China

China

China

Empaca tú, ChinaEmbala eu China
Empaca tú con la fuerza del dragónEmbala eu com a força do dragão
Nuestra alianza y la luz para la victoriaNossa aliança e a luz para vitória
Que guía a la más famosa de mi corazónQue conduz a mais famosa do meu coração

Llegó la horaChegou a hora
De que la Luna dé paso al nacimiento del SolDa Lua dar o lugar pro Sol nascer
Tan hermoso el despertar del amanecerTão lindo o despertar do amanhecer
En el oriente donde la cultura es milenariaNo oriente onde a cultura é milenar
China continental, potencia mundialChina continental, potência mundial
Paraíso de encantos y bellezasParaíso de encantos e belezas
Bendecida por el noble creador, emperadorAbençoada pelo nobre criador, imperador
Gran muralla, la protecciónGrande muralha, a proteção
Ruta de la seda, la evoluciónRota da seda, a evolução
Inventos de mentes brillantesInvenções de mentes brilhantes
En el arte el equilibrio perfectoNa arte o equilíbrio perfeito
Ejemplo para el mundo enteroExemplo para mundo inteiro

Sabiduría en cartel, ven a verSabedoria em cartaz, vem ver
Enseñanzas que te hacen crecerEnsinamentos que te faz, crescer
Vi al pueblo aplaudirVi lá o povo aplaudir
La más bella ópera, en PekínA mais bela ópera, em Pequim

Viva el país de la evoluciónViva o país da evolução
Respira el aire puro de la preservaciónRespire o ar puro da preservação
Solo el amor puede cambiar el mundo y vivir mejorSó o amor pode mudar o mundo e viver melhor
Metrópoli se convirtió, nueva frontera superóMetrópole virou, nova fronteira superou
Impulsando la economíaImpulsionando a economia
Avances en la tecnologíaAvanços na tecnologia
Deja sonar el gongDeixa o gongo tocar
Al mismo ritmo de mi corazónNa mesma cadência do meu coração
Para celebrar su año nuevoPra festejar seu ano novo
Que me envuelve, en el sueño de mi carnavalQue embala eu, no sonho do meu carnaval