afrosamuraiguerreironinja

afrosamuraiguerreironinja

afrosamuraiguerreironinja

Síganme, pero sepan que no soy una novelaMe acompanhem, mas saiba que eu não sou novela
Estoy en las calles mucho más que en las pantallasTô pelas rua muito mais que pelas tela
No todo lo que sucede en ellas es realNem tudo que acontece nelas é real
Y el concepto de calle no puede ser artificialE conceito de rua não tem como ser artificial
Síganme, pero sepan que no soy una novelaMe acompanhem, mas saiba que eu não sou novela
Estoy en las calles mucho más que en las pantallasTô pelas rua muito mais que pelas tela
No todo lo que sucede en ellas es realNem tudo que acontece nelas é real
Y el concepto de calle no puede ser artificialE conceito de rua não tem como ser artificial

Otro capítulo de la sagaMais um capítulo da saga
Del afro samurái de las rimas ninjaDo afro samurai das rima ninja
Que usa palabras como dagasQue usa palavras como adaga
Los canas preguntan, ¿por qué me disparaste?Os cana indaga, por que o senhor me disparou?
Yo pregunto, ¿por qué te detuviste al verme?Eu que pergunto, por que quando me viu parou?
Si estoy aquí solo de pasoSe eu tô aqui só de passagem
Ennegreciendo este paisajeEmpretecendo essa paisagem
Para que se vea más bonitoPra ela ficar mais bonita
Y ustedes están ahí de viajeE cês tão aí de viagem
Haciendo sus trampasFazendo suas crocodilagem
Con esa postura racistaCom essa postura racista
Ahí es una ráfaga de ideasAí é rajada de ideia mesmo
Yo no me quemoEu não me queimo
No estoy aquí para ser un MC que falla en la misiónNão tô pra ser MC que falha na missão
Ustedes dirán que los tiempos han cambiadoAí cês vão dizer que o tempo é outro
Los de la música cobarde llamada evolución, ohO da música covarde chamada de evolução, ó
Punch line para impresionar a las chicasPunch line pra impressionar as novinha
Hablando solo de lo que los jóvenes quieren escucharFalando só daquilo que os menor quer escutar
Un sonido que no trae ningún impacto ni ideaSom que não traz nenhum choque nem ideia
Entretenimiento, pero deja la mente en el mismo lugarEntrete, mas deixa a mente no mesmo lugar que tá, ó
Vine a despertar algo dentro de tiEu vim pra despertar algo dentro de você
Aunque sea el sentimiento de desaprobaciónMesmo que seja o sentimento de reprovação
Nunca me verás en la cercaEm cima do muro você nunca irá me ver
La música inofensiva nunca fue mi intenciónMúsica inofensiva nunca foi minha intenção
No te pediré disculpas por causar tensiónEu não vou te pedir desculpa por causar tensão
Nunca defendí una causa para llamar la atenciónEu nunca defendi uma causa pra chamar atenção
Pero al defender una causa llamé tu atenciónMas defendendo uma causa chamei sua atenção
Y el descendiente del racista te causa tensiónE descendente do racista te causa tensão
Así son las cosasÓ como as coisas são
Estos chicos están sonriendoEsses moleque tão sorrindo
Llenos de razones para llorarCheios de motivos pra chorar
Mientras ese olor a falsa libertadSendo que esse cheiro de falsa liberdade
En realidad impide que la música viva respireNa verdade impede a música viva de respirar
No es cuestión de generaciónNem é questão de geração
Ya que los jóvenes de verdadJá que os novinho de papo reto
Están tomando de los viejosCês tão tirando de velho
Para ustedes es diversiónÉ que pro cês é diversão
Para nosotros, cada rap escritoPra nós, cada rap escrito
Es una página de un nuevo evangelioÉ página de um novo evangelho

Síganme, pero sepan que no soy una novelaMe acompanhem, mas saiba que eu não sou novela
Estoy en las calles mucho más que en las pantallasTô pelas rua, muito mais que pelas tela
No todo lo que sucede en ellas es realNem tudo que acontece nelas é real
Y el concepto de calle no puede ser artificialE conceito de rua não tem como ser artificial
Síganme, pero sepan que no soy una novelaMe acompanhem, mas saiba que eu não sou novela
Estoy en las calles mucho más que en las pantallasTô pelas rua, muito mais que pelas tela
No todo lo que sucede en ellas es realNem tudo que acontece nelas é real
Y el concepto de calle no puede ser artificialE conceito de rua não tem como ser artificial

Estaba en el interior, buscando el interiorEu tava lá no interior, buscando o interior
Ustedes estaban en la capital, buscando el capitalCês tava lá na capital, buscando os capital
Ahora el capital está golpeando en el interiorAgora o capital tá batendo no interior
Y el sonido del interior está golpeando en la capitalE o som do interior tá batendo na capital
Vengo de donde el hijo llora, pero la madre no veEu vim de onde o filho chora, mas a mãe não vê
Estoy luchando para nunca ver llorar a mi madreEu tô lutando pra nunca ver minha mãe chorar
Por no haberme dado todo lo que quería tenerPor não ter me dado tudo que eu queria ter
Pero todo lo que ella quiera, algún día se lo daréMas tudo que ela quiser, um dia eu vou dar
No me vieron volarCês não me viram voar
Pero es que aquellos que les gusta la basuraMas é que quem gosta de bosta
Siempre están mirando al sueloSempre anda olhando pro chão
Muchos dirán que es un buitreMuitos dirão que é um urubu
Otros, que es un ángel negroOutros, que é um anjo preto
Tu inteligencia es la que garantiza tu interpretaciónSua inteligência é o que garante tua interpretação
Quieren un año lírico, yo quiero un año oníricoCês querem ano lírico, eu quero ano onírico
Donde, al fin, pueda tocar mis sueños con las manosOnde, enfim, eu possa tocar meus sonhos com as mãos
Para mí ustedes son ventrílocuos, teatrillo satíricoPra mim cês são ventríloquo, teatrinho satírico
Desde la cima, ni siquiera merecen mi atenciónDaqui do topo, cês nem merecem minha audição

Síganme, pero sepan que no soy una novelaMe acompanhem, mas saiba que eu não sou novela
Estoy en las calles mucho más que en las pantallasTô pelas rua, muito mais que pelas tela
No todo lo que sucede en ellas es realNem tudo que acontece nelas é real
Y el concepto de calle no puede ser artificialE conceito de rua não tem como ser artificial
Síganme, pero sepan que no soy una novelaMe acompanhem, mas saiba que eu não sou novela
Estoy en las calles mucho más que en las pantallasTô pelas rua, muito mais que pelas tela
No todo lo que sucede en ellas es realNem tudo que acontece nelas é real
Y el concepto de calle no puede ser artificialE conceito de rua não tem como ser artificial