Setembro

Septiembre

Setembro

Sabes,Sabe,
Esta noche recordé una tarde al atardecer,Essa noite eu lembrei de um fim de tarde,
Cuando te conocíQuando eu conheci você

Recuerda,Lembra,
Cuando te dije: 'Vale la pena creer en lo que siento', después de todo,Quando eu disse a você: "Vale a pena, acreditar no que eu sinto", afinal,
Nunca sonó tan normal para mí, no fue asíIsso nunca soou tão normal pra mim, não foi bem assim

Y de repente,E de repente,
Sentí tu miedo envolvente, apartando la miradaSenti o teu medo envolvente, desviando o olhar

Deteniéndome,Parando,
Las palabras casi llorando, pidiendo que no termine,As palavras quase chorando, pedindo pra eu não terminar,
Sofocándome, reteniendo mi aliento así, no fue bueno para mí...Me sufocando, prendendo o meu ar assim, não foi bom pra mim ...

Diciendo que no debía enamorarme,Dizendo que não era pra eu me apaixonar,
En cierto modo, no es fácil creer en alguien más...Num tanto quanto, não é fácil acreditar em outro alguém...

Deja que la lluvia moje, deja que el tiempo borre,Deixa a chuva molhar, deixa o tempo apagar,
Dejo que esconda mi miedo, para intentar llevarte,Deixo eu esconder meu medo, pra tentar te levar,
Lejos, donde puedas entenderme...Pra longe, aonde vai me entender ..

Se fueron,Se foram,
Historias pasadas se fueron, si ni siquiera me di cuentaHistorias passadas se foram, se eu nem perceber
Que por todo, me detuve y me faltó razón... ¡Septiembre!Que por tudo, eu parei e me faltou razão .. Setembro!

Cuando,Quando,
Pierdo mi miedo, me engaño, no logro entender...Eu perco o meu medo, eu me engano, não consigo entender ..
Pero nada, me hace perdonar el error, que no supe entender, y no quiero entender nunca más...Mas nada, me fez desculpar da mancada, na qual eu não soube entender, e eu não quero entender nunca mais...

Diciendo que no debía enamorarme,Dizendo que não era pra eu me apaixonar,
En cierto modo, no es fácil creer en alguien más...Num tanto quanto, não é fácil acreditar em outro alguém...

Deja que la lluvia moje, deja que el tiempo borre,Deixa a chuva molhar, deixa o tempo apagar,
Dejo que esconda mi miedo, para intentar llevarte,Deixo eu esconder meu medo, pra tentar te levar,
Lejos, donde puedas entenderme...Pra longe, aonde vai me entender ..

Se fueron,Se foram,
Historias pasadas se fueron, si ni siquiera me di cuentaHistorias passadas se foram, se eu nem perceber
Que por todo, me detuve y me faltó razón... ¡Septiembre!Que por tudo, eu parei e me faltou razão .. Setembro!