Filhos do Sol

Hijos del Sol

Filhos do Sol

Miro fueraOlho lá pra fora
El sol es tan hermoso hoyO Sol está tão bonito hoje
Me levantaré y no dejaré dormir mi sueñoEu vou levantar e não vou deixar meu sonho dormir
Miro fueraOlho lá pra fora
El sol es tan hermoso hoyO Sol tá tão bonito hoje
Todo lo que necesitamos hoy es un día para conseguirTudo o que nos falta hoje é dia de conseguir

Mis hermanos pequeños no son tan buenosMeus irmãozinhos não tão bem
Algunos cabalgaron ayer buscando lo que no tienenAlguns rodaram ontem buscando o que eles não tem
Y entonces el estado viene con su boca grande abiertaE aí o Estado vem com sua boca grande aberta
Masticar a mi gente y luego escupir indigentementeMastiga o meu povo e depois cospe de forma indigesta
Mis hermanos pequeños, ¿cómo están?Meus irmãozinhos como estão?
Hacen señales con sus manosFazem sinais com as mãos
Acrónimos de facciónSiglas de facção
Estaciones divididas y curso de colisiónDividido postos e rota de colisão
Si el espejo es el otro, no ven lo que sonSe o espelho é o outro, eles não enxergam o que eles são

Sin el hecho de que todos son iguales aquíSem essa de que todos são iguais aqui
Ni siquiera el color de la piel es suficienteNem a cor da pele é suficiente
Cada cabeza piensa en un mundo diferenteCada cabeça pensa um mundo diferente
Y hay un universo aquí dentro de nosotrosE existe um universo aqui dentro da gente
Y cazan universos negrosE eles caçam universos pretos
Y matan a los chicos negrosE eles matam os meninos pretos
Y aquí nuestras chicas negras ni siquiera pueden nacerE aqui nossas meninas pretas nem podem nascer
Si son tratados como animales desde una edad tempranaSe desde cedo são tratadas como bicho
Si desde una edad temprana son tratados como basuraSe desde cedo são tratadas como lixo
Así que no toques a mi madre o te mataré!!!Então não encoste em minha mãe ou eu mato você!!!
Porque yo soy el hijo del solPois eu sou filho do Sol
¡Y ella es la que me dio a luz!E é ela quem me deu luz!
Porque yo soy el hijo del solPois eu sou filho do Sol
¡Y ella es la que me dio a luz!E é ela quem me deu luz!
Porque yo soy el hijo del solPois eu sou filho do Sol
¡Y ella es la que me dio a luz!E é ela quem me deu luz!
Porque yo soy el hijo del solPois eu sou filho do Sol
¡Y ella es la que me dio a luz!E é ela quem me deu luz!

Miro fueraOlho lá pra fora
El sol es tan hermoso hoyO Sol está tão bonito hoje
Me levantaré y no dejaré dormir mi sueñoEu vou levantar e não vou deixar meu sonho dormir
Miro fueraOlho lá pra fora
El sol es tan hermoso hoyO Sol tá tão bonito hoje
Todo lo que necesitamos hoy es un día para conseguirTudo o que nos falta hoje é dia de conseguir

Ayer serví a Exu una panaderíaOntem eu servi um padê pra Exu
Le pedí a Orixá que abriera mis caminosPedi pro Orixá abrir os meus caminhos
Que Oulu me da salud para no serQue Omulu me de saúde pra não ser
Un Don Quijote negro frente a molinos de vientoUm Dom Quixote negro a enfrentar moinhos
Soy Pique Douglas Dias Lo hice para tiTô pique Douglas Dias eu fiz pra você
Sé que todo es adictivo ♪ ♪ Me sentí tan soloEu sei que tudo é vicio senti tão sozinho
Pero aquí afuera, no es mucho mejorMas aqui fora a coisa não ta tão melhor
No todo el tiempo califica como lo hace con el vinoNem tudo o tempo qualifica como faz com o vinho
El amor se vuelve vinagre gotea a través de tus ojosO amor vira vinagre escorre pelos olhos
Que la quema no puede ver másQue ardidos já não conseguem mais enxergar
Que, de hecho, el hombre es hombre de hombreQue na verdade o homem é o homem do homem
Y el lobo en medio de ella estaría avergonzadoE o lobo no meio disso ia se envergonhar
A medida que la mente se enferma el cuerpoEnquanto a mente vai adoecendo o corpo
Lucha dura que el alma trata de separarBriga dura que a alma tenta separar
Nuestra carne está sintiendo lo que el cerebro piensaNossa carne vai sentindo o que o cérebro pensa
Y cada vez es más difícil pensarE se torna cada vez mais difícil pensar
Reaccionamos como máquinasReagimos feito maquinas
Y una vez fuimos magosE olha que já fomos mágicos
Recogemos fruta en nuestros piesColhemos frutas no pé
Y hoy todo viene en plásticoE hoje tudo vem num plástico
Quería enviarte floresEu queria te mandar flores
Así que puedes recordar cómo se venPra que você se lembrasse de como elas são
Pero ¿dónde estás todo lo que te importa es ser un hombre?Mas onde que você ta tudo que te importa é ser macho
¡Incluso si pierdes lo que te hace cantar!Nem que pra isso você perca o que te faz canção!
¡Incluso si pierdes lo que te hace cantar!Nem que pra isso você perca o que te faz canção!
¡Incluso si pierdes lo que te hace cantar!Nem que pra isso você perca o que te faz canção!

Miro fueraOlho lá pra fora
El sol es tan hermoso hoyO Sol está tão bonito hoje
Me levantaré y no dejaré dormir mi sueñoEu vou levantar e não vou deixar meu sonho dormir
Miro fueraOlho lá pra fora
El sol es tan hermoso hoyO Sol tá tão bonito hoje
Todo lo que necesitamos hoy es un día para conseguirTudo o que nos falta hoje é dia de conseguir