Carta Aberta + Medley

Open Letter + Medley

Carta Aberta + Medley

Keep moving forward, don’t let go of meSiga em frente, não me largue não
Don’t let go of meNão me largue não
This letter is signedEssa carta está assinada
And the one speaking is your GodE quem está falando é o teu Deus
So don’t leave me nowEntão não me deixa não

If you leave me, you’ll die, if you leave me, you’ll dieSe tu me deixar tu morre, se tu me deixar tu morre
I’d rather dig a grave than lose youEu prefiro abrir a sepultura do que te perder
If you stray, you’ll die, if you come back, you’ll dieSe tu desviar tu morre, se tu voltar tu morre
I’d rather cut ties with friends than lose youEu prefiro arrancar as amizades do que te perder
Your soul is importantA sua alma é importante

If you give up, you’ll die, if you think of leaving me, you’ll dieSe tu desistir, tu morre, se tu pensa em me largar, tu morre
In my kingdom, you’re still valuedNo meu reino tu ainda é importado

I’d rather open the grave than lose youEu prefiro abrir a cova dó que te perder
I’d rather take away your friends than lose youEu prefiro tirar os teus amigos do que te perder
I’d rather take away your kids than lose youEu prefiro tirar os teus filhos do que te perder
You’re still importantVocê ainda é importante

I’d rather lose your job than lose youEu prefiro tô teu emprego do que te perder
I’d rather lock the door to college than lose youEu prefiro trancar a porta da faculdade do que te perder
Because you’re still important, you’re still importantPorque você ainda é importante, você ainda é importante

Don’t forget that you have a calling and you’re a chosen vessel, my childNão esqueça que você tem um chamado e é vaso escolhido filho meu
Don’t forget that your future is in my hands and I’m the one who cares for itNão esqueça que o teu futuro está em minhas mãos e quem cuida sou eu
Don’t forget that the strong storm isn’t meant to kill you but to empower youNão esqueça que a tempestade forte não é para te mata e sim para te capacitar
Don’t forget that I’m your friendNão esqueça que sou teu amigo
Don’t forget that I’m your shelterNão esqueça que sou teu abrigo
Don’t forget that only I can save you from dangerNão esqueça que só eu te livro do perigo
Don’t forget that you were chosenNão esqueça que foi escolhido

The truth is there’s a mystery insideA verdade é que existe um mistério aí dentro
A force that exceeds understandingUma força que excede o entendimento
The reason you’ve made it this farA ração pra ter chegado até aqui
There’s someone who’s been by your side all alongTem alguém que esteve do seu lado em toda trajetória
Someone who knows the end of the storyAlguém que conhece até o fim da história
And brought me here to tell youE mim trouxe até aqui pra te dizer

Remember when you were on the edge of giving upLembra quando estava por um fio pra desistir
And when you were this close to fallingE quando faltou isso aqui pra você cair
And still, you tried one more timeE mesmo assim você tentou mais uma vez
It was the hand of God, it was the hand of GodEra a mão de Deus, era a mão de Deus

Holding your hand so you wouldn’t fallSegurando sua mão pra não cair
You didn’t come this far to give upVocê não veio até aqui pra desistir
So there’s no reason to cry, just smile againEntão não tem porque chorar volte a sorrir
It was the hand of God and it will always be like thisEra a mão de Deus e vai ser sempre assim