Filhos de Um Deus Que Dança (part. Ive Seixas)

Hijos de un Dios que Baila (part. Ive Seixas)

Filhos de Um Deus Que Dança (part. Ive Seixas)

Laroiê exu, es mojubáLaroiê exu, é mojubá
Yo hijo de un Dios que bailaEu filho de um Deus que dança
Te pido permiso para entrar en tu giraTe peço licença para na tua gira eu entrar
Tú que nos protege y abre el caminoTu que nos proteja e abre o caminho
Agradezco a tu guardiánEu agradeço a tu guardião
Por no dejarnos solosPor não nos deixar sozinhos

Mensajero entre aiye y orun, santo fuerteMensageiro entre aiye e orun, santo forte
Suerte, contar contigo en nuestra contenciónSorte, é contar contigo em nossa contenção
El demonio es el enemigo que propaga la ignoranciaDemônio é o inimigo que propaga a ignorância
Al hablar de nuestro culto cosas que no sonDe dizer do nosso culto coisas que eles não são

Y yo que nunca imaginé que sería del santoE eu que nunca imaginei que ia ser do santo
Visto de blanco y canto, pido protección para oxaláVisto branco e canto, peço proteção para oxalá
Enciendo mi velitaAcendo minha velinha
Para comunicarmeQue é para eu me comunicar
De manera más directaDe uma forma mais direta
Con la energía de mi orixáCom a energia do meu orixá

¡Atotô! Silencio que el rey llegóAtotô! Silêncio que o rei chegou
Fue él quien me enseñó sobre los secretos alláFoi ele quem me ensinou sobre os segredos lá
Donde el ojo no ve, pero nuestra voz alcanzaDe onde o olho não vê, mas a nossa voz alcança
Y avanza, cantando oracionesE ela avança, cantando orações
Para un Dios que bailaPara um Deus que dança
Somos todos hijos de un Dios que bailaSomos todos filhos de um Deus que dança
¡Feliz como niño, sabio como anciano!Feliz como criança, sábio como ancião!
Me acerco a él mientras el tiempo avanzaMe aproximo dele enquanto o tempo avança
Y sé que soy parte de DiosE sei que sou parte de Deus
Como todas las cosas sonComo todas as coisas são

Mientras la energía del lugar es transmutadaEnquanto a energia do lugar é transmutada
Siento el alma ser tocada, siento una conexiónEu sinto a alma ser tocada eu sinto uma conexão
Es algo que la ciencia explicaÉ algo que a ciência explica
Cuando encuentra la magiaQuando encontra a magia
Y subvierte completamente la razónE subverte completamente a razão

Hermano, siento una vibraciónIrmão, eu sinto uma vibração
De un Dios que pulsa y me impulsaDe um Deus que pulsa e me impulsiona
A un nuevo campo de comprensiónA um novo campo de compreensão

Donde soy parte de todoOnde eu sou parte de tudo
Donde todo es parte de míOnde tudo é parte de mim
Donde parece que el tiempo no existeOnde parece que o tempo não existe
Ni principio, ni medio, ni finNem inicio, nem meio, nem fim

Miro hacia dentro de mi propia almaOlho para dentro da minha própria alma
Veo el desfiladeroEnxergo o desfiladeiro
Pero mantengo la calma puesMas mantenho a calma pois
Quienes me guían, son seres de luzQuem me guia, são seres de luz
Cada uno en la energía del orixá que le conduceCada um na energia do orixá que lhe conduz

Eparrei, epa babá, kâo, ora Iê, IêEparrei, epa babá, kâo, ora Iê, Iê
Okê arô, odoiá, salubá, ogunhêOkê arô, odoiá, salubá, ogunhê
Quien venga de allá que venga para protegernosQuem vem de lá que venha para nos proteger
Para enfrentar cualquier desafíoPara enfrentar qualquer demanda
Que el camino pueda ofrecerQue o caminho possa oferecer

Somos todos hijos de un Dios que bailaSomos todos filhos de um Deus que dança
¡Feliz como niño, sabio como anciano!Feliz como criança, sábio como ancião!
Me acerco a él mientras el tiempo avanzaMe aproximo dele enquanto o tempo avança
Y sé que soy parte de DiosE sei que sou parte de Deus
Como todas las cosas sonComo todas as coisas são