A Ilha

La Isla

A Ilha

Él ya no quería salir de la islaEle não queria mais sair da ilha
Desde adentro era fácil no tener compasiónQue dali de dentro era fácil não ter dó
Y siempre fue así como el primer díaE sempre foi assim como o primeiro dia
La cara sucia, la puerta de salidaA cara mal lavada, a porta da saída

Y él olvidando cómo era la diversiónE ele se esquecendo como era a diversão
Desde adentro su destino era estar soloQue dali de dentro seu destino era ser só
Y siempre fue así desde el primer díaE sempre foi assim desde o primeiro dia
La casa maltratada, el mundo y su islaA casa maltratada, o mundo e a sua ilha

Afueran todos son hombresLá fora todos são os homens
Pero aquí adentro él es únicoMas aqui dentro ele é só
Afuera la fiesta ya terminóLá fora já se acabou a festa
Pero aquí adentro la luz no se apagaMas aqui dentro a luz não se apaga

Él tendrá que cuidarseEle vai ter que se cuidar
La promesa de ser más grandePromessa de ser maior
Y si todo termina rápidoE se tudo se acabar depressa
Será mejorVai ser melhor

Él ya no quería salir de la islaEle não queria mais sair da ilha
Desde adentro era fácil no tener compasiónE dali de dentro era fácil não ter dó
Y siempre fue así como el primer díaE sempre foi assim como o primeiro dia
La cara sucia, el mundo y su islaA cara mal lavada, o mundo e a sua ilha

Afueran todos son hombresLá fora todos são os homens
Pero aquí adentro él es únicoMas aqui dentro ele é só
Afuera la fiesta ya terminóLá fora já se acabou a festa
Pero aquí adentro la luz no se apagaMas aqui dentro a luz não se apaga

Él tendrá que cuidarseEle vai ter que se cuidar
La promesa de ser más grandePromessa de ser maior
Y si todo termina rápidoE se tudo se acabar depressa
Será mejorVai ser melhor