Solto

Libre

Solto

Cuando morí, solo yo sabía que estaba libreQuando eu morri só eu sabia que eu estava solto
Y la alegría era tanta que me olvidé de mí.E a alegria era tanta que eu esqueci de mim.
Mi alma canta por ser libre y no estar presa al cuerpo.Minha alma canta por ser livre e não ser presa ao corpo.
Y ahora no trabajo,E agora eu não trabalho,
Y ahora solo viajo,E agora eu só viajo,
Ahora soy un fantasma y sé volar sin el pirlimpimpim.Agora eu sou um fantasma e sei voar sem o pirlimpimpim.

Cuando morí, solo yo sabía que estaba libre.Quando eu morri só eu sabia que eu estava solto.
Las alergias que tenía ya no están en mí.As alergias que eu tinha não estão mais em mim.
No siento hambre, no me canso y canto todo el día.Não sinto fome, não me canso e canto o dia todo.
Y ahora estoy en el espacio,E agora estou no espaço,
Ahora me encuentro,Agora eu me acho,
Ahora soy solo un espíritu latinoamericano.Agora eu sou apenas um espirito tupiniquim.

Cuando morí, solo yo sabía que estaba libre,Quando eu morri só eu sabia que eu estava solto,
La libertad era tanta que fue por un pelo.A liberdade era tanta que foi por um triz.
Me indujeron a ir a la tierra para reencarnar de nuevo.Me induziram a ir para a terra encarnar de novo.
Pero mira, no soy tonto,Mas olha eu não sou bobo!
Pero ten en cuenta que no estoy loco,Mas saiba eu não sou louco!
¡Qué mierda me reencarnaron y volví al mundo infeliz!Que merda me encarnaram e eu voltei para o mundo infeliz.

Cuando nací de nuevo, sabía que estaba muerto.Quando eu nasci de novo eu sabia que estava morto.
Toda la vida era demasiado para vivir así.A vida inteira era muito para viver assim.
El cuerpo llora y no hay leche para calmar el llanto.O corpo chora e não há leite para curar o pranto.
Y ahora voy a la escuela,E agora eu vou para a escola,
Y ahora duelen las espaldas,E agora dói as costas,
Y ahora envejezco hasta llegar de nuevo al final.E agora eu envelheço até chegar de novo o fim.