Minha Amiga

Mi Amiga

Minha Amiga

Mi amiga, mira fijamente a mis ojosMinha amiga olhe bem nos meus olhos
Hoy no te preguntaré qué te pasaHoje não vou perguntar o que há contigo
Soy tu mejor amigoSou teu melhor amigo
Es que hay algo pendienteÉ que existe alguma coisa pendente
Algo no aclarado entre nosotrosAlgo não esclarecido entre agente
Mi amiga, escuchaMinha amiga escute
Ya te lo digoEu já lhe digo

He sido tu hombro amigo en el dolorTenho sido o teu ombro amigo na dor
He sido tu confidenteTenho sido o teu confidente
He acompañado tu historia de amorTenho acompanhado tua história de amor
Y solo te veo caminando necesitadaE só te vejo andando carente

Sé tu nombre, tu teléfonoEu sei teu nome o teu telefone
Sé a dónde vas cada vez que desaparecesEu sei aonde vai toda vez que some
Sé que vas a llorar sola en tu rincónSei que vai chorar sozinha no teu canto
Y yo espero para secar tus lágrimasE eu fico esperando pra enxugar teu pranto
Solo quería que supieras que te adoroEu só queria que você soubesse que eu te adoro
Por eso cuando lloras, yo también lloroPor isso quando você chora eu também choro
Si sufres, yo sufro tanto como túSe você sofre eu sofro o tanto quanto
Mi amiga, te amo, te amoMinha amiga eu te amo te amo
Te amo tantoTe amo tanto

Y ese tipo que te está lastimandoE esse cara judiando de você
Me hace sufrir un montónMe faz sofrer um bucado
Mi amiga, siempre he estado y estaréMinha amiga eu sempre estive e vou ficar
A tu ladoDo seu lado

Y ese tipo que te está lastimandoE esse cara judiando de você
Me hace sufrir un montónMe faz sofre um bucado
Y yo amándote desde siempreE eu te amando desde sempre
Locamente enamoradoE loucamente apaixonado

Mi amiga, mira fijamente a mis ojosMinha amiga olhe bem nos meus olhos
Hoy no te preguntaré qué te pasaHoje não vou perguntar o que há contigo
Soy tu mejor amigoSou teu melhor amigo