A Chuva

La Lluvia

A Chuva

Sé que la lluvia no me alcanzaEu sei que a chuva não me alcança
Mis gotas son horizontalesMeus pingos são horizontais
Las nubes simplemente bailanAs nuvens simplesmente dançam
Las mismas ya fueron ancestralesAs mesmas já foram ancenstrais

Distante..., pienso en lo realDistante..., penso real
Instante..., error fatal!Instante..., erro fatal!

En silencio escucho una simple gotaCalado escuto um simples pingo
Cayendo sobre el mausoleoCaíndo sobre o mausoléu
Siempre perdono pero no vengo...Sempre perdoo mas não vingo...
¡Camino hacia el cielo!Caminho em direção ao céu!

Hay flores en este jardínHá flores nesse jardim
Los dolores no vuelven para mí...As dores não voltam p'ra mim...

Y ahora todo es tan ciertoE agora tudo é tão certo
El sol ya brilla en mi miradaO sol já brilha em meu olhar
¡Mis sueños, siento, están cerca!Meus sonhos, eu sinto, estão pertos!
¡Y realizo en pleno aire!E realizo em pleno ar!

Y cuando aparece mi amor por ti...E quando aparece o meu amor por você...
Volando, crece en mí el simple deseo de vivir!Voando, me cresce, o simples desejo de viver!