10Culpa Mulher

10Blame mujer

10Culpa Mulher

Demasiada tensiónMuita tensão
La atención que te cierneA atenção que te paira
Ojos calientesOlhos com tesão
Justo fuera de la casaLogo saindo de casa
Mucha atenciónMuita atenção
Cuándo salir en una falda cortaQuando sair de saia curta
Porque si alguien te violaPorque se alguém te estupra
Al final es tu culpaNo fim a culpa é tua

Hijo de putaFilho da puta
Salgan con la suyaSai com essa ideia pra lá
Ese tipo de audienciaEsse tipo de plateia
Que vine a cambiarQue eu vim pra mudar
Después de nueve mesesDepois de nove meses
¿Quién se encargará de ello?Quem é que vai cuidar?
Al final la madre que es un cobardeNo fim a mãe que é covarde
Por querer abortarPor querer abortar

Este es el mundo donde todo está al revésEsse é o mundo onde tudo é ao contrário
[?][?]
Donde la víctima es el culpableOnde a vítima é o culpado
Grupo con la gripeGrupo gripado
Pacientes sin medicamentosDoentes sem remédio
Sólo quieren navalginaSó querem navalgina
Mina no disfruta de privilegiosMina não goza de privilégio
Sin burlaSem gozação

Este debe ser el fin de los tiemposEsse deve ser o fim dos tempos
chico disfruta en el cuelloCara goza no pescoço
Y no hubo vergüenzaE não houve constrangimento
Y las minas coaccionadas por el escrotoE as mina coagida por escrotos
Se acuestan al payasoDescabelam o palhaço
Y pagan en bozoE elas que pagam de bozo

En el autobús el otro díaNo ônibus outro dia
Ahí está el chico buenoTá lá o bom moço
No estoy contento con ayerNão contente com ontem
Ve y hazlo de nuevoVai e faz isso de novo
Es curioso que no haya acosoGozado isso aí não ser assédio
Es sólo que las minas no gozan de privilegiosÉ que as mina não gozam de privilégio

Vivir en la jungla del edificio, es difícilViver na selva de prédio, é difícil
Triste saber que todo esto es un cicloTriste saber que tudo isso é um ciclo
Cuando me paro a pensar que me siento malQuando paro pra pensar me sinto mal
Mientras pase, mi sonido será actualQue passe o tempo que passar meu som vai ser atual
Abortar no puedeAbortar não pode
Estás matando a una personaTá matando uma pessoa
¿Padre abandonó a su hijo?Pai abandonar o filho?
Eso es genialAí de boa
¿Sientes que Moisés abrió su pierna?Se sentiu o Moisés abrindo a perna dela
Sólo el cuerpo es un temploSó que o corpo é um templo
Eres un falso profetaVocê é um falso profeta
El cuerpo es suyoO corpo é dela
Así que tócate, asegúrate de no follarteEntão se toque, vê se não fode
La mujer no es una Luiza para que tengas posesiónMulher não é luiza pra você ter posse
Es la última cookie del paqueteÉ a última bolacha do pacote
No es el hobby para comer en la hora del hambreNão é o passatempo pra comer na hora da fome

Lo siento, mujerDesculpa mulher
Si cada once, diez mujer culpaSe a cada onze, dez culpa mulher
Mantén la cabeza erguidaMantenha sua cabeça em pé
Las cosas estarán más tranquilasAs coisas ficarão mais calmas
Las cosas serán más clarasAs coisas ficarão mais claras
Mantén la cabeza erguidaMantenha sua cabeça em pé
Hola, mujerEi mulher
Mantén tu feMantenha sua fé
Eres lo que puedesVocê é o que tú pode
Y puedes hacer lo que quierasE você pode o que quiser

Cachorro madre solteraCria de mãe solteira
Sexo frágil, ¿eh?Sexo frágil, né?
Ella me crióEla que me criou
Con el salario de una mujerCom um salário de mulher
Sneak, ningún superhombreMané, sem superman
Era una heroínaEla foi heroína
Recuerden, todos ustedes son la Mujer MaravillaLembre que todas vocês são mulher maravilha

No mantengas la cabeza bajo a ningún Lex LuthorNão baixe cabeça pra nenhum Lex Luthor
Porque la idea de estos leks es dolorPra ideia desses leks é luto
Y me enojo con el KilgraveE eu fico puto com os Kilgrave
Una pequeña historia tratando de cambiar de opiniónDe historinha tentando mudar sua mente
¿Quién cree que es dueño de todo?Que se acham donos de tudo
Habla: Amas de casaFalam: Donas de casa
Para, mujer dueña del mundoPara, mulher dona do mundo
No se trata de feminismoNão é por feminismo
Es por la igualdadÉ por igualdade
Ver a las mujeres como un símbolo de libertadPra ver mulher como símbolo tipo da liberdade
Elevar la banderaLevantando a bandeira
Los hermanos incluso tienen un ataque al corazónOs mano até infarta
Viendo que perder tal ventaja es suficienteVendo que tão perdendo a tal vantagem farta
Lo mismo que para una mujer sigue desaparecidoA mesma que pra mulher continua em falta
Sólo que los extrañaste, te preparasSó que deu falta pra elas, se prepara
Marta es la que golpeaQuem bate é a Marta

Lo siento, mujerDesculpa mulher
Si cada once, diez mujer culpaSe a cada onze, dez culpa mulher
Mantén la cabeza erguidaMantenha sua cabeça em pé
Las cosas estarán más tranquilasAs coisas ficarão mais calmas
Las cosas serán más clarasAs coisas ficarão mais claras
Mantén la cabeza erguidaMantenha sua cabeça em pé
Hola, mujerEi mulher
Mantén tu feMantenha sua fé
Eres lo que puedesVocê é o que tú pode
Y puedes lo que quierasE você pode oque quiser