofundar mais
Pleurer seul n'est pas suffisant, s'agenouiller n'est pas suffisantSomente chorar não é suficiente, se ajoelhar não é suficiente
Je veux me plonger plus, je veux me plonger plusEu quero me aprofundar mais, eu quero me aprofundar mais
Je veux me plonger plusEu quero me aprofundar mais

Je veux me plonger plus, je veux me plonger plus, oh-ohEu quero me aprofundar mais, eu quero me aprofundar mais, oh-oh