Samba do Arrependido

Samba del Arrepentido

Samba do Arrependido

Cuidado, amigo, se lo dijeronCuidado amigo, contaram pra ela
Que estabas en el barQue você tava lá no bar
el baile y beber con que morenaDançando e bebendo com aquela morena
Que ni siquiera puede oír hablar deQue ela não pode nem ouvir falar

Está cansada de tu descuidoEla já se cansou de todo teu descaso
Hoy el sol no se ha despertadoHoje o Sol não raiou
No quería ver el dañoNem quis ver o estrago

Que tú mismo causasteQue tu mesmo causou
Jugando el inteligenteBancando uma de esperto
Y estaba desesperado por ver su choza abiertaE se desesperou ao ver seu barraco aberto
Armario vacíoGuarda-roupa vazio

Ya se ha idoEla já se mandou
Lejos de BrasilPra longe do Brasil
Tú fuiste el que se quedóVocê foi quem ficou
Solo y nadie vioSozinho e ninguém viu
Lloras, lo sientoVocê chorar arrependido

Pobre matón, se acabó la borracheraCoitado bandido, acabou sua farra
Un día ese saco iba a terminarUm dia essa marra ia se acabar
Hizo de bribónBrincou de malandro
Sambou seguroSambou na certeza
Que ella no te abandonaríaQue ela não ia te abandonar

Te lo advirtió, no iba a darte otra oportunidadEla bem avisou, não ia te dar outra chance
No lo creías. Pagaste para ver esta novelaTu não acreditou, pagou pra ver esse romance
Y en que bailaste, sufriendo de debajo del techoE nessa você dançou, sofrendo de baixo do teto
La choza se derrumbó, perdió su amor que tenía razónO barraco desabou, perdeu seu amor que era certo
Pero tú lo pedisteMas você quem pediu