Oui Voilá Le France!

¡Sí, Voilá Francia!

Oui Voilá Le France!

Mocidade, mi amor, ven a cantar!Mocidade, mon amour, vem cantar!
En este mar de alegría, navegarNesse mar de alegria, navegar
Es Dunkerque encantando a mi leónÉ dunkerque encantando meu leão
¡Muchas gracias, es mucha emoción!Merci beaucoup, é muita emoção!

Viva FranciaVive la france
El rey sol te cubrió de refinamientoO rei sol te cobriu de requinte
Oh suntuosa noblezaOh suntuosa nobreza
Avanza en busca de rara riquezaAvança em busca de rara riqueza
Navega las aguas heladasSingra as águas geladas
Eternizadas por la valentíaEternizadas pela bravura
De quienes batallaron, levantaron las velas del corajeDe quem batalhou, ergueu as velas da coragem
Enfrentaron, siguieron viaje, contra la ambiciónEnfrentou, seguiu viagem, contra a ambição
Ancla el orgullo, su 'gran patrimonio'Ancora o orgulho, seu "grande patrimônio"
Que la iglesia en las dunasQue a igreja nas dunas
Despierta la fuerza en su corazónDesperta a força em seu coração

Bella época, art nouveauBelle époque, art nouveau
La vida se llena de colorA vida ganha um "banho" de cor
Reinó la paz, llegó el progresoReinou a paz, chegou o progresso
¡Es tiempo de sonreír, amor!É tempo de sorrir, amor!

Misterios de sus ancestrosMistérios de seus ancestrais
Ningún pirata pudo saquearPirata algum, pilhar foi capaz
El alma de héroe guiado por DiosA alma de herói guiado por Deus
Cruzó océanos en nombre de los suyosCruzou oceanos em nome dos seus
La 'gloria' te hizo inmortalA "glória" te fez imortal
Un gran corsario, fiel almiranteUm grande corsário, fiel almirante
Vencedor y patriarca de tantas generacionesVencedor e patriarca de tantas gerações
Pero es carnaval... Me entregaréMas é carnaval.. Vou me entregar
Momo mandó avisarMomo mandou avisar
En este día de fiesta, con alegríaNesse dia de folia, com alegria
A Francia quiero brindarÀ frança eu quero brindar