A Trupe Da Humanidade

La Tropa de la Humanidad

A Trupe Da Humanidade

El espectáculo de la tropa de la humanidadO espetáculo da trupe da humanidade
Y la destreza del hombre bala de AfganistánE a destreza do homem-bala do Afeganistão
La alegría de los niños en zancosA alegria das crianças de perna-de-pau
Es ver caminar a otros niños sin zancosÉ ver andar outras crianças sem pernas-de-pau
Hay fiesta en Hiroshima Nagasaki en JapónTem festa em Hiroshima Nagasaki no Japão

Quitó el glamour del brillo del cometa que pasabaTirou o glamour do brilho do cometa que passava
Admirado por la maravilla que era el showAdmirado com a maravilha que era o show
Ahí en la cuerda floja todo el pueblo equilibradoAli na corda-bamba todo o povo equilibrado
Y balanceando la cuerda un payaso diputadoE balançando a corda um palhaço deputado
Y el cometa que era la estrella ahora es espectadorE o cometa que era o astro agora é espectador

Pero como un show del Cirque du Soleil en el ColiseoMas como show de Cirque du Soleil no Coliseu
Los majestuosos domadores de afganosOs majestosos domadores de Afegãos
Usan malabares con bombas y paísesUsam de malabares bombas e países
En el ilusionismo con estrellas y actricesNo ilusionismo com estrelas e atrizes
Del escenario quien controla es un bufónDo picadeiro quem controla é um bufão

Mientras al norte todo un continente se consume en fuegoEnquanto ao norte todo um continente engole fogo
Al sur asume la presidencia la mujer barbudaAo sul assume a presidência a mulher barbada
Y el cometa aplaudiendo toda esa locuraE o cometa aplaudindo toda aquela zona
Solo cuando llega al final, solo cuando baja el telónSó quando chega ao fim, só quando desce a lona.
Él agradece el show con muchas carcajadas.Ele agradece o show com muitas gargalhadas.

La Tropa de la HumanidadA Trupe da Humanidade
Hasta que no quede nada másAté não haver mais nada
La Tribu de los SaltimbanquisA Tribo dos Saltimbancos
Entre tropiezos y desafíosEntre trancos e barrancos
Estrella pop de la payasada.Pop star da palhaçada.