Artigo

Artículo

Artigo

Leí un artículo en la revista que decíaLi um artigo na revista que dizia
"todo puede cambiar"tudo pode mudar
Solo hace falta querer,Basta querer,
Solo hace falta intentar"Basta tentar"

Pensé que podía volar.Eu pensei que podia voar.
Subí a un edificio alto, unos trece pisos.Subi num prédio alto, uns treze andares.
Intenté saltar.Tentei pular.

Pero no funcionó, ella apareció ante mí:Mas não deu, ela me apareceu:
Mi chica de ojos.Minha menina dos olhos.

¡Qué buena y rara coincidencia!Que coincidência boa e rara!
Mi vuelo era para impresionarlaMeu voo era para impressiona-la
Y finalmente ella me amaría.E enfim ela ia me amar.

-Pensé que podía volar.-eu pensei que podia voar.
Subí a tu apartamento,Subi aqui no seu apartamento,
Voy a mostrarte.Vou lhe mostrar.

Miró hacia atrás en plena caída,Olhou pra trás no auge da queda,
Envió un beso y...Mandou um beijo e...

Leí un artículo en la revista que decía:Li um artigo na revista que dizia:
"todo puede cambiar"tudo pode mudar
Solo hace falta querer,Basta querer,
Solo hace falta intentar"Basta tentar"

Pensé "podrías amarme".Eu pensei "cê podia me amar".
Pero qué locura querer solo eso,Mas que besteira louca só querer,
No funcionará.Não vai funcionar.

Si no me quieresSe você não me quer
No voy a forzar.Não vou forçar
La vida sin ti es fácil.A vida sem você é fácil.
Bastó con saltar.Bastou pular.