Tira Essa Paixão da Cabeça / de Tanto Te Querer / Amo Noite e Dia

Take This Passion Out of Your Head / So Much Wanting You / I Love Night and Day

Tira Essa Paixão da Cabeça / de Tanto Te Querer / Amo Noite e Dia

Take this passion out of your headTira essa paixão da cabeça
Take this sadness out of your gazeTira essa tristeza do olhar
This search no longer makes senseJá não faz sentido essa busca
It's not worth crying anymoreJá não vale a pena chorar

Lost time, wicked love that he gave youTempo perdido, amor bandido que ele te fez
End of the story, you lost once againFinal da história, você sem rumo mais uma vez

And like a river seeks the sea, you come looking for meE como um rio busca o mar você vem me procurar
And find in my chest the love he didn't want to give youE encontra em meu peito esse amor que ele não quis te dar
So travel in my body, without fear of being happyEntão viaja no meu corpo, sem medo de ser feliz
And I give you my love, make love like I've never doneE eu te dou meu amor, faço amor como nunca fiz

I lose my mind, I burn in your firePerco a cabeça, me queimo em seu fogo
I'm reckless, I play your gameEu sem juízo, faço o seu jogo
I'm your toy, the gift that fell from the skySou seu brinquedo, o seu presente que caiu do céu

I do everything to please youFaço de tudo pra te agradar
Sleep in my arms, make you dreamDorme em meus braços te faço sonhar
But before dawn breaks, you've already forgotten meMas nem amanheceu você já me esqueceu
Once again you leave, taking a piece of meMais uma vez você vai, leva um pedaço de mim
Once again I'll be waiting hereMais uma vez vou ficar te esperando aqui

Leave everything and come running, come comeLarga tudo e vem correndo, vem vem
(Come satisfy my desire)(Vem matar minha vontade)
I've been suffering for a long timeJá faz tempo que eu 'tô sofrendo
I deserve a little happinessMereço um pouco de felicidade

Leave everything and come running, come comeLarga tudo e vem correndo, vem vem
So I can dive into your smilePra eu mergulhar no teu sorriso
Take me out of this hellMe arranca desse inferno
Take me to your paradiseMe leva pro seu paraíso

I don't give up on what I wantEu não desisto do que eu quero
But I don't despair, I wait for youMas não me desespero, te espero
In the hot afternoon or the cold dawnNa tarde quente ou madrugada fria
In sadness or joyNa tristeza ou na alegria

Being alone doesn't workFicar sozinho não rola
But love isn't begged forMas amor não se implora
Nor thrown awayNem se joga fora

Love is conqueredO amor a gente conquista
And there's no one who gives upE não há quem desista
If the heart criesSe o coração chora

Cry with the desire to see youChora com vontade de te ver
Cry with longing for youChora com saudade de você
Sometimes I cry and I don't even know whyChora às vezes eu nem sei por que
It must be from wanting you so muchDeve ser de tanto te querer

(Hey) from loving you so much, (Hey) from loving you so much(Iê) de tanto amar você, (Iê) de tanto amar você

Hey, heyIê, iê
The day goes by, the night goes by, I'm in lovePassa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Heart in my chest suffers without you by my sideCoração no peito sofre sem você do lado
And this time everything is real, no fantasyE dessa vez tudo é real, nada de fantasia
Know that I love you, love night and daySaiba que eu te amo, amo noite e dia

The day goes by, the night goes by, I'm in lovePassa o dia, passa a noite 'tô apaixonado
Heart in my chest suffers without you by my sideCoração no peito sofre sem você do lado
This time everything is real, no fantasyDessa vez tudo é real, nada de fantasia
Know that I love you, love night and day, love night daySaiba que eu te amo, amo noite e dia, amo noite dia
Hey, heyIê, iê