Viva Hayastan

Viva Hayastan

Viva Hayastan

¡Hayastan! A la luz de la mañanaHayastan! A luz da manhã
El Sol iluminando mis díasO Sol a iluminar meus dias!
Tierra bendita, nacida sagradaTerra abençoada, nascida sagrada
Sublime paraíso en poesíaSublime paraíso em poesia!
Bañada por las aguas de la transformaciónBanhada pelas águas da transformação
Liberada de pecados, la redenciónLiberta de pecados, a redenção
Apunta al cielo el Monte soberanoAponta o céu o Monte soberano
Donde descansó el gran ArcaOnde a grande Arca repousou
Unidos en el mismo destinoUnidos no mesmo destino
La fe nos guió, en la esperanza del mañanaA fé nos guiou, na esperança do amanhã
¡Es nuestra primacía Cristiana!É a nossa primazia Cristã!

Por la fuerza de mis ancestrosPela força de meus ancestrais
La victoria es mi pazA vitória é a minha paz
En las batallas que he ganadoNas batalhas que venci
Llevo amor en el corazónLevo amor no coração
¡Mi deseo de liberación!Meu desejo de libertação!

Tus hijos vencieron el dolorTeus filhos venceram a dor
Al mundo mostraron valorAo mundo mostraram valor
La Madre Armenia siempre nos abrazaráA Mãe Armênia sempre vai nos abraçar
En los caminos que recorraNos caminhos que eu trilhar
Mi alfabeto siempre será mi vozMeu alfabeto será sempre a minha voz
Ven a bailar, esta noche hay duduk con panderoVem dançar, essa noite tem duduk com o pandeiro
Y probar mi sazónE provar do meu tempero
Mi samba parte desde la estación: La plazaMeu samba embarca na estação: A praça!
¡Un monumento a los héroes de esta nación!Um monumento aos heróis dessa nação!

Baila Roseira y exhala en el aireBalança Roseira e exala no ar
Orgullo, tradición, corajeOrgulho, tradição, coragem!
La saga de esta gente guerreraA saga dessa gente guerreira
Es nuestro homenaje!É a nossa homenagem!