Amor Mentiroso

Amor Mentiroso

Amor Mentiroso

Ya no caeré en este amor mentirosoNão caio mais nesse amor mentiroso
Que me vendisteQue você me vendeu
Y caí poco a pocoE eu caí pouco a pouco
Me atrapé en tiMe prendi em você
Me vi fácilmente atrapada, sumisa, locaMe vi presa fácil, dócil, louca
Sumisa, tonta, enamorada fuiSubmissa, tola apaixonada fui

Pero ya no me expondré de esta maneraMas não vou mais me expor desse jeito
Por ti me perdíPor você me perdi
Confieso el daño, tuve miedoEu confesso o estrago, tive medo
Cuántas veces lloréQuantas vezes eu chorei
En mi habitación oscura, abandonada y solaNo meu quarto escuro abandonada e só
Encerrada, triste e infelizTrancafiada, triste e infeliz

Una vez más llegas como un locoMais uma vez você chega feito louco
Embriagado y cruel, repartes gritos y golpesEmbriagado e cruel, distribui gritos e socos
Ya no pareces aquel chico que conquistó mi corazónNem parece aquele moço que me encantou o coração
Ya no mereces cuidar de la florNão merece mais cuidar da flor
Despedazas mis pétalas en el sueloDespedaça-me as pétalas ao chão

Esta es la última vez que mi dulce sonrisaEssa é a última vez que o meu sorriso doce
Amarga una sesión hostilAmarga uma sessão hostil
El sabor de mi sangre ya no parece tan fríoO gosto do meu sangue não parece mais tão frio
Desde la última vez que, arrepentidoDesde a última vez que arrependido
Viniste a pedir perdónVocê veio me pedir perdão
Prometiste cambiar, pero solo fingiste amarMe prometeu mudar, mas só fingiu amar
¡Y yo dije no!E eu disse não!