Nunca É Um Adeus

Never Is a Goodbye

Nunca É Um Adeus

If only I knew it was the last time I would see youHá se eu soubesse que era a última vez que eu iria te ver
If only I knew that goodbye wouldn't happen soonHá se eu soubesse que aquele até logo, logo não iria acontecer
I would have hugged you so tightEu tinha te abraçado tão apertado
Wouldn't let you goNão deixaria você partir
Would stay by your sideFicaria do meu lado
Would stay hereFicaria aqui

If only I could wake up this morning and it was just a nightmareHá se eu pudesse acordar hoje de manhã e fosse só um pesadelo
If only I could change fate, I would make an appealHá se eu pudesse mudar o destino eu faria um apelo
For God not to let you goPra Deus não deixar você partir
But He needs you, up there, by His sideMais ele precisa de você, aí em cima, ao lado dele

I could have hugged you moreEu poderia ter te abraçado mais
I could have told you moreEu poderia ter te contado mais
About the plans I had for usDos planos que eu tinha pra nós dois
Wouldn't leave it for laterNão deixaria pra depois

I could have listened to you moreEu poderia ter te escutado mais
I could say how much I miss youEu poderia dizer a falta que você me faz
But now you're an angelMais agora você é um anjo
And I know you'll hear meE eu sei que vai me ouvir
I'm praying for youEstou rezando por você
And one day we'll meet in heavenE um dia vamos nos ver no céu
Wait thereEspera aí

If only I knew it was the last time I would see youHá se eu soubesse que era a última vez que eu iria te ver
If only I knew that goodbye wouldn't happen soonHá se eu soubesse que aquele até logo, logo não iria acontecer
I would have hugged you so tightEu tinha te abraçado tão apertado
Wouldn't let you goNão deixaria você partir
Would stay by your sideFicaria do meu lado
Would stay hereFicaria aqui

If only I could wake up this morning and it was just a nightmareHá se eu pudesse acordar hoje de manhã e fosse só um pesadelo
If only I could change fate, I would make an appealHá se eu pudesse mudar o destino eu faria um apelo
For God not to let you goPra Deus não deixar você partir
But He needs you, up there, by His sideMais ele precisa de você, aí em cima, ao lado dele

I could have hugged you moreEu poderia ter te abraçado mais
I could have told you moreEu poderia ter te contado mais
About the plans I had for usDos planos que eu tinha pra nós dois
Wouldn't leave it for laterNão deixaria pra depois

I could have listened to you moreEu poderia ter te escutado mais
I could say how much I miss youEu poderia dizer a falta que você me faz
But now you're an angelMais agora você é um anjo
And I know you'll hear meE eu sei que vai me ouvir
I'm praying for youEstou rezando por você
And one day we'll meet in heavenE um dia vamos nos ver no céu
Wait thereEspera aí

Never is a goodbye, for those who trust in GodNunca é um adeus, pra quem confia em Deus
But today the longing is too much, I just wanted to go backMais hoje a saudade tá de mais, eu só queria voltar atrás
To say in front of you that I love you eternallyPra dizer na sua frente que eu te amo eternamente
But it's no longer possible, rest in peaceMais não dá mais, descansa em paz