Porteira Aberta

Porteira Ouverte

Porteira Aberta

J'ai frissonné tout entier, et j'avais même pas froidMe arrepiei inteiro e nem tava com frio
Je chassais même pas, mais là ça a surgiEu nem tava caçando mas aí surgiu
Un sourire qui s'est transformé en baiserUm sorriso que virou um beijo
Qui s'est mué en nostalgie et m'a déchiré en deuxQue virou saudade e me rasgou no meio

Moi, juste moiLogo eu
Qui n'ai jamais redormi dans un litQue nunca repeti um quarto
Je suis attaché au pied de son litTô amarrado no pé da cama dela
Sans corde, sans nœudSem corda, sem laço
Son étreinte est comme un câble en acierO abraço dela é igual cabo de aço

Laisse la porte ouvertePode deixar a porteira aberta
Car ce cœurQue esse coração
Ne veut plus sortir d'iciNão quer mais sair dessa
Il est scellé avec elleTá fechado com ela

Laisse la porte ouvertePode deixar a porteira aberta
Car ce cœurQue esse coração
Ne veut plus sortir d'iciNão quer mais sair dessa
Il est scellé avec elleTá fechado com ela

Moi, juste moiLogo eu
Qui n'ai jamais redormi dans un litQue nunca repeti um quarto
Je suis attaché au pied de son litTô amarrado no pé da cama dela
Sans corde, sans nœudSem corda, sem laço
Son étreinte est comme un câble en acierO abraço dela é igual cabo de aço

Laisse la porte ouvertePode deixar a porteira aberta
Car ce cœurQue esse coração
Ne veut plus sortir d'iciNão quer mais sair dessa
Il est scellé avec elleTá fechado com ela

Laisse la porte ouvertePode deixar a porteira aberta
Car ce cœurQue esse coração
Ne veut plus sortir d'iciNão quer mais sair dessa
Il est scellé avec elleTá fechado com ela

C'est pas une blagueNão é brincadeira
Pour apprivoiser le sauvagePra domar o bruto
C'est juste la BoiadeiraÉ só a Boiadeira

C'est pas une blagueNão é brincadeira
Pour apprivoiser le sauvagePra domar o bruto
C'est juste la BoiadeiraÉ só a Boiadeira