A Dor da Saudade

El Dolor de la Nostalgia

A Dor da Saudade

La nostalgia es algo extrañoA saudade é algo estranho
Que pincha como una espinaQue fura como um espinho
Trae recuerdos de quien está lejosTraz lembranças de quem está longe
Y de quien está muy cercaE de quem está bem pertinho

No pide permisoEla não pede licença
Simplemente se cuelaE simplesmente invadiu
En ese rinconcito del almaAquele cantinho da alma
Llevando el dolor de quien ya se fueTrazendo a dor de quem já partiu

A veces es increíbleAs vezes é inacreditável
Parece hasta mentiraParece até mentira
Que hoy solo queden recuerdosQue hoje só resta lembranças
De quien fue parte de tu vidaDe quem foi parte de sua vida

Basta solo un roceBasta apenas um toque
Una foto, una canciónUma foto, uma canção
Un frasco vacío de perfumeUm frasco seco de perfume
Para despertar la emociónPra despertar a emoção

Porque cuando se vayaPois quando ela se for
No hay forma de retroceder en el tiempoNão tem como voltar no tempo
Solo el dolor de la nostalgiaSomente a dor da saudade
Será parte de este momentoFará parte deste momento

Por eso va un consejoPor isso vai um conselho
Que doy de corazón abiertoQue digo de peito aberto
Aprovecha tu nostalgiaAproveite sua saudade
Mientras esté muy cercaEnquanto está bem perto

Abraza hoy, besa ahoraAbrace hoje, beije agora
Aprovecha cada oportunidadAproveite cada oportunidade
Porque un día la ausencia será el resultadoPois um dia a falta será o resultado
Del tamaño de la eternidadDo tamanho da eternidade

Porque cuando se vayaPois quando ela se for
No hay forma de retroceder en el tiempoNão tem como voltar no tempo
Solo el dolor de la nostalgiaSomente a dor da saudade
Será parte de este momentoFará parte deste momento

Por eso va un consejoPor isso vai um conselho
Que doy de corazón abiertoQue digo de peito aberto
Aprovecha tu nostalgiaAproveite sua saudade

Porque cuando se vayaPois quando ela se for
No hay forma de retroceder en el tiempoNão tem como voltar no tempo
Solo el dolor de la nostalgiaSomente a dor da saudade
Será parte de este momentoFará parte deste momento

Por eso va un consejoPor isso vai um conselho
Que doy de corazón abiertoQue digo de peito aberto
Aprovecha tu nostalgiaAproveite sua saudade
Mientras esté muy cercaEnquanto está bem perto
Mientras esté muy cercaEnquanto está bem pertooo
Mientras estéEnquanto estáaa

Lágrimas repentinas te harán entender el dolor de la nostalgiaLágrimas repentina lhe fará entender a dor da saudade